vor zwei Jahren oor Pools
vor zwei Jahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
dwa lata temu
Ich bin sicher, dass ich sie vor zwei Jahren gesehen habe.
Jestem pewien, że widziałem ją dwa lata temu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ich vor zwei Jahren zum ersten Mal auf Bali war, hatte ich sie allein besucht.
Wrogów lepiej trzymać bliskoLiterature Literature
Dank Vor zwei Jahren beschloss ich, ein Buch außerhalb meiner Grant-County-Serie zu schreiben.
Do środka, do środka!Literature Literature
Sieh dir doch das Bild an der Wand da an, unten bei Sanibel, im Frühling vor zwei Jahren!
Nie rozumiemLiterature Literature
Sind Sie nicht der Bursche, der vor zwei Jahren in der Sonora-Wüste einen gewaltigen Inkaschatz entdeckt hat?
Wykonanie budżetuLiterature Literature
Lisa dachte daran, wie stattlich ihr Vater noch bis vor zwei Jahren gewesen war.
Tam, świat jest mniejszyLiterature Literature
Dezember vor zwei Jahren bestieg Kahunaaiole einen Bus nach Ala Moana.
Cieszę się, że tym razem to zrobiłeśLiterature Literature
Jedenfalls wäre dieser jetzt ebenso alt, wäre er nicht vor zwei Jahren gestorben.
Maszyna przeznaczona do podnoszenia osób lub osób i towarów musi być wyposażona w system zawieszenia lub podparcia podstawy ładunkowej, zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić odpowiedni ogólny poziom bezpieczeństwa i zapobiec ryzyku spadku podstawy ładunkowejLiterature Literature
Ihre Beine sind immer noch durchtrainiert, obwohl sie vor zwei Jahren mit dem Fußballspielen aufgehört hat.
Jednak nie był to plan nazbyt finezyjny, prawda?Literature Literature
« fragte Lanier. »Sie starteten vor zwei Jahren insgeheim eine eigene Sonde in den Asteroidengürtel.
Hej Ty, chłoptasiu!Literature Literature
Das war vor zwei Jahren und vier Monaten. »Könnte passen.
Jezu Chryste, on nie żyje!Literature Literature
Vor zwei Jahren sind hier fünf junge Leute von der Highschool umgekommen.
Musimy się upewnić, iż nie będzie to zniechęcać pasażerów z Unii Europejskiej udających się do Stanów Zjednoczonych. Jeśli nie rozwiążemy tego właśnie problemu, stanie się on czynnikiem odstraszającym.Literature Literature
Vor zwei Jahren - und ich habe ihre Leichen immer noch nicht.
Najpewniej wyjechała, bo się dowiedziała, że tu jesteś...Nawet nie zabrała... swoich rzeczy!Literature Literature
Vor zwei Jahren wollte ein betrunkener Satteltramp sie vergewaltigen, als sie auf dem Außenabort gesessen hat.
W jego żołądku była kanapka, końska dawka heroiny i śladowe ilości ClO EO#, trucizny, którą można znaleźć w proszku do praniaLiterature Literature
Vor zwei Jahren ist er schwer krank geworden und hat seine Tätigkeit fast ganz eingestellt.
Teraz mam pilną sprawę do załatwieniaLiterature Literature
Die Hauptstadt der Satakis wies nicht mehr viel Ähnlichkeit mit der Provinzstadt von vor zwei Jahren auf.
Po # tygodniach leczenia, średnie stężenia #-hydroksykalcyferolu w surowicy były znacznie wyższe (# %) w grupie otrzymującej FOSAVANCE (# mg/# j. m.) (# nmol/l [ # ng/ml ]), w porównaniu do grupy otrzymującej tylko alendronian (# nmol/l [ #, # ng/ml ]Literature Literature
Eines davon wurde bereits über 450.000-mal auf YouTube angeschaut seit es vor zwei Jahren hochgeladen wurde:
Same kłopoty z tą gramatyką!gv2019 gv2019
Vor zwei Jahren richtete das Parlament 46 Empfehlungen an den Rat.
Gdzie ty byłeś?Europarl8 Europarl8
Vor zwei Jahren hat ein gescheiter Zwölfjähriger den USC-Computer angezapft.
Zdecydowanie ponad ludzkie możliwości przetrwaniaLiterature Literature
Vor zwei Jahren fand in Moskau, im Hotel Pekin, ein offizielles Diebesbrudertreffen statt.
Teraz pokażemy państwu coś bardziej zadziwiającegoLiterature Literature
Ole hat es ja selbst schon erlebt, als er vor zwei Jahren auf dem »Strenna« fuhr.
Sfera niebieskaLiterature Literature
Vor zwei Jahren, als ich Moskau verließ, hatte er den Rang eines Obersts und war Staatsrat.
Inne niekorzystne skutki, takie jak endometrioza oraz skutki neurobehawioralne i immunosupresyjne, występują przy znacznie niższych poziomach i z tego względu traktuje się je jako istotne przy określaniu dopuszczalnej dawkiLiterature Literature
Vor zwei Jahren hatte er davon geträumt, aus der Mariagata auszuziehen.
A to oznacza, że mam nad nim kontrolę!Literature Literature
Ich habe ihn kennengelernt, als wir vor zwei Jahren den Vertrag abgeschlossen haben.
raportowanie w zakresie wszystkich dużych zaangażowań co najmniej cztery razy w ciągu rokuLiterature Literature
Wenn Ihre Rotatorenmanschette gerissen wäre, selbst schon vor zwei Jahren, hätte das geschmerzt wie verrückt.
Bardziej rygorystyczna kontrola wydatków i wzmocnione średniookresowe ramy budżetowe byłyby wsparciem dla wymaganej dalszej konsolidacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6475 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.