direkter Zugriff oor Portugees
direkter Zugriff
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
acesso direto
Dann haben Sie direkten Zugriff auf ihren Desktop.
Então temos acesso direto a área de trabalho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn sie keinen direkten Zugriff haben, ist der Arbeitsablauf zu beschreiben.
Eu flasho-a numa próxima oportunidadeEurLex-2 EurLex-2
Dann haben Sie direkten Zugriff auf ihren Desktop.
Também te adoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direkter Zugriff
Eu não pago extra pelo calor, você sabeoj4 oj4
Wir sollten innerhalb von 20 Minuten direkten Zugriff haben, wenn das Signal stabil bleibt.
A companhia dele foi contratada para dúzias de instalações químicas... refinadoras de óleo, oleodutos e centrais nuclearesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immer mehr Mitgliedstaaten gewähren ihren Inspekteuren jetzt an ihrem Arbeitsplatz direkten Zugriff auf diese Daten
Estou perdidooj4 oj4
Segmente wie Neue Nutzer und Direkte Zugriffe gehören in allen Analytics-Konten zum Standard.
Mas eu demorei muito para descobrirsupport.google support.google
den automatischen direkten Zugriff auf Daten
Até mesmo o compromisso proposto pelo Parlamento, de reduzir simplesmente para metade, para apenas 1 decibel, os 2 decibéis pedidos, não mereceu misericórdia aos olhos dos ministros.oj4 oj4
Hinweis: Dies gilt sowohl für Verweiszugriffe als auch für direkte Zugriffe.
Que tipo de comportamento ê este?support.google support.google
Durch die Nasenhöhlen habe ich direkten Zugriff zum Gehirn.
A decisão da autoridade competente de anular parte dos seus créditos foi tomada em # de Julho de#, quando a administração fiscal concordou com a acordo proposto pelo beneficiárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also macht das unser Täter ohne direkten Zugriff auf den Computer in der Bibliothek.
Então, o que está dizendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die gesamten Informationen zur Zusammensetzung sind auf jeder Stufe durch direkten Zugriff auf die Datenbank erhältlich.
Olha eu estava usando meu tubo na sua mãe esta manhãEurLex-2 EurLex-2
Für jedes Google-Konto kann der direkte Zugriff auf 20 Google Ads-Konten aktiviert werden.
Tudo bem, liguesupport.google support.google
- einen direkten Zugriff auf die Expertise ihrer Mitglieder und damit rasche und konstruktive Konsultationen gewährleisten;
Muito bem, temos o Kaito Nakamura.# anos, nacionalidade japonesaEurLex-2 EurLex-2
einen direkten Zugriff auf die Expertise ihrer Mitglieder gewährleisten;
ACADEMIA FALBURNEurLex-2 EurLex-2
Ferner ließe sich geltend machen, dass Verwaltungsbehörden grundsätzlich keinen direkten Zugriff auf das SIS haben sollten.
Foi no aniversário delanot-set not-set
Die Bibliothek würde eine mehrsprachige Schnittstelle haben, die den direkten Zugriff auf das gewünschte Material ermöglicht.
É cabelo humano queimadoEuroparl8 Europarl8
Direkter Zugriff.
O ataque final!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Validierungssystem hat direkten Zugriff auf all diese Datenbanken, ohne dass menschliches Eingreifen erforderlich ist.
É o que jantaremosEurLex-2 EurLex-2
Im Fall des Konkurses oder der Liquidation der WestLB hätten die Gläubiger direkten Zugriff auf die Wfa-Sonderrücklage.
Eu estou fazendo testes com aquele fragmento que a Mariel me deuEurLex-2 EurLex-2
- Haben Ihre zuständigen Behörden direkten Zugriff auf die Interpol-Datenbank?
O que?Venha, vamos pedir ajudaEurLex-2 EurLex-2
Fertigung und Montage haben endlich direkten Zugriff auf die Drucker und die Lernzentren.
O prazer é todo meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mitgliedstaaten haben direkten Zugriff auf
Parece ótimo caraEurLex-2 EurLex-2
Ein direkter Zugriff auf das SIS sollte nur zuständigen staatlichen Stellen gewährt werden.
Vai- te lixarEurlex2019 Eurlex2019
Direkter Zugriff:
Então, você prefere ficar consciente ou inconsciente durante o acasalamento?EurLex-2 EurLex-2
Wenn sie direkten Zugriff auf die Daten haben...
Homem voador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
482 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.