Microsoft Sequence Clustering-Algorithmus
algoritmo MSC
Clustering oor Portugees
Clustering
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
clustering
In bestimmten Fällen könnten diese Großprojekte durch die Bündelung (,Clustering") verschiedener Elemente gebildet werden.
Em alguns casos, esses grandes projectos poderiam ser constituídos a partir da agregação (clustering) de elementos distintos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die innerhalb des 5. Rahmenprogramms eingeleiteten Aktivitäten, wie Vernetzung und Initiativbündelung auf lokaler Ebene (clustering) zwischen Universitäten, Forschungszentren, Unternehmern, Anlegern, Juristen auf europäischer Ebene werden innerhalb des 6. Rahmenprogramms fortgeführt [28].
As luzes estão apagadasEurLex-2 EurLex-2
Das PGK-Programm (20) ist in der ungarischen Region Westtransdanubien und das Programm KMU-Clustering/Networking in Polen entstanden.
Mas eles não cercavamEurLex-2 EurLex-2
Ein solches Clustering-Verfahren wird im Zeitverlauf konsistent gehandhabt.
Não, não perca seu tempo pensandoEurlex2019 Eurlex2019
Die Gruppierung (Clustering) und regionale Spezialisierung sind für die künftige Entwicklung des Sektors entscheidend.
O alimento medicamentoso possa ser conservado durante o período prescritoEurLex-2 EurLex-2
Der Mitgliedstaat gibt die Bezeichnung des Clusters ein, falls Clustering für die Zwecke der Datenerhebung erfolgte.
Realmente excelenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das "Clustering" (die Bündelung von Projekten) sollte nach Ansicht des Ausschusses einen höheren Stellenwert erhalten; im Hinblick darauf wäre zu prüfen, welche Zusammenhänge zwischen dem "Clustering" selbst, der Notwendigkeit einer besseren Wahrnehmbarkeit des "Gemeinschaftsmehrwerts" und dem Trend zu größeren Projekten bestehen, wobei die Projektleiter die Verwaltung/Auswahl/Bewertung der Beiträge der einzelnen "Clusterprojekt-Teilnehmer" übernehmen.
Noutros casos, o Estado-Membro que aplica uma derrogação não é obrigado a assegurar a indemnização das vítimas de acidentes ocorridos no estrangeiro, podendo os outros Estados-Membros exigir, aquando da entrada no seu território, o cartão verde válido ou um contrato de seguro celebrado na fronteiraEurLex-2 EurLex-2
Clustering kann gegebenenfalls auch für die Erstellung eines statistisch fundierten Beprobungsplans angewandt werden.
Um cobertorEurlex2019 Eurlex2019
Beratung und Beratung in Bezug auf Computer,Nämlich Desktop-Computer, Server, Netzwerke,Strategie der Desktop-Sperrung und Implementierungsprojekt sowie IT-Helpdesk-Dienste, Hardware und Software-Audits, Software Asset Management (SAM), Integration von Anwendungen, erweiterte Migrationsprojekte, Data-Warehousing-Dienste,Digitales Dashboard, Portallösungen, XML-basierte Lösungen, Infrastrukturanalysen und -überprüfungen, Entwurf von Infrastrukturarchitekturen, Migrationsprojekte, Sicherheitsanalysen, Design und Implementierung,ROI-Analysen und Technologie-Begründung, Serverkonsolidierung und Clustering
Diga que estou fora do país ou qualquer coisatmClass tmClass
In den Fällen, in denen auf die Identität einzelner natürlicher und/oder juristischer Personen geschlossen werden könnte, kann bei der Meldung wirtschaftlicher Variablen Clustering angewendet werden, um die statistische Vertraulichkeit sicherzustellen.
Temos reservas nos armazéns do portoEurlex2019 Eurlex2019
Das Programm dient der Förderung von Clustering-Initiativen während eines kurzen Zeitraums (2006-2008) durch Beihilfen für allgemeine und besondere Ausbildungsmaßnahmen sowohl in KMU als auch in Nicht-KMU.
Sem perturbações ultimamente?EurLex-2 EurLex-2
ist der Auffassung, dass das Konzept des „Clustering“ positive Auswirkungen auf die Meeresumwelt haben könnte, wenn die Erhaltung von Lebensräumen, die Kontrolle von Verschmutzungen und andere Umwelttechnologien in die Planung und Umsetzung von Clustern beginnend mit der Planungsphase einbezogen werden; stellt fest, dass die gemeinsame Nutzung von Umwelttechnologien und eine bessere (transnationale) Zusammenarbeit zwischen den Häfen sowie eine effizientere Nutzung freier Hafenkapazitäten wichtige Bestandteile des Cluster-Konzepts sein müssen;
Talvez um signo astrológico?not-set not-set
Elektronische Maschinen und Apparate, nämlich Datenverarbeitungsgeräte und deren Teile, nämlich Computersoftware für Hochverfügbarkeits-Clustering, Datenreplikation, -sicherung und -schutz, Datenrettung, Daten- und Anwendungsverfügbarkeitsmanagement, plattformübergreifendes Daten- und Anwendungsmigrationsmanagement sowie für die Unterstützung und das Management von Softwareentwicklung, Unternehmensmanagement- und -Produktivitätstools, einschließlich Automatisierung der Absatzorganisation, Kommunikationslösungen und Lösungen in Bezug auf Gruppenzusammenarbeit sowie anderer Unternehmensverwaltungssoftware und Software für die Verwaltung von Kundenkontakten
Lista de programas de erradicação e vigilância de doenças dos animais (n.o # do artigo #.otmClass tmClass
Als Bewertungsziel wäre es zudem sinnvoll gewesen, die Ermittlung und Analyse bestimmter Fallstudien vorzusehen, welche Richtwerte für die regionale Entwicklungspolitik liefern, beispielsweise in den Bereichen Clustering und Zentren des Wirtschaftswachstums.
Ela não é linda?EurLex-2 EurLex-2
In den führenden Regionen Europas mag es zum Clustering kommen, aber gleichzeitig fordern wir unionsweit Beschäftigungsmöglichkeiten und wirtschaftliche Entwicklung.
Acho que ficam no corredorEuroparl8 Europarl8
Das Programm dient der Förderung von Clustering-Initiativen während eines kurzen Zeitraums (2006-2008) durch Beihilfen für Investitionen (Büroräume und Büroraumgestaltung, Erwerb von Hardware und Geräten, Erwerb von Software und Software-Lizenzen), Beratungsdienste (die keine dauerhaften oder regelmäßigen Tätigkeiten darstellen und nicht mit den üblichen Betriebsaufwendungen in Zusammenhang stehen), sonstige Dienste und Tätigkeiten (Teilnahme an Handelsmessen und Ausstellungen) sowie Beihilfen zur Deckung der Ausgaben für den Erwerb von Lizenzen und anderen Rechten an geistigem Eigentum (Patenten) und die Prüfung ihrer Gültigkeit.
Não tenho parceiro nenhum.Quem fala?EurLex-2 EurLex-2
Diese beratenden Gruppen müssen bei der Festlegung der Arbeitsprogramme und der Ausschreibungen sowie der Strukturierung der Projekte ("clustering") und ihrer Ausrichtung auf Marktinnovationen konkrete Funktionen übernehmen.
Vamos embora, Larry!EurLex-2 EurLex-2
Anschließend werden die Wechselbeziehungen zwischen Wirtschaftsbereichen („Clustering“) und der rechtliche Rahmen untersucht.
Se essa facilidade está disponível para um vice-presidente - e ainda bem para ele - estará também disponível para outros deputados?EurLex-2 EurLex-2
stimmt der Feststellung zu, dass es aufgrund der Tatsache, dass die Unternehmen der Tourismusbranche hauptsächlich KMU sind – wobei es auch eine sehr große Anzahl von Kleinstunternehmen gibt – ratsam ist, die Vernetzung von KMU (Clustering) für ihre Entwicklung zu fördern.
FerimentosEurLex-2 EurLex-2
Elektronische Maschinen und Apparate, nämlich Datenverarbeitungsgeräte und deren Teile, nämlich Computersoftware für Hochverfügbarkeits-Clustering, Datenreplikation, -sicherung und -schutz, Datenrettung, Daten- und Anwendungsverfügbarkeitsmanagement, plattformübergreifendes Daten- und Anwendungsmigrationsmanagement sowie für die Unterstützung und das Management von Softwareentwicklung, Unternehmensmanagement- und -Produktivitätstools, einschließlich Automatisierung der Absatzorganisation, Kommunikationslösungen und Lösungen in Bezug auf Gruppenzusammenarbeit sowie anderer Unternehmensverwaltungssoftware und Software für die Verwaltung von Kundenkontakten
Considerando que as disposições da presente directiva estão de acordo com o parecer do Comité para a adaptação ao progresso técnico instituído pela Directiva #/CEEtmClass tmClass
Die Schwerpunkte müssen weiterhin auf Clustering, Innovation, Technologie, Qualität, Flexibilität und eine breite Produktpalette gelegt werden.
Ele não disse que você viriaEurLex-2 EurLex-2
computergestützte Statistik und statistische Methoden: statistische Inferenz, Stichprobenverfahren, Zeitreihen, raumbezogene Statistik, Ausreißererkennung und robuste Schätzverfahren bei großen Datenbanken, Data-Mining, Clustering, Extremwerttheorie, Unsicherheits- und Sensitivitätsanalyse, lineare und nichtlineare Modellierung, generalisierte lineare und additive Modellierung, nichtlineare Modellierung, Glättungsverfahren;
Onde raio está ele?EurLex-2 EurLex-2
Entwicklung und Anwendung von Methoden zur Durchführung typischer Textmining-Aufgaben: Textkategorisierung, Text-Clustering, Erkennung benannter Entitäten, Concept-Mining (konzeptuelle Suche), Herstellung und Anwendung von Taxonomien, Sentimentanalyse, automatisches inhaltliches Zusammenfassen von Texten und Modellierung/Analyse der Beziehungen zwischen Entitäten
Aquele foi o homem que me trouxe cá ontem à noiteoj4 oj4
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.