Krümel oor Portugees
Krümel
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
migalha
Diese „Krümel“ dürften also herzlich wenig Nährwert gehabt haben.
Assim, haveria pouca nutrição preciosa em tais migalhas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin der Kopf dieser Operation, und du liest nur die Krümel auf.
Este é o meu irmãoLiterature Literature
Diese „Krümel“ dürften also herzlich wenig Nährwert gehabt haben.
Ok, agora quero que leves a tua bela...... muito bela senhora para casajw2019 jw2019
Aber die ignorieren die Krümel.
Novos assassinos ficam assustados como próprio crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statt sich durch die jüdischen Vorurteile angegriffen zu fühlen, greift die Frau die Anspielung auf und gibt demütig zu bedenken: „Ja, Herr, aber die kleinen Hunde essen doch auch die Krümel, die vom Tisch ihres Herrn fallen.“
Você mente muito maljw2019 jw2019
Krümel!
Como a hão- de adquirir sem uma oportunidade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Finger verkrampften sich, und Zucker- und Doughnut-Krümel fielen auf den Plastikteller.
Não são os adjuntos normais, são os guardas com o emblema de lataLiterature Literature
Jeder Krümel kommt unters Mikroskop.
Criamos nossos filhos estritamente, com disciplina e a boa orientação do SenhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Blöcke von unregelmäßiger Form, Brocken, Krümel, Pulver (einschließlich Formmassen), Granulate, Flocken und ähnliche lose Formen.
Eu peço mil desculpas, senhor, mas crochê é para vovozinhaEurLex-2 EurLex-2
Hör mal, Krümel, wir sind nicht mehr zehn Jahre alt.
Você nunca cala a boca?Literature Literature
Mein ganzer Pulli war voller Krümel.
Sabem, eu tenho esse direitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ließ überall Krümel rumliegen.
Texto SelecionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Anzahl der Krümel innerhalb eines Quadrats von 5 cm × 5 cm darf nicht kleiner als 40 und nicht größer als 350 sein. Eine Anzahl unter 40 ist ausreichend, sofern die Anzahl der Krümel in einem Quadrat von 10 cm × 10 cm, welches das Quadrat von 5 cm × 5 cm einschließt, unter 160 liegt.
Deixa- me aqui e vai- te embora!EurLex-2 EurLex-2
Und Juliette war plötzlich aufgeregt, wie eine Ratte, die einen Krümel gefunden hatte.
Aqui não é exatamente Paris, queridoLiterature Literature
Wiedersehen, Krümel!
Queremos te perguntar uma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Vicky stand auf und schüttelte sich ein paar Hula-Hoop-Krümel aus den langen dunklen Haaren. »Wir mögen Saffy, ja?
É isso que eu gosto de ouvir, ao invés de " não era meu trabalho "Literature Literature
, fragte sie, nachdem sie noch ein paar letzte Krümel in den Mund gesteckt hatte.
Talvez porque é difícil concentrar- me em geometria quando as pessoas à minha volta estão sempre a morrerLiterature Literature
Der Waschbär hatte Krümel zwischen meinen Laken hinterlassen, er war in meinem Bett gewesen.
Decisão da Comissão, de # de Abril de #, que institui um grupo de peritos em educação financeiraLiterature Literature
Ich weiß nicht, wann mir der letzte Tropfen oder Krümel über die Lippen kam.
Ela sente a tua falta, né?Literature Literature
Ich sehe Krümel, die sie erwischt und mitschleift.
Têm que compreender que o que fiz foi por necessidadeLiterature Literature
Ihre Loyalität kostet mich nichts, außer die gelegentlichen Krümel von Neuigkeiten.
Questão prejudicialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Händen und Messern wurde jeder Krümel von Otto Sturms Lieferung verspeist.
não seja utilizado fuelóleo pesado com teor de enxofre igual ou superior a # % em massaLiterature Literature
Ich sehe ein, daß ich diese Quisquilien und Krümel-Abfälle meiner Beobachtung hier gar nicht hätte aufnehmen dürfen.
Se calhar, não te lembras, mas aos doze anos tive aulas para a comunhãoLiterature Literature
« fragte er seine Gäste, während er ein paar weiche Krümel in seine offene Hand wischte. »Können Sie noch?
Eu vou por trás, me abaixo e você o empurraLiterature Literature
Deshalb nannte ich ihn sofort Krümel.
Agora é só uma questão de tempoLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.