Graphik oor Portugees
Graphik
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
arte gráfica
ilustração
Sollte die Graphik-Abteilung nicht zuerst kommen?
As ilustrações não deviam vir primeiro?
gráficos
Ich verstehe diese Graphik nicht.
Não entendo este gráfico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produktion, Reproduktion (Darbietung), Vorführung und Vermietung von Filmen, Ton- und Bildaufnahmen, Multimediawerken, Rundfunk- und Fernsehsendungen, sowie von elektronisch wiedergebbaren Text-, Graphik-, Bild-, und/oder Tonaufnahmen und - informationen zu Bildungs- und Unterrichtszwecken (mit Ausnahme solcher Dienstleistungen, die in einer Veranstaltungsstätte erbracht werden)
Vou fazer o pedido ao pôr- do- sol na praia de KanaleatmClass tmClass
Es wurde von den Graphikern Gauthier und Hainaut entworfen und zeigt ein grünes Pentagramm auf Rot vor dem Atlasgebirge und einer aufgehenden Sonne.
Isso pode nos dizer tudo o que está acontecendoWikiMatrix WikiMatrix
Haben wir denn in der Europäischen Gemeinschaft niemanden, keinen besseren Graphiker, der den Drive geben könnten, der nötig ist, um sie auf einen persönlichen Level zu bringen?
Venha aqui, P. WEuroparl8 Europarl8
MR VEALS: Deshalb auch die karierte Mütze in der traumatischen Graphik.
E se eles não te ouvirem?Literature Literature
Kunst in Form von Druckereierzeugnissen, Zeichnungen, Graphiken
Senhor, projeteis destruíram antes de alcançar o objetivotmClass tmClass
Die meisten Tabellen und Graphiken des ersten Barometers basieren auf Daten im Bereich Verbraucherpolitik, die im Rahmen von Umfragen oder in Zusammenarbeit mit Akteuren in den Mitgliedstaaten erhoben wurden.
Você precisa ter no mínimo colhões!Basta!EurLex-2 EurLex-2
Hier, in meiner Graphik, auf der linken Seite stehen wir heute.
Aquiles toca o tombelekited2019 ted2019
In der folgenden Graphik wird das pharmakodynamische Profil von Humalog Mix# Pen und BASAL dargestellt
Se eu fosse jovem, gostaria de passar a minha lua- de- mel assim, de caronaEMEA0.3 EMEA0.3
Wie er erwartet hatte, fand er auf der Innenseite eine geschmackvolle Graphik: Exlibris Vernon Yarborough.
Eis alguém que achou a resposta.Literature Literature
// // Der Gehalt an Labmolke wird errechnet durch Subtraktion des durchschnittlichen Wertes für Peak III, der sich in der Graphik 2 aus dem Proteingehalt der Probe [E] ergibt (durchgezogene Linie), von SIII [E], erhalten nach 9.1.2.
Concordo totalmenteEurLex-2 EurLex-2
3. Die Aufrüstbarkeit ist zumindest für den Rechner, die Graphik-Karte, den Direktzugriffsspeicher und das CD-ROM-Laufwerk, falls vorhanden, zu gewährleisten.
Talvez sim, talvez nãoEurLex-2 EurLex-2
Anwendungen zur Integration von Sprach-, Graphik- und Bildübertragung in digitalen zellularen Kommunikationsnetzen
United Kingdom Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# LaagritmClass tmClass
Die nachstehende Graphik verdeutlicht die Funktionsweise der Maßnahme:
Telefone para este número.Diga- lhes que sou a filha do Jack Bauer e estou aquiEurLex-2 EurLex-2
Die nachstehende Graphik veranschaulicht die Korrelation zwischen fehlenden Stromverbindungen und Preisunterschieden im Binnenmarkt[8].
Não me passa pela cabeça que vieram ouvir uma das minhas aulas, estão aqui para conhecer a identidade do matemático- misteriosoEurLex-2 EurLex-2
Die Abbildung zeigt den Artikel-Editor mit einer PNG-Graphik und einer Textdatei, die als Anhang versendet werden sollen
Vocês não vêem, mas eu vejoKDE40.1 KDE40.1
Im Hinblick auf die jeweiligen Quotenüberschreitungen lässt sich feststellen, daß diese im fünften Wirtschaftsjahr (1988/89) wesentlich höher sind als in den Zeiträumen vor- oder nachher (siehe die Graphik in Anhang V).
Tenta falar pelo menos uma vez com cada um de nós durante a aulaEurLex-2 EurLex-2
Schallplatten, Platten, Bänder, Kassetten, Karten und andere Trägermedien, alle mit oder zur Verwendung bei Tonaufzeichnungen, Videoaufzeichnungen, Daten, Bildern, Spielen, Graphiken, Texten, Programmen oder Informationen, Speichermedien, interaktive CDs und CD-ROMs
Acho que deve seguir seus instintostmClass tmClass
Ausstrahlung, Verarbeitung und Übertragung von Bildern, Toninformationen, Graphiken, Daten und anderen Informationen über Telekommunikationsapparate, elektronische Medien, oder das Internet
Eu farei o relatóriotmClass tmClass
- d) Graphik-Kontrolle,
O Sr.Richis saiu?EurLex-2 EurLex-2
Der typische Wirkungsverlauf nach einer subkutanen Injektion ist in der folgenden Graphik dargestellt
Contaste ao Tom?EMEA0.3 EMEA0.3
Der Anschluss von Privathaushalten an das Internet stieg von 18% im März 2000 auf 43% im November 2002 (Graphik 1).
A victória é nossa!EurLex-2 EurLex-2
Erteilung von Auskünften in Geschäftsangelegenheiten und Computergestützte Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten, Alles in Bezug auf die Bereitstellung und/oder Ausstrahlung von Informationen, Daten, Graphiken, Ton, Musik, Videos, Animation und Text in Bezug auf Sportveranstaltungen
Não sabes, pois, vais fazer asneiratmClass tmClass
Wenn man zu den 1970er kommt, wo diese Graphik endet, ist der durchschnittliche Brite mehr als 10 mal reicher als der durchschnittliche Inder.
Deixe as coisas que não precisated2019 ted2019
In diesem Szenario wird mit einer rückläufigen Beschäftigung nach 2010 gerechnet (siehe nachfolgende Graphik), wobei von einem Rückgang der Beschäftigten in den Jahren 2010 bis 2030 in einer Größenordnung von 20 Millionen für EU-25 ausgegangen wird [37].
Não me passa pela cabeça que vieram ouvir uma das minhas aulas, estão aqui para conhecer a identidade do matemático- misteriosoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.