Ich bin schon unterwegs!
Już jestem w drodze!
wir sind schon unterwegs oor Pools
wir sind schon unterwegs
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
jesteśmy już w drodze
Er war schon unterwegs gewesen, bevor wir uns trafen.
Był już w drodze zanim się poznaliśmy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir sind schon unterwegs.
Kompletnie nic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind schon unterwegs, um Guo Zhida festzunehmen.
Gandhi nie przeprawił się przez morze, bo poprosili go o to koledzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind schon unterwegs.
Niczego nie ukradłem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und geben Sie ihm etwas Zeit, damit er es seiner Tochter erzählen kann.« »Wir sind schon unterwegs.
przyjęcia dyrektyw dotyczących technicznej harmonizacji i nowelizacji projektowania, wytwarzania lub budowy części miejsc pracy i/lubLiterature Literature
Im Geist antwortete Wayne auf die Einladung: Wir sind schon unterwegs.
Przedsiębiorstwa, które uzyskały certyfikację od organu regulacyjnego jako spełniające wymogi art. # i art. # ust. #, są zatwierdzane i wyznaczane przez państwa członkowskie jako operatorzy systemów przesyłowychLiterature Literature
Ja, wir sind schon unterwegs.
mając na uwadze, że zatrudnienie to jeden z podstawowych warunków integracji społecznej obywatelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind schon unterwegs zu dir.« »Bis gleich.« Peter sah zu ihr hinüber. »Was ist los?
Uraczy cię czekoladą i różami, by potem wykopać jak zdechłego szopaLiterature Literature
Wir sind schon unterwegs ...« »Aber Mama und James ...« »Sie zu finden, erfordert Überlegung – und setzt Hilfe voraus.
Musi sobie radzić z chorobą, a mimo to uparcie odmawia przyjęcia lekarstwaLiterature Literature
« »Wir sind schon unterwegs.« Bartlett ging zu Casey zurück. »Willst du mich wirklich dabei haben?
Wiem tylko, że pojawiło się ich dziś znacznie więcejLiterature Literature
Wir sind schon unterwegs.
Jesteś bezpośrednią ofiarąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas und Margit waren bereits aufgestanden. »Wir sind schon unterwegs.« [Menü] Kapitel 78 »Bin ich verhaftet?
Aby zapewnić pełne stosowanie rozporządzenia (WE) nr #/#, należy dodać do tekstu decyzji ustęp/akapit stanowiący, że rozporządzenie (WE) nr #/# ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych odnoszących się do personelu EuropoluLiterature Literature
Wir kommen.« Dóra legte auf und erhob sich. »Du musst die Kekse mitnehmen; wir sind schon unterwegs.
Wejście w życieLiterature Literature
Wir sind schon unterwegs.« Sheldrake wandte sich der Gruppe zu. »Der Gamma-Zustand ist abgeblasen.
Musisz mi pomóc.Ta która mnie zaprowadziła do pokoju zeszłej nocyLiterature Literature
Tut mir Leid, aber wir sind schon unterwegs.
Jestem jak... niespełnione marzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind schon unterwegs.
Powiedzmy,że ta rozmowa miała miejsceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind schon unterwegs.« Vorsichtig schob sie sich unter dem Baum hervor. »Aber du mußt mir ein bißchen helfen.
Dostępność przejrzystych, aktualnych i porównywalnych informacji o ofertach i usługach ma kluczowe znaczenie dla konsumentów na konkurencyjnych rynkach, na których występuje wielu dostawców usługLiterature Literature
Landsberg hob ab. »Okay«, sprach er nach einer Weile in den Hörer, »wir sind schon unterwegs.« Dann legte er auf.
Nie mogę sobie wyobrazić życia w takiej rozwiązłości.... chciał dać rząd i naszą ziemię takim idiotomLiterature Literature
Lieber Bruder, viel geliebter Bruder, wir sind schon unterwegs, auf dem Weg zur vollen Gemeinschaft und können schon deutliche Zeichen einer echten, wenn auch noch teilweisen Einheit leben.
Mogę załatwić panu paszportyvatican.va vatican.va
Wir sind schon lange unterwegs, morgen werden wir endlich unser Ziel erreichen.
Powyższe czynniki oraz dziesiątki lat wegetatywnego rozmnażania (selekcja sadzonek) przyczyniły się do rozwoju w południowej Styrii chrzanu Steirischer Kren o wyśmienitych walorach smakowych oraz charakterystycznym wyglądzie, który znawcom już na pierwszy rzut oka pozwala odróżnić go od kor zeni chrzanu innego pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind schon viel zu lange unterwegs, wenn wir nur nach einer Route durch die Berge suchen.
ZatrzymaneLiterature Literature
Wir sind schon so lange unterwegs.
To znaczy... po prostu dobrze się bawimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie lange sind wir überhaupt schon unterwegs?
Wspólne stanowisko (WE) nr #/# z dnia # lutego # r., przyjęte przez Radę stanowiącą zgodnie z procedurą określoną w art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wymagania techniczne dla statków żeglugi śródlądowej i uchylającej dyrektywę Rady #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis eine Antwort eintrifft, sind wir schon wochenlang unterwegs.« »Und was wird aus Wan?
Calitri beknie za morderstwo, matołyLiterature Literature
Wenn du das hier abhörst, sind wir schon unterwegs.
Przedsiębiorstwa objęte próbąLiterature Literature
Wie lange sind wir jetzt schon unterwegs?
W celu ograniczenia zakłóceń konkurencji wywołanych przez pomoc, plan restrukturyzacji przewiduje realizację poniższych działańLiterature Literature
71 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.