Initiative für das Wachstum in Europa oor Roemeens
Initiative für das Wachstum in Europa
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
inițiativă europeană de dezvoltare economică
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
begrüßt die Mitteilung der Kommission zum „Small Business Act“ für Europa (SBA) und befürwortet das politische Programm, mit dem ein Durchbruch in der KMU-Politik der EU erreicht werden soll, indem ein Rahmen für eine bessere Förderung der unternehmerischen Initiative und KMU-freundlicher Rechtsvorschriften geschaffen und gleichzeitig das Wachstum kleiner und mittlerer Unternehmen in ganz Europa durch Anwendung des Prinzips „Vorfahrt für KMU“ ermöglicht wird;
Mi- e teamă ca adevărul este mult mai prozaicEurLex-2 EurLex-2
begrüßt die Mitteilung der Kommission zum Small Business Act für Europa (SBA) und befürwortet das politische Programm, mit dem ein Durchbruch in der KMU-Politik der EU erreicht werden soll, indem ein Rahmen für eine bessere Förderung der unternehmerischen Initiative und KMU-freundlicher Rechtsvorschriften geschaffen und gleichzeitig das Wachstum kleiner und mittlerer Unternehmen in ganz Europa durch Anwendung des Prinzips Vorfahrt für KMU ermöglicht wird
La pagina #, în cadrul semnăturiioj4 oj4
Darüber hinaus verlangte das Parlament, dass in allen Initiativen für den digitalen Wandel Gleichstellungsfragen berücksichtigt werden, und betonte, dass das ausgeprägte Geschlechtergefälle in der IKT-Branche beseitigt werden muss, da dies langfristig für das Wachstum und den Wohlstand in Europa von entscheidender Bedeutung ist.
În cazul în care un martor sau un expert susține că nu se poate exprima adecvat în limba de procedură, Camera de recurs poate autoriza ca acesta să utilizeze o altă limbă oficială a Comunitățilornot-set not-set
Wir haben eine Europa 2020-Strategie, die ohne eine Stärkung des Binnenmarktes nicht umsetzbar ist, und wir diskutieren die Finanzielle Vorausschau bis 2020, die, wenn sie nicht mehr Geld für politische Initiativen für Wettbewerbsfähigkeit, Wachstum, Beschäftigung und soziale Solidarität beinhaltet, es nicht ermöglicht, dass das Konzept Europa 2020 in seinen Zielen voll umgesetzt wird.
Despre ce este întreg proiectul?Europarl8 Europarl8
Dieses neue Konzept für Meeresfragen erhielt mit der Initiative des „blauen Wachstums“ in der Mitteilung „Blaues Wachstum – Chancen für nachhaltiges marines und maritimes Wachstum“ (COM(2012) 494 final) einen neuen Impuls, in der der wichtige Beitrag betont wird, den die „blaue Wirtschaft“ für das Wirtschaftswachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen in Europa leistet.
Se spune ca dnaEurLex-2 EurLex-2
Es handelt sich dabei um eines der Programme, das im Rahmen der Strategie Europa 2020 für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum zu verwirklichen ist und angesichts seines Nutzens für zahlreiche Politikbereiche der Union in die industriepolitische Initiative „Europa 2020“ aufgenommen wurde.
Ea şi soţul ei, erau prieteni cu mine şi JudithEurLex-2 EurLex-2
GMES ist darüber hinaus eines der Programme, das im Rahmen der Strategie Europa 2020 für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum[3] zu verwirklichen ist und angesichts seines Nutzens für zahlreiche Politikbereiche der Europäischen Union in die industriepolitische Initiative Europa 2020 aufgenommen wurde.
Animalele trebuie sa fie libere.EurLex-2 EurLex-2
In ihrer ▌Mitteilung mit dem Titel „Blaues Wachstum, Chancen für nachhaltiges marines und maritimes Wachstum“ hat die Kommission sowohl eine Reihe laufender Initiativen der Union benannt, durch die die Strategie Europa 2020 umgesetzt werden soll, als auch eine Reihe von Tätigkeiten benannt, auf die sich Initiativen für blaues Wachstum künftig konzentrieren könnten und die in angemessener Weise ▌unterstützt werden könnten, indem mithilfe der maritimen Raumplanung das Vertrauen der Investoren gestärkt und ihnen mehr Sicherheit geboten wird.
N- o s- o terminăm aşa!not-set not-set
In ihrer Mitteilung mit dem Titel „Blaues Wachstum, Chancen für nachhaltiges marines und maritimes Wachstum“ hat die Kommission sowohl eine Reihe laufender Initiativen der Union benannt, durch die die Strategie Europa 2020 umgesetzt werden soll, als auch eine Reihe von Tätigkeiten benannt, auf die sich Initiativen für blaues Wachstum künftig konzentrieren könnten und die in angemessener Weise unterstützt werden könnten, indem mithilfe der maritimen Raumplanung das Vertrauen der Investoren gestärkt und ihnen mehr Sicherheit geboten wird.
Mă voi simţi confortabil aiciEurLex-2 EurLex-2
Diese Initiative fügt sich ein in die Strategie für Beschäftigung und Wachstum „Europa 2020“ sowie in den vor kurzem verabschiedeten Energieeffizienzplan 2011[7] und ergänzt sonstige EU-Programme und -Instrumente wie die Strukturfonds, den Kohäsionsfonds, das Programm „Intelligente Energie – Europa“ und das Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration.
Majestate, tocmai mi s- a spus că rebelii deja au intrat în oraşul Pontefract în număr copleşitorEurLex-2 EurLex-2
betrachtet den vorgelegten Vorschlag als eine Ergänzung früherer Initiativen der Europäischen Kommission im Rahmen der Europa-2020-Strategie, in dem die Rolle anerkannt wird, die kleine und mittlere Unternehmen (KMU) für die Wirtschaft der EU spielen, und auf das mangelhafte und turbulente KMU-Umfeld hingewiesen wird, das das Wachstum und die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen verlangsamen oder gar einschränken kann;
Marca sau semnul invocat în sprijinul opoziției: marca verbală germană SHE pentru produse din clasele # și #, marca figurativă germană She, pentru produse din clasele #, #, #,# și # și marca figurativă internațională She, pentru produse din clasele #, #, #, # șiEurLex-2 EurLex-2
begrüßt die Tatsache, dass diese Strategie die Anstrengungen in anderen Bereichen ergänzen soll; ist der Überzeugung, dass die Strategie dadurch, dass sie bereits eingeleitete Initiativen verbessert, echtes Potenzial hat, zu wirtschaftlichem Wohlstand beizutragen, die Schaffung von dauerhaften Arbeitsplätzen und nachhaltigem Wachstum zu fördern, das Wohlergehen der Europäer durch konkrete Maßnahmen zu verbessern, die EU für Investitionen attraktiv zu machen und die globale Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Unternehmen zu stärken; betont jedoch, dass es erforderlich ist, bei der Umsetzung dieser Strategie Unstimmigkeiten und Überschneidungen zwischen den Initiativen zu vermeiden; betont, dass die Vorschläge evidenzbasiert und mit den Grundsätzen der besseren Rechtsetzung in Einklang sein sollten;
Chiar acum fac repetitia generalăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.