mit schnellen Schritten oor Portugees
mit schnellen Schritten
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
a passos largos
Weltweit gesehen, geht die Einsammlung derjenigen, die „zum ewigen Leben richtig eingestellt“ sind, mit schnellen Schritten voran (Apg.
Em escala global, o ajuntamento das pessoas ‘corretamente dispostas para com a vida eterna’ continua a passos largos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann wartete er, bis der Verkehr kurz nachließ, und überquerte dann die Nebraska Avenue mit schnellen Schritten.
Queriam me matar, ou ao Palancio ou a nós doisLiterature Literature
Ich wische mir mit der Rückseite des Ärmels den Mund ab und gehe mit schnellen Schritten zum Wagen.
Acessoriamente, poder-se-á adoptar essa proposta limitando o imposto aos Estados-Membros envolvidos nos projectos de RTE-TLiterature Literature
Micke eilte mit schnellen Schritten aus der Dusche am anderen Ende der Halle heran und rief: »Herr Lehrer!
Fiz muitas coisas horríveis quando era miúdoLiterature Literature
Die Tür schloss sich hinter ihr, und Corley ging mit schnellen Schritten in Richtung Stephen’s Green.
É a outra linhaLiterature Literature
Nachdem er den Kofferraum verschlossen hatte, machte er sich mit schnellem Schritt auf den Weg zu Vandermers Praxis.
Não sei para onde ele foi.- Havemos de descobri- loLiterature Literature
Hannah ging mit schnellen Schritten und entschlossenem Gesichtsausdruck.
Por que não larga essa vida?Literature Literature
Tobias hob den Kopf und erkannte Nadja, die mit schnellen Schritten auf ihn zukam, das Handy am Ohr.
No caso de controlo deficiente da glicemia ou de tendência para episódios de hiperglicemia ou hipoglicemia, é essencial confirmar, antes de se considerar a alteração da dose, a adesão do doente à terapêutica prescrita, os locais de injecção e se efectua a técnica de injecção adequada, assim como todos os outros factores relevantesLiterature Literature
Thor und Reece gingen schweigend weiter, mit schnellen Schritten auf die Kaserne zu.
O que você ganha com isso?Literature Literature
Ich drehe mich um und sehe Uriah, der mit schnellen Schritten von den Aufzügen herüberkommt.
Eles me mandaram falar que eu morri por ser um fumante passivo.Agora eles querem me sacrificar pra provar que foi real!Literature Literature
Andere schoben mit schnellen Schritten Sackkarren vor sich her, transportierten Reisnudeln, Sojasauce, Mangos.
A lei municipal #- B proíbe que se toque qualquer instrumento musical em lugares públicos com fins comerciais sem uma licençaLiterature Literature
Doch die Zeit arbeitet gegen uns, da wir uns mit schnellen Schritten dem Ende des Haushaltsjahres nähern.
Vai casar comigo, meu canito ou não?Europarl8 Europarl8
Der Agent machte sich mit schnellem Schritt auf, und Alice folgte ihm durch das Stockwerk seines Büros.
Adeus, Lisa querida!Literature Literature
Der Mann, dem er auf Kredit Geld gegeben hatte, entfernte sich mit schnellen Schritten in der dunklen Gasse.
É um médico por paciente, doutorLiterature Literature
Mit schnellen Schritten verließ Tony die Kirche.
Já temos a equipa e o talento: a LuannLiterature Literature
Beten wir zugleich, daß auch wir wie er mit schnellem Schritt der Heiligkeit entgegengehen.
Disse- te para não gritares com elevatican.va vatican.va
Die Cigarre wegwerfend, begab sich Sergey Iwanowitsch mit schnellen Schritten auf sie zu. 5.
Obrigado, CTLiterature Literature
Er sieht die Stadt mit schnellen Schritten dem Abgrund zueilen und will den drohenden Untergang aufhalten 1 .
É só um avisoLiterature Literature
Eine Weile sah ich Peggy nach, als sie mit schnellen Schritten zu ihrem Auto ging.
Como você chama o lugar entre o pênis e a bunda?Literature Literature
Jemand oder etwas näherte sich mit schnellen Schritten von links.
São família de mrLiterature Literature
Weltweit gesehen, geht die Einsammlung derjenigen, die „zum ewigen Leben richtig eingestellt“ sind, mit schnellen Schritten voran (Apg.
Eu Ihe confiei a responsabilidade de parar issojw2019 jw2019
Er wandte sich ab und verließ den Friedhof mit schnellen Schritten.
É muita informação para digerirLiterature Literature
« Er kam mit schnellen Schritten zu ihr. »Darf ich Euch zum Haus der Jungfrauen zurückgeleiten?
Seu irmão está demorando um bom tempoLiterature Literature
Und beide schlugen mit schnellen Schritten den Weg nach dem bezeichneten Orte ein.
Para chumbo o infiltrator passado esta linhaLiterature Literature
Meike beachtete sie nicht und ging mit schnellen Schritten weiter.
Você devia voltar pras cavernas.A perna do SayidLiterature Literature
Plötzlich wandte er sich seinem Leben zu und entschwand mit schnellen Schritten meinem Blickfeld.
A nave se dividiu em duas, perdemos toda a seção traseiraLiterature Literature
330 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.