leichter Regen oor Portugees
leichter Regen
de
Regen, der wie in Mitleid mit traurigen Menschen fällt
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
chuva fraca
Ich schaute mir den Wetterbericht an – leichter Regen, nicht mehr.
Verifiquei a previsão meteorológica —chuvas fracas, nada mais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein leichter Regen kam aus Westen, der die Steine des Platzes im Feuerschein glänzen ließ.
Talvez pense que sabe com o que está lidando, mas não sabe.- O que é engraçado?Literature Literature
Ein leichter Regen, der einen nur anleckt.
Possuem informações confiáveis de quanto falta para chegarmos?Literature Literature
Die Lagerfeuer hatten den ganzen Tag gebrannt und im leichten Regen vor sich hingeraucht und geknistert.
Em caso de gestão descentralizada, de acordo com o artigo #.o, o coordenador nacional do IPA institui um comité de acompanhamento sectorial no que diz respeito à componente assistência à transição e desenvolvimento institucional, designado seguidamente comité ATDILiterature Literature
Der Himmel ist grau, aber hell – trotz des beginnenden leichten Regens.
Nick, preciso que cuide dela por um tempoLiterature Literature
Der leichte Regen verursachte keine Geräusche.
O estatuto basco se comprometia a transferir uma série de responsabilidades para a Comunidade Autônoma Basca e isso simplesmente não aconteceuLiterature Literature
Regen - leichter Regen auf dem Dach.
Você viu isso, Pete?Literature Literature
Leichter Regen fiel auf die Überreste des Festes, doch die Luft war frisch und sauber.
Ele se especializou no DrLiterature Literature
Eines Morgens im Sommer 1943 geht sie durch leichten Regen zur Bäckerei.
Devemos pugnar por que seja imperativamente posto cobro às políticas de dupla bitola.Literature Literature
Ein paar Grillen zirpten verhalten, und um Viertel nach zwölf setzte ein kühler, leichter Regen ein.
Ele acabou de ter uma lutaLiterature Literature
Ein leichter Regen fiel, doch das schien niemanden zu stören.
O forro prateadoLiterature Literature
Es fing wieder an zu regnen, ein feiner, leichter Regen, mit dem sich unsere Kleidung vollsog.
O facto de ele ter sido solto não prova nadaLiterature Literature
Als sie am Busbahnhof ankamen, brach gerade grau und kalt der Tag an, und es fiel leichter Regen.
Não tem problema, pode acertar outra horaLiterature Literature
Tröstlich fand Gabriel nur die Wettervorhersage: leichter Regen, zwischendurch auch Aufheiterungen.
lsabel, por favorLiterature Literature
Ein leichter Regen prasselte an die Fenster, während sie sich Wasser für eine Tasse Kräutertee kochte.
Ela ainda está dentro dos limites operacionais?Literature Literature
Ein leichter Regen fiel sanft wie Tau auf seine Haut, und doch erschauerte er unter der Berührung.
Bem, isto é tudo, AbrahamsLiterature Literature
Es fiel ein leichter Regen, aber wir waren glücklich.
Seu irmão David tinha #, #, e # quilos.#. # metro, # quilosLiterature Literature
Über ihm geht immer ein leichter Regen nieder, der den Ast schlüpfrig macht.
Isto faz sentido.Sem correrLiterature Literature
Selbst der leichte Regen hört plötzlich auf.
Se gritar, eu matareiLiterature Literature
Für die Minimierung der Ammoniakverflüchtigung sind kühle und feuchte Bedingungen vor oder bei einem leichten Regen optimal.
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Medicamentos VeterináriosEurlex2019 Eurlex2019
Der leichte Regen hatte einen Moment aufgehört, und stellenweise waren die Sterne zu sehen.
Seja forte, Mitch!Literature Literature
Ein leichter Regen setzte ein.
Quadro de efectivos paraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Mond hatte sich den Wolken gänzlich ergeben, und leichter Regen begann zu fallen.
Como é que sei que isto não é mais um truque?Literature Literature
Ein leichter Regen fiel letzte Nacht in der Gegend, wo das Opfer gefunden wurde.
Um juiz desejava capturá- lo, e descobriu que tinha um amor secretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Crosse stieg aus dem Polizeiauto und eilte durch den leichten Regen in das Struan-Building.
Pretende fazer um buraco na tela?Literature Literature
Ich schaute mir den Wetterbericht an – leichter Regen, nicht mehr.
Fiabittis, tenho um quarto cheio, sãoLDS LDS
100 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.