Nelly oor Portugees

Nelly

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

Nelly

Nelly (Rapper)

Ich wusste immer, dass diese Nelly eine falsche Schlange ist.
Sempre soube que essa Nelly era uma cobra.

Soortgelyke frases

Nelly Sachs
Nelly Sachs

Nelly Furtado
Nelly Furtado

voorbeelde

Nelly trug alle Kleider knapp unterm Knie.
Os vestidos dela ficavam um pouco abaixo do joelho.

SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2733/02 von Nelly Maes (Verts/ALE) an die Kommission.
PERGUNTA ESCRITA E-2733/02 apresentada por Nelly Maes (Verts/ALE) à Comissão.

SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-3957/00 von Nelly Maes (Verts/ALE) an die Kommission.
PERGUNTA ESCRITA E-3957/00 apresentada por Nelly Maes (Verts/ALE) à Comissão.

Plötzlich weiß sie: Nelly hat in die falsche Richtung gerufen.
De repente, ela tem certeza: Nelly gritou na direção errada.

Denn Nelly Rubina steckte jetzt die Holzformen rings um ein leeres Blumenbeet.
Pois Nellie-Rubina estava arrumando as formas de madeira ao redor de um canteiro de flores vazio.

SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-3958/00 von Nelly Maes (Verts/ALE) an den Rat.
PERGUNTA ESCRITA E-3958/00 apresentada por Nelly Maes (Verts/ALE) ao Conselho.

Nelly dreht den Schlüssel im Schloss, öffnet die Tür und tritt vor ihm in den Flur.
Nelly roda a chave na fechadura, abre a porta e entra à frente dele no vestíbulo.

Die Antworten auf die Anfragen E-0575/03(1) und E-0434/03(2) von Nelly Maes und Erik Meijer zur Zwangssterilisation von Roma-Frauen in der Slowakei versetzen mich in Erstaunen.
As respostas às perguntas E-575/03(1) e E-0434/03(2) de Nelly Maes e Erik Meijer sobre esterilizações forçadas de mulheres da minoria Roma na Eslováquia surpreendem a autora da presente pergunta.

SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0757/03 von Nelly Maes (Verts/ALE) an die Kommission.
PERGUNTA ESCRITA E-0757/03 apresentada por Nelly Maes (Verts/ALE) à Comissão.

Die Antworten auf die Anfragen E-0575/03 (1) und E-0434/03 (2) von Nelly Maes und Erik Meijer zur Zwangssterilisation von Roma-Frauen in der Slowakei versetzen mich in Erstaunen.
As respostas às perguntas E-575/03 (1) e E-0434/03 (2) de Nelly Maes e Erik Meijer sobre esterilizações forçadas de mulheres da minoria Roma na Eslováquia surpreendem a autora da presente pergunta.

SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2009/01 von Nelly Maes (Verts/ALE) an die Kommission.
PERGUNTA ESCRITA E-2009/01 apresentada por Nelly Maes (Verts/ALE) à Comissão.

Sie hatte Nelly nicht den wahren Grund dafür genannt, weshalb sie gehen mußte.
Não quis contar a Nelly qual era sua verdadeira razão para ir embora.

Nelly Yuki sagte, sie hätte'ne Zusage für Yale.
A Nelly Yuki diz que entrou em Yale.

Nelly streckt das Messer in ihre Richtung und sieht sie mit schmalen Augen an.
Nelly estende a faca na direção dela, fixando-a com os olhos semicerrados.

Nelly lacht wie n kleines Mädchen, und auch Skuzzy hat ein Grinsen in der Fresse.
Nelly tá rindo que nem uma garotinha e até o merda do Skuzzy tá com um sorrisão na cara.

– Schade, daß es unter diesen Umständen sein muß, erwidert Nelly ernst.
– Que pena que teve de ser desse jeito e tal – Nelly responde, sério.

von Nelly Maes (Verts/ALE) an den Rat
apresentada por Nelly Maes (Verts/ALE) ao Conselho

SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0348/02 von Nelly Maes (Verts/ALE) an die Kommission.
PERGUNTA ESCRITA E-0348/02 apresentada por Nelly Maes (Verts/ALE) à Comissão.

Nelly Rubina warf ihm einen ärgerlichen Blick zu.
Nellie-Rubina lançou-lhe um olhar irritado.

Ganz besonders dieser Nelly mit seinem verfickten Davie-Power-hier-und-Davie-Power-da-Kack!
Ainda mais o Nelly com aquela porra de Davie Power isso, Davie Power aquilo!

Als ich Antonia zum letzten Mal sah, fuhr sie mich und eine schlampige Nelly Furtado zu den Teen Choice Awards.
Da última vez que vi Antonia, ela levava a mim e a Nelly Furtado bagunçada para o Teen Choice Awards.

Nelly ist relativ groß und schlank, ihre blond gefärbten Haare sind immer perfekt frisiert und ihr Make-up ist dezent.
Nelly é alta e magra, o cabelo pintado de louro está sempre impecavelmente arranjado e a maquilhagem perfeita.

Der Handlauf sitzt locker und Mörtel rieselt aus der Wand, als Nelly sich auf ihn stützt.
O corrimão está solto e pedaços de cimento esfarelado desprendem-se da parede quando Nelly se apoia nele.

Erik hört, wie Nelly sich auf den Fahrersitz setzt und die Autotür schließt.
Erik ouve Nelly sentar-se no lugar do condutor e fechar a porta.

SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1647/00 von Nelly Maes (Verts/ALE) und Bart Staes (Verts/ALE) an die Kommission.
PERGUNTA ESCRITA E-1647/00 apresentada por Nelly Maes (Verts/ALE) e Bart Staes (Verts/ALE) à Comissão.