kümmere dich nicht oor Roemeens
kümmere dich nicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
nu-ți face griji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kümmer dich nicht um sein Geschäft.
Chiar nu e drept că tata are necazuri din cauza meaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kümmere dich nicht um mich.
Ai invatat si tu ceva la scoalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kümmer dich nicht.
Cred că în stângaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kümmere dich nicht um ihn.
I- ar fi plăcut şi lui KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, kümmere dich nicht um mich
Acul nu indica nordulopensubtitles2 opensubtitles2
Kümmere dich nicht um sie, Adam.
lam urmarit timp de trei zile in fiecare zi are grija de cai si le curata baliga singurul lucru interesant pe care la facut a cumparat o piatra tocita astazi sefu, o sa am eu grija de asta pare un om neajutorat nu vrei sa il lasi in pace? voiam sa iti fac o favoare si sa il omorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kümmere dich nicht um mich.
Domnule SalvatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kümmer dich nicht darum
Voi întocmi eu raportulopensubtitles2 opensubtitles2
Kümmere dich nicht um sie, kleine Ortschetschornja.
Ei au ucis- o.Veţi aresta pe cineva, nu- i aşa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kümmer Dich nicht um mich, kümmer Dich um ihn!
Ştia ea să nenorocească aprinderea la Humvee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kümmer dich nicht um die anderen, komm zu mir.
Volumul importurilor din Rusia a suferit o scădere netă în perioada examinată, înspecial începând cu #, ceea ce pare a fi rezultată, pe de o parte, prin redeschiderea, în acel an, a anchetei antidumping ale cărei concluzii, publicate în #, au determinat o modificare a măsurilor în vigoare și, pe de altă parte, prin puternica evoluție a importurilor din alte țări terțe care au profitat de instituirea dreptului antidumping la importurile din RusiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kümmer dich nicht darum.
De fapt...... el e biograful meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kümmere dich nicht darum, Kang Hwi.
Nu există niciun motiv de panică, RitaQED QED
Kümmer dich nicht um Wes.
Autoritatea ia în considerare date de la producător care detailează factori ca fezabilitatea tehnică, termenul de execuție și ciclurile de producție, inclusiv introducerea și retragerea progresivă a motoarelor sau designurilor de vehicule și modernizările programate ale calculatoarelor, gradul în care sistemul OBD va fi eficace în ceea ce privește respectarea cerințelor prezentei directiveșifaptul că producătorul a demonstrat un nivel acceptabil de efort în vederea îndeplinirii cerințelor prezentei directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kümmere dich nicht darum.
Broaştele, domnuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kümmer dich nicht darum.
Cred că David şi- a făcut singur rău cu mascarada astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehrlich, kummere dich nicht um sie.
Acum chiar nu mai contează, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kümmere dich nicht um mich. Was mich wundert:
Tabelul # Răspuns ACR pediatric în studiul poliartrită RJIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kümmere dich nicht darum.
E adevărat, nu- i aşa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kümmer dich nicht um mich.
Există douăfeluri de oameni în lumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kümmer dich nicht um mich.
Nu te interesa ce fac eu cât timp vroiai să fii samurai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kümmere dich nicht darum
Ascultă, se spune că toate lucrurile bune trebuie să ajungă la sfârşit şi în ciuda tuturor durerilor de cap acest spectacol a fost bunopensubtitles2 opensubtitles2
Kümmer dich nicht um uns, Deeks.
Nu mai este orasul nostruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kümmer dich nicht um mich.
Cui îi pasă ce le place?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kümmer dich nicht um die andern Wachen, mit denen werden wir auch allein fertig.
Răpitorii au sunat la biroul meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
296 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.