Augenoptiker oor Portugees
Augenoptiker
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
oculista
- Augenoptiker (,dispensing optician")
- oculista ("dispensing optician")
ótico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im vorliegenden Fall bestreiten weder die Verfahrensbeteiligten noch die Kommission, dass die betreffende Regelung unterschiedslos für alle in Belgien tätigen Augenoptiker ohne Rücksicht auf Staatsangehörigkeit oder Wohnsitz, also in nichtdiskriminierender Weise, gilt.
Não tente mexer, porque é esperto, e você me conhece faz tempoEurLex-2 EurLex-2
19 Mit seinen Fragen möchte das vorlegende Gericht wissen, ob die Artikel 5, 30, 52 und 59 des Vertrages es verbieten, dass die zuständigen Stellen eines Mitgliedstaats das nationale Recht der Heilkunde so auslegen, dass im Rahmen der Korrektur rein optischer Sehfehler des Kunden die objektive Untersuchung des Sehvermögens, d. h. eine Untersuchung nach einer anderen Methode als derjenigen, bei der allein der Kunde die Sehfehler bestimmt, unter denen er leidet, den Augenärzten unter Ausschluss u. a. der Augenoptiker, die keine Ärzte sind, vorbehalten ist.
E tudo o que precisa é um aluno trabalhador que acredite em você... e... a notícia vaise espalharEurLex-2 EurLex-2
Augenoptik - Brillenfassungen - Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 12870:2004)
Você quer feijão também?EurLex-2 EurLex-2
Elektronische Mess- und Datenverarbeitungsgeräte und -instrumente, alle zur Verwendung in der Augenoptik
Jamais nos encontrarátmClass tmClass
Entwurf und Entwicklung von Computerhardware- und -software, ausgenommen solche in den Gebieten der Koordinatenmesstechnik, der Mikroskopie und der Medizintechnik sowie der Augenoptik und der Ophthalmologie
Temendo pela sua segurança, o assassino tentou acusar o DrtmClass tmClass
Fachveröffentlichungen und Publikationen auf dem Gebiet der Augenoptik
Importa- se que nos sentemos aqui consigo, só um poucotmClass tmClass
Augenoptik - Fertig montierte Korrektionsbrillengläser (ISO 21987:2009)
Como vamos atravessar?EuroParl2021 EuroParl2021
Augenoptik - Anforderungen an Fertigbrillen
Tudo começou com pessoas a dizer:" Devemos fazer testes em pessoas com profissões perigosasEurLex-2 EurLex-2
Augenoptik — Anforderungen an Fertigbrillen
Divertimo- nos imenso no torneio!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durchführung von Untersuchungen, Tests und Forschungsarbeiten auf medizinischem Gebiet, insbesondere auf dem Gebiet der Augenoptik
Sugeriu que se livraria de Miriam para mim, e que eu deveria matar seu paitmClass tmClass
Artikel 52 des Vertrages steht der Regelung eines Mitgliedstaats nicht entgegen, die aufgrund ihrer Auslegung oder Anwendung in diesem Mitgliedstaat niedergelassenen Augenoptikern verbietet, im Rahmen der Korrektur rein optischer Sehfehler objektive Untersuchungen des Sehvermögens vorzunehmen, d. h. andere Untersuchungen als diejenigen nach einer Methode, bei der allein der Kunde die Sehfehler, unter denen er leidet, bestimmt und für die erforderliche Korrektur sorgt.
Podem fotografar, por favor?EurLex-2 EurLex-2
die Bildung und Ausbildung, die zu folgenden Berufen führt:-Augenoptiker
Vamos fazer uma corda.Vamos!eurlex eurlex
Augenoptik — Kontaktlinsen und Kontaktlinsenpflegemittel — Grundlegende Anforderungen (ISO 14534:2002)
O Michael diz que nãoEurLex-2 EurLex-2
Medizinische Instrumente und Apparate im Bereich Ophthalmologie und Augenoptik, insbesondere zur nicht invasiven Durchführung von Untersuchungen
Carmen... é seu nome de guerratmClass tmClass
Augenoptik - Kontaktlinsen und Kontaktlinsenpflegemittel - Grundlegende Anforderungen (ISO 14534:2002)
Vivendo em terror todos os dias...... porque seu filho é herdeiro do tronoEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen eines Arztes, Augenoptikers, Optometristen, Ingenieurs für Augenoptik und Chirurgen
Se calhar, não te lembras, mas aos doze anos tive aulas para a comunhãotmClass tmClass
29 Der Gerichtshof hat bereits hervorgehoben, dass es der freien wirtschaftlichen Entscheidung des Werbenden unterliegt, wie viele Vergleiche er zwischen den von ihm angebotenen Produkten und den von seinen Mitbewerbern angebotenen Produkten vornimmt (Urteil Pippig Augenoptik, Randnr. 81).
Promover a utilização do Europass, incluindo através de serviços na InternetEurLex-2 EurLex-2
Augenoptik — Brillenfassungen — Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 12870:2004)
Talvez devesses agradecer- lheEurLex-2 EurLex-2
Elektronische Geräte, einschließlich Datenverarbeitungsgeräten sowie Computersoftware für die Verwendung in der Augenoptik
Posso ir pra checar se são bons como dizem?Nós somos o máximo!tmClass tmClass
Objektive und Zubehör im Bereich der Fotooptik und der klassischen Kinoprojektion, Industrieoptik, einschließlich mechanischer, elektrischer und elektronischer Baugruppen, Objektive für die digitale Aufnahme und die digitale Projektion, Mobiltelefone, Produkte der Augenoptik, optisch wirksame Filter für fotografische und industrielle Anwendungen
Tudo bem, liguetmClass tmClass
1) Ist Artikel 30 EWG-Vertrag dahin auszulegen, daß er auf den Verkauf von Kontaktlinsen und damit zusammenhängenden Erzeugnissen anwendbar ist, für den ähnliche Voraussetzungen gelten, wie sie in den Artikeln L-505 und L-508 des Code de la santé publique vorgesehen sind, die den Verkauf von Brillenartikeln und Korrekturgläsern den Inhabern eines Augenoptiker-Diploms vorbehalten?
Por que está me espionando?EurLex-2 EurLex-2
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten im Bereich Ophthalmologie und Augenoptik
É o que todos dizem... Mas depois de um tempo você nem nota!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.