bedarf an nahrung oor Portugees
bedarf an nahrung
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
necessidade de alimentos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bedarf An Nahrung
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
necessidade alimentar
necessidade de alimentos
necessidade de nutriente
necessidade de sal
necessidade nutritiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit der wachsenden Zahl steigt der Bedarf an Nahrung, mehr, als die Wildnis hergibt.
Bom, você está ocupada, então, obrigada pelo seu tempoLiterature Literature
Und er kennt unseren Bedarf an Nahrung und Wohnraum für unsere Familie.
E tu estavas a fazer coisas desse génerojw2019 jw2019
Siehst du, dann gibt es keinen Bedarf an Nahrung.
Coordenar a aplicação, pelos laboratórios nacionais de referência, dos métodos referidos na alínea a), organizando ensaios comparativos e, em particular, ensaios de aptidãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man beriet sich auch mit der leitenden Körperschaft in Brooklyn über den Bedarf an Nahrung, Kleidung und Medizin in den Lagern von Milange.
Em Nuremberga, o clero tem permissão para casarjw2019 jw2019
In den letzten 50 Jahren hat sich die Weltbevölkerung fast verdreifacht und die Menschen haben die Ökosysteme einschneidend verändert, um ihren steigenden Bedarf an Nahrung. Trinkwasser, Holz, Fasern und Brennstoffen zu decken.
A polícia diz que que a sua morte foi um... acidenteEurLex-2 EurLex-2
Um unseren Bedarf an Nahrung, Heizung an kalten Tagen, Beleuchtung, Verkehr, Rohstoffen und Konsumgütern sowie an der heute zunehmend wichtigeren Telekommunikation und Informationsverarbeitung zu decken, sind wir auf eine sichere Energieversorgung angewiesen
De onde vocês vieram?oj4 oj4
Um unseren Bedarf an Nahrung, Heizung an kalten Tagen, Beleuchtung, Verkehr, Rohstoffen und Konsumgütern sowie an der heute zunehmend wichtigeren Telekommunikation und Informationsverarbeitung zu decken, sind wir auf eine sichere Energieversorgung angewiesen.
E ela é a maior no hotelEurLex-2 EurLex-2
Dies ist dadurch bedingt, dass im Jahr 2020 voraussichtlich fast die gesamte Biokraftstoffproduktion aus Pflanzen erfolgen dürfte, die auf Flächen angebaut werden, die zur Deckung des Bedarfs an Nahrungs- und Futtermitteln verwendet werden könnten.
Quase esqueciEurLex-2 EurLex-2
EUR pro Jahr) erhalten und daher im Jahr 2020 voraussichtlich fast die gesamte Biokraftstoffproduktion aus Pflanzen erfolgen dürfte, die auf Flächen angebaut werden, die zur Deckung des Bedarfs an Nahrungs- und Futtermitteln verwendet werden könnten.
Ex- namorado, na verdadeEurLex-2 EurLex-2
Während der Bedarf an Nahrungs- und Futtermitteln sowie an Fasern bis zum Jahr 2050 um bis zu 70 % steigen kann, sind 60 % der wichtigsten Ökosysteme der Welt, die zur Erzeugung dieser Ressourcen beitragen, bereits geschädigt oder werden nicht nachhaltig genutzt.
Olhe o que me fez fazerEurLex-2 EurLex-2
Dies ist dadurch bedingt, dass auf Flächen angebaute Biokraftstoffe erhebliche öffentliche Subventionen (10 Mrd. EUR pro Jahr) erhalten und daher im Jahr 2020 voraussichtlich fast die gesamte Biokraftstoffproduktion aus Pflanzen erfolgen dürfte, die auf Flächen angebaut werden, die zur Deckung des Bedarfs an Nahrungs- und Futtermitteln verwendet werden könnten.
O que foi isso?not-set not-set
Dies ist dadurch bedingt, dass auf Flächen angebaute Biokraftstoffe erhebliche öffentliche Subventionen (10 Mrd. pro Jahr) erhalten und daher im Jahr 2020 voraussichtlich fast die gesamte Biokraftstoffproduktion aus Pflanzen erfolgen dürfte, die auf Flächen angebaut werden, die zur Deckung des Bedarfs an Nahrungs- und Futtermitteln verwendet werden könnten.
Ou pode ser um sinal que precisamos de tratar da canalizaçãonot-set not-set
Dies ist dadurch bedingt, dass auf Flächen angebaute Biokraftstoffe erhebliche öffentliche Subventionen (10 Mrd. EUR pro Jahr) erhalten und daher im Jahr 2020 voraussichtlich fast die gesamte Biokraftstoffproduktion aus Pflanzen erfolgen dürfte, die auf Flächen angebaut werden, die zur Deckung des Bedarfs an Nahrungs- und Futtermitteln verwendet werden könnten.
Ei, dá- me essanot-set not-set
Der tägliche Bedarf an Nahrung für Salomos königliche Hausgemeinschaft betrug „dreißig Kor-Maß [6 600 l] Feinmehl und sechzig Kor-Maß [13 200 l] Mehl, zehn fette Rinder und zwanzig Weiderinder und hundert Schafe, außer einigen Hirschen und Gazellen und Rehböcken und gemästeten Kuckucken“ (1Kö 4:22, 23).
Quer relaxar por alguns minutos?jw2019 jw2019
In den ersten Lebensmonaten deckt sie den Bedarf des Säuglings an Nahrung und an Flüssigkeit völlig.
A sua esposa está morta Srtajw2019 jw2019
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.