terroristische Vereinigung oor Portugees
terroristische Vereinigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
grupo terrorista
Er bildet, rüstet und sendet diese terroristische Vereinigung aus und tut dies bereits seit geraumer Zeit.
Há muito tempo já que treina, arma e envia para o estrangeiro esse grupo terrorista.
organização terrorista
Terroristen und terroristische Vereinigungen haben Zugang zu unterschiedlichen Geldquellen.
Os terroristas e as organizações terroristas podem ter acesso a diferentes fontes de financiamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
das Risiko, dass solche Technologie oder solche Güter zu terroristischen Vereinigungen oder einzelnen Terroristen umgeleitet werden
É um dos atiradores dos Craneosoj4 oj4
Die Tatbestandsmerkmale strafbarer Handlungen und die gegen terroristische Vereinigungen zu verhängenden Sanktionen müssen definiert werden.
Não é preciso agradecernot-set not-set
Beide Rechtsmittelführer wenden sich dagegen, dass der Rat die PKK auf eine Liste terroristischer Vereinigungen gesetzt hat.
Meninas, relaxemEurLex-2 EurLex-2
Er bildet, rüstet und sendet diese terroristische Vereinigung aus und tut dies bereits seit geraumer Zeit.
Eu estou fazendo testes com aquele fragmento que a Mariel me deuEuroparl8 Europarl8
Betrifft: Terroristische Vereinigung PKK
Nós não vamos!oj4 oj4
Die Verordnung Nr. 2580/2001 sei nicht anwendbar, weil die PKK keine terroristische Vereinigung sei.
Vão ter uma democracia no país?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
DIE USA UND DIE EU BETRACHTEN SIE ALS TERRORISTISCHE VEREINIGUNG.
Melhores práticas para a interpretação de critériosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Verbot wird jetzt unter dem vagen Vorwand eingeführt, dass diese Volkslieder „Propaganda für eine terroristische Vereinigung“ machen.
Eles não me matariam.Matariam, Smith?not-set not-set
Betrifft: Berichterstattung von EuroNews über die terroristische Vereinigung ETA
Eu sei, mas o problema é que eles querem sangue, BillEurLex-2 EurLex-2
Straftaten im Zusammenhang mit einer terroristischen Vereinigung
Não!Não vou a um psiquiatraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich möchte mich an der Legitimierung dieser terroristischen Vereinigung nicht beteiligen.
que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece normas de execução do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho no que se refere à concessão de uma ajuda ao leite desnatado e ao leite em pó desnatado destinados à alimentação animal e à venda deste últimoEuroparl8 Europarl8
d) Geldwäsche von Erträgen aus terroristischen oder anderen Straftaten, die im Rahmen einer terroristischen Vereinigung begangen wurden.
Meu cristal é o melhor do paísnot-set not-set
Eine terroristische Vereinigung, die sich ›Scimitar‹ nennt, versucht im Untergrund an Madoba-2 zu gelangen.« »Scimitar?
Bem, então eu digo... que pelo poder em mim investido... estes rapazes estão perdoados!Literature Literature
Wir werden einen Aktionsplan für unser Vorgehen gegen Radikalisierung und Rekrutierung durch terroristische Vereinigungen annehmen.
Não há esperança para nós aquiEuroparl8 Europarl8
Europol-Daten zu terroristischen Vereinigungen.
Íamos ficar na cabana, e não estávamos casados... por isso achei que seria melhor não dar nossos nomes reaisEurLex-2 EurLex-2
die Bereitstellung von Finanzmitteln für terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Vereinigungen oder Aktivitäten.
INDICAÇÕES A INCLUIR NA EMBALAGEM EXTERIOR CAIXA DE # FRASCO PARA INJECTÁVEIS E # SERINGA PRÉ-CHEIAConsilium EU Consilium EU
(l) Anführen einer terroristischen Vereinigung;
Ela pagou algo por isso?EurLex-2 EurLex-2
Wird die Stiftung Jerusalem auch auf die Liste terroristischer Vereinigungen gesetzt?
Da próxima lançamo- lo ali de cimanot-set not-set
Die meisten terroristischen Straftaten werden unter der Leitung oder Finanzierung von terroristischen Vereinigungen begangen.
Seu sotaque é encantadornot-set not-set
Anfrage 7 (Gunnar Hökmark): EU-Liste der terroristischen Vereinigungen.
O proprietário é Kyungwon KangEurLex-2 EurLex-2
Terroristische Vereinigungen bedienen sich häufig der Täuschung, um ihre illegalen Finanzierungssysteme zu tarnen.
Assim, o facto de esta disposição não ter sido retomada na Lei da habitação não têm relevância para estes empréstimosEurLex-2 EurLex-2
Die EU und Australien halten nur die Hisbollah-Miliz als solche für eine terroristische Vereinigung.
Isso provavelmente me distraiu por alguns segundos... antes que eu pegasse a epinefrinaWikiMatrix WikiMatrix
(a)Anführen einer terroristischen Vereinigung;
Você sabe muito bem, homem mortoEurLex-2 EurLex-2
Berichterstattung von EuroNews über die terroristische Vereinigung ETA.
Atendendo a que estas substâncias constituem um problema toxicológico, devem ser regulamentadas com base nos mais recentes pareceres científicos disponíveisEurLex-2 EurLex-2
1232 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.