Virulenz oor Portugees
Virulenz
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
virulência
Gerade die Eigenschaften von Viren, einschließlich ihrer Virulenz, können sich schnell verändern.
As propriedades dos vírus, em especial, podem mudar rapidamente, tal como a sua virulência.
Virulência
Virulenz: quantitativer Ausdruck der krank machenden Eigenschaften eines Mikroorganismus.
Virulência: medida do grau de toxicidade de um microrganismo, indicado pela gravidade da doença provocada.
patogenicidade
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avirulência · hipovirulência · poder infeccioso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- verursachte Krankheiten und Übertragungsmechanismus einschließlich Invasivität und Virulenz;
Detesto SaltadoresEurLex-2 EurLex-2
b) Pathogenität und Virulenz stehen in engem Zusammenhang zur Wirtsart (sie richten sich beispielsweise nach der Körpertemperatur und dem physiologischen Umfeld) und zu den Wirtsbedingungen (z. B. Gesundheitszustand, Immunstatus).
O número único do certificado pode constar igualmente do contentorEurLex-2 EurLex-2
c) Interferenz mit der Virulenz eines pathogenen Zielorganismus,
Ele sempre arruma serviçoEurLex-2 EurLex-2
Infektionen mit dem Virus der Aviären Influenza bei Hausgeflügel verursachen zwei Hauptformen dieser Seuche, die sich in ihrer Virulenz unterscheiden.
Só aumentará o gozo de te mandar para o outro mundoEurLex-2 EurLex-2
Virulenz: quantitativer Ausdruck der krank machenden Eigenschaften eines Mikroorganismus.
Portanto tinha de provar a todos que era o melhor soldado, um grande heróiEurLex-2 EurLex-2
d) Gerade die Eigenschaften von Viren, einschließlich ihrer Virulenz, können sich schnell verändern.
Nada mal, não?EurLex-2 EurLex-2
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) sollte ihre Definition von Pandemie möglichst bald dahingehend überprüfen, dass auch die Virulenz des Virus in ihre Definitionen für die Stadien aufgenommen wird.
Quantos anos ficouno exército?Europarl8 Europarl8
Meiner Meinung nach wäre es sinnvoll, Informationen über die Gefahren einer möglichen Pandemie einer Grippe oder einer anderen Krankheit erst nach längerer Beobachtung der Krankheitsfälle und nach einer sorgfältigen Untersuchung des Virus und seiner Virulenz zu veröffentlichen.
" Porque agora vemos através de um vidro escuro. "- Senhor?Europarl8 Europarl8
Infektiösität, Toxizität, Virulenz, Allergenität, Überträger (Vektor) von Pathogenen, mögliche Vektoren, Wirtsspektrum einschließlich der Nichtzielorganismen
Mas que raio é isto?eurlex eurlex
Angaben über das Vorkommen von Überdauerungsstadien des Mikroorganismus, seine Überlebensdauer, Virulenz und Infektiosität sind ebenfalls vorzulegen.
Isto certamente parece-se com a residencia dos ConradEurLex-2 EurLex-2
Der Pathogenitätstest dient der endgültigen Bestätigung der Diagnose von C. m. subsp. sepedonicus und der Bewertung der Virulenz von als C. m. subsp. sepedonicus identifizierten Kulturen.
Porco- Aranha, Porco- AranhaEurLex-2 EurLex-2
der Frage, ob Serotypen erhöhte Virulenz zeigen, beispielsweise im Hinblick auf Invasivität oder Resistenz gegenüber einschlägigen Therapien für menschliche Infektionen
O Ministério dos Transportes e Comunicações reserva-se o direito de alterar os requisitos de serviço público na sequência da mudança de condições de aprovação de aeroportoseurlex eurlex
Pathogenität und Virulenz stehen in engem Zusammenhang zur Wirtsart (sie richten sich beispielsweise nach der Körpertemperatur und dem physiologischen Umfeld) und zu den Wirtsbedingungen (z. B. Gesundheitszustand, Immunstatus).
Os meus óculos caíramEurLex-2 EurLex-2
d) Pathogenität: Infektiösität, Toxizität, Virulenz, Allergenität, Überträger (Vektor) von Pathogenen, mögliche Vektoren, Wirtsspektrum einschließlich der Nichtzielorganismen.
Você não entende.Eles têm as armasno rio Hudson encontradosEurLex-2 EurLex-2
Daten und Angaben über die Auswirkungen der Exposition von Menschen sind, soweit sie von verlässlicher Qualität und verfügbar sind, besonders nützlich, um die Validität von Extrapolationen und Schlussfolgerungen in Bezug auf Zielorgane, Virulenz und die Umkehrbarkeit von Schadwirkungen bestätigen zu können.
que uma directiva constitui o meio mais apropriado a tal objectivoEurLex-2 EurLex-2
Bezeichnet jede Änderung oder zielgerichtete Auslese (z.B. Änderung der Reinheit, Lagerbeständigkeit, Virulenz, Verbreitungsmerkmale oder Widerstandsfähigkeit gegen UV-Strahlung), die für die Steigerung der Wirksamkeit bei der Außergefechtsetzung von Menschen oder Tieren, der Schädigung von Ausrüstung oder Vernichtung von Ernten oder der Umwelt ausgeführt wird.
A fim de evitar qualquer sobreposição com a legislação agrícola e ambiental em vigor, e tendo em conta o princípio da subsidiariedade em relação com a aplicação da ecocondicionalidade, cada Estado-Membro deverá poder aplicar a ecocondicionalidade em função das características do seu próprio clima, da sua agricultura e dos seus solosEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.