Nadja oor Portugees
Nadja
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Nádia
Und gestern hat Nadja unter den Sitzen Lippenstift gefunden!
E ontem Nádia encontrou um batom embaixo do banco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marie und Nadja waren von ihrem Ausflug im Pferdeschlitten zurückgekehrt und tranken Tee vor dem Feuer.
Depois, está livre para retornar ao seu estilo de vidaatualLiterature Literature
Berichterstatterin: Nadja Hirsch (A7-0082/2011) Nadja Hirsch gibt die Erläuterung ab.
Conheci a Thelonious em meados denot-set not-set
« Nadja, die gerade einen Schluck aus ihrer Tasse nehmen wollte, erstarrte mitten in der Bewegung.
Segundo as previsões intercalares de Janeiro de # dos serviços da Comissão, o crescimento do PIB da Espanha em # teria diminuído #,# % em termos reaisLiterature Literature
Nadja von Bredow und Gregor Lauterbach schienen die Schlüsselfiguren in dieser Tragödie zu sein.
Ele vai ficar bem, Mãe?Literature Literature
Betrifft: Diskriminierung von Christen durch British Airways- der Fall Nadja Eweida
Se decidir ensinar- te, serei pior que dois pais para tioj4 oj4
Marie und Nadja standen bei den Ätheralki.
A ambição depende de duas coisas.Literature Literature
Als der Land Cruiser schleudernd die Kurve nahm, wurde Sarah gegen Nadja gedrückt.
Não sei de nenhuma AmiLiterature Literature
Im November 2006 hatte die Fluglinie British Airways einer ihrer Angestellten (Nadja Eweida) untersagt, einen traditionellen Kreuzanhänger am Hals zu tragen.
Por fim, saliente-se que é necessário assegurar uma coerência global entre as diferentes políticas executadas pela União Europeia, para evitar que sejam contraditóriasnot-set not-set
Und dann stürmt die dänische Schlampe Nadja herein.
Há uma razão óbvia para te perguntar antes de convidar alguém que me trouxe as compras a entrar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000164/2012) von Syed Kamall und James Elles im Namen der ECR-Fraktion, an die Kommission: Wachstum in der EU (B7-0369/2012) Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000209/2012) von Gabriele Zimmer, Marisa Matias, Nikolaos Chountis, Jürgen Klute, Thomas Händel, Søren Bo Søndergaard, Patrick Le Hyaric und Mikael Gustafsson im Namen der GUE/NGL-Fraktion, an die Kommission: Wachstum in der EU (B7-0371/2012) Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000210/2012) von Hannes Swoboda und Elisa Ferreira im Namen der S&D-Fraktion, an die Kommission: Wachstum in der EU (B7-0372/2012) Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000211/2012) von Jürgen Creutzmann, Toine Manders, Nadja Hirsch und Phil Bennion im Namen der ALDE-Fraktion, an die Kommission: Wachstum in der EU (B7-0551/2012).
Dois de vocês não é suficiente?not-set not-set
Im Morgengrauen schliefen sie ein, und als Ansky kurz nach Mittag aufwachte, war Nadja Jureniewa fort.
Mas a partir de agora, estamos do lado deleLiterature Literature
Was, wenn Nadja von Bredow log?
O que fazes aí?Literature Literature
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000023/2011 an die Kommission Artikel 115 der Geschäftsordnung Cecilia Wikström, Renate Weber, Sonia Alfano, Nadja Hirsch, Sophia in 't Veld, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Baroness Sarah Ludford, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Gianni Vattimo, Jens Rohde im Namen der ALDE-Fraktion Betrifft: Verletzung der Europäischen Menschenrechtskonvention durch Griechenland und Belgien Am 21. Januar 2011 verurteilte der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte Belgien und Griechenland, weil sie gegen zwei Artikel der Europäischen Menschenrechtskonvention verstoßen haben – den Artikel über das Verbot unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung und Strafe und den Artikel betreffend das Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf.
Os Estados-Membrosnot-set not-set
Er hatte Amelies Namen erwähnt, weil er sich um sie sorgte, und daraufhin war Nadja ausgerastet.
De onde tirou isto?Literature Literature
Aber Nadja ist schwanger.
Aquilo o quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadja kehrte zurück, trat hinter ihn und schlang die Arme um seinen Hals.
Estamos longe do modelo económico social de mercado, que poderia representar um ideal europeu de conciliação humanista entre a necessária iniciativa privada e a necessária garantia social das necessidades fundamentais de todos e de cada um.Literature Literature
« Ljudmila und Nadja, die die Musik nicht mochten, gingen in die Küche, Strum begann zu spielen, und Genia hörte zu.
Posso me oferecer como intermediário para, digamos...... verificar a entrega de Andy desses fundos?Literature Literature
Zu Hause hatte er es nicht länger ausgehalten, und außer Nadja war ihm niemand eingefallen, mit dem er reden konnte.
Vou tomar duche.- Espera aíLiterature Literature
« Nadja von Bredow schien allmählich zu begreifen, dass sie ernsthaft in der Klemme steckte.
Mesmo entre o cão e a cobra de duas cabeçasLiterature Literature
Betrifft: Diskriminierung von Christen durch British Airways — der Fall Nadja Eweida
O Walt tem razãoEurLex-2 EurLex-2
Und Nadja wusste über die Bilder Bescheid.
Assim, o trabalho digno (na acepção da OIT) e o diálogo social, condições indispensáveis para a afirmação e a protecção dos direitos do trabalho, devem ser adequadamente reconhecidos enquanto prioridades do IEDDHLiterature Literature
Nadja war schon früher in ihn verliebt gewesen, aber er hatte es nie kapiert.
Objectos explosivos, muito pouco sensíveis #oLiterature Literature
Auf dem Gut wohnten nur seine Töchter Nadja und Lipa mit ihrer Erzieherin und einer kleinen Dienerschaft.
Vai perder o ônibusLiterature Literature
Sie tranken wieder ein Gläschen mit Nadja und machten sie rasch betrunken.
Weaver, não fique aí parado feito um idiotaLiterature Literature
Auf Vorschlag des JURI-Ausschusses beschließt das Parlament, die Mandate von Wolf Klinz, Nadja Hirsch, Martin Schirdewan, Thomas Waitz und Caroline Nagtegaal, mit Wirkung vom 6. November, 8. November, 8. November, 10. November bzw. 14. November 2017 für gültig zu erklären.
Uma mulher está prestes a ligar- meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.