Weltkongress
Всемирный съезд эсперантистов
(Esperanto-)Weltkongress oor Russies
(Esperanto-)Weltkongress
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
Всемирный съезд эсперантистов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, und die Globale Verpflichtung von Yokohama 2001 begrüßend, die auf dem vom 17. bis 20. Dezember 2001 in Yokohama (Japan) abgehaltenen Zweiten Weltkongress gegen die gewerbsmäßige sexuelle Ausbeutung von Kindern verabschiedet wurde
Глядя на тюрьму, понимаешь, что наше общежитие- пятизвездочный отельUN-2 UN-2
Das CIT organisierte den ersten Weltkongress der Roma, der 1971 in London stattfand.
В меня стреляли!WikiMatrix WikiMatrix
ERA-EDTA (München) 14.06.2010 Hiermit möchten wir Sie gerne zum Weltkongress ERA-EDTA das von 25.-28.06.2010 in München stattfindet, einladen.
Если они придут за мной снова?Common crawl Common crawl
Theodor Herzl organisierte mit Oskar Marmorek, Max Nordau und David Farbstein den ersten Zionistischen Weltkongress (29. bis 31. August 1897) in Basel und wurde zum Präsidenten der Zionistischen Weltorganisation gewählt.
Я хотела сделать что- то особенное для тебяWikiMatrix WikiMatrix
Die Konferenz orientierte, ausgehend von den Beschlüssen des VII. Weltkongresses der Kommunistischen Internationale, auf die Schaffung einer Aktionseinheit aller Teile der Arbeiterklasse und der antifaschistischen Volksfront und korrigierte damit ihre bisherige Politik.
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюWikiMatrix WikiMatrix
1893 nahm Faber am sogenannten Religionsparlament, dem Internationalen Weltkongress der Religionen, in Chicago in den USA teil, wo er einen Vortrag über den Konfuzianismus hielt.
Прошел от исходной точки до гостиной всего за пару секундWikiMatrix WikiMatrix
legt den Regionalkommissionen und anderen Regionalorganisationen nahe, Aktivitäten zur Unterstützung der Vorbereitungen für den zweiten Weltkongress durchzuführen;
Пойду смотреть АрмапокалипсисUN-2 UN-2
Im Jahre 1935 fand in Moskau der Siebente Weltkongress der Kommunistischen Internationale statt.
Нет времени удивляться, Ичиго!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
5. Weltkongresses für Freies Christentum und Religiösen Fortschritt.
Брэнди, прошу прощения за то, как обходилась с вамиWikiMatrix WikiMatrix
Solche Foren finden traditionell regelmäßig zwischen den Weltkongressen der russischen Mitbürger, die im Ausland wohnen, statt.
Я вижу, что ты её любишьmid.ru mid.ru
Sie haben zweimal das Sternenkreuz erhalten und dreimal die Medaille des Weltkongresses.
Вы продаёте календарики?Нет, нет. Знаете лиLiterature Literature
Die jetzige thematische Konferenz folgt dem 5. Weltkongress der russischen Mitbürger, der vor einem Jahr in Moskau stattfand.
Это... Да, хорошоmid.ru mid.ru
Auf dem Ersten Weltkongress zum Thema Höhenmedizin und -physiologie in La Paz (Bolivien) wurde erklärt, dass viele Symptome der Höhenkrankheit durch eine übermäßige Ansammlung von Gehirnflüssigkeit hervorgerufen werden.
И еще, я подстригла волосыjw2019 jw2019
Der Achte Futurologische Weltkongreß fand zu Nounas in Costricana statt.
Мои клиенты профессионалы, некоторые довольно известныеLiterature Literature
sowie unter Hinweis auf alle einschlägigen Konferenzen der Vereinten Nationen und auf die Erklärung und das Aktionsprogramm, die der vom 27. bis 31. August 1996 in Stockholm abgehaltene Weltkongress gegen die gewerbsmäßige sexuelle Ausbeutung von Kindern verabschiedet hat
Да, и кто тебя любит больше, чем я?UN-2 UN-2
So äußerte der Präsident des Jüdischen Weltkongresses, Ronald Lauder, dass die Resolution aus Sicht dieser Organisation „die Rechte des Einzelnen auf Äußerung seiner Ansichten“ schwäche.
Кажется, я ведь его не спрашивал, а?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Im Juni 2014 wurde beim Weltkongress Deutscher Auslandsschulen eine Studie zum Public Value der Deutschen Auslandsschulen vorgestellt.
Хорошо, первые десять минут он пытался записать меня в добровольцы для большего материала в школе, # #: #: #, #-- > #: #: #, # или вместо этого, сделать взнос, для строительства новой баскетбольной площадки, потом пару минут # #: #: #, #-- > #: #: #, # я убеждала его, что звук что- то вроде " Ха " был действительно кашлем # #: #: #, #-- > #: #: #, # но после этого у нас был приятный, продуктивный разговорWikiMatrix WikiMatrix
sowie unter Hinweis auf alle einschlägigen Konferenzen der Vereinten Nationen und auf die Erklärung und den Aktionsplan, die auf dem vom # bis # ugust # in Stockholm abgehaltenen Weltkongress gegen die gewerbsmäßige sexuelle Ausbeutung von Kindern verabschiedet wurden, sowie auf die Ergebnisdokumente der vor kurzem erfolgten fünfjährlichen Überprüfungen der Durchführung des Aktionsprogramms der Internationalen Konferenz über Bevölkerung und Entwicklung und des Aktionsprogramms des Weltgipfels für soziale Entwicklung
А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?MultiUn MultiUn
Bei der kommenden Sitzung sollen die Vertreter der interessierten Ministerien und Behörden sowie beider russischen Parlamentshäuser, die zur Zwischenregierungskommission gehören, den Verlauf des Staatlichen Programms zur Gewährleistung und Förderung der freiwilligen Umsiedlung der im Ausland lebenden Mitbürger in die Russische Föderation im Jahr 2015 besprechen, die Wege zur Umsetzung der Aufträge des Präsidenten und der Regierung der Russischen Föderation nach den Ergebnissen des fünften Weltkongresses der Mitbürger skizzieren, der im November in Moskau stattfand.
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовmid.ru mid.ru
befürwortet die Weiterführung der regionalen und interregionalen Anstrengungen mit dem Ziel, die besten Praktiken sowie die Probleme zu ermitteln, bei denen ein besonders dringender Handlungsbedarf besteht, und nimmt Kenntnis von dem für den 17. bis 20. Dezember 2001 in Yokohama (Japan) vorgesehenen zweiten Weltkongress gegen die gewerbsmäßige sexuelle Ausbeutung von Kindern, der von der Regierung Japans in Zusammenarbeit mit dem Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen ausgerichtet wird und auf dem der Stand der Umsetzung der Erklärung und des Aktionsplans überprüft werden soll, die von dem vom 27. bis 31. August 1996 in Stockholm abgehaltenen Weltkongress gegen die gewerbsmäßige sexuelle Ausbeutung von Kindern verabschiedet wurden
Ничего страшногоUN-2 UN-2
begrüßt die Abhaltung des zweiten Weltkongresses gegen die gewerbsmäßige sexuelle Ausbeutung von Kindern vom # bis # ezember # in Yokohama (Japan) und bittet die Mitgliedstaaten und Beobachter, sich an dem Kongress zu beteiligen
Мои сексуальные похождения скучны и предсказуемыMultiUn MultiUn
Die Gründung des Fonds hat ihre eigene Geschichte, die auf dem Weltkongress der Landsleute in Moskau im Jahre 2009 begonnen hat.
Просто Ворфу сейчас тяжелоmid.ru mid.ru
Im September 2014 wurde Nisanow zum Vizepräsidenten des Jüdischen Weltkongresses, der die jüdischen Gemeinden aus 115 Ländern vereint, gewählt.
Именно этого им от вас нужноWikiMatrix WikiMatrix
Wir würden die Bluthunde des Jüdischen Weltkongresses auf Sie hetzen.
Новая девушка?Literature Literature
begrüßt die Abhaltung des dritten Weltkongresses gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern und Jugendlichen vom 25. bis 28. November 2008 in Rio de Janeiro (Brasilien) und die Erklärung und den Aktionsaufruf von Rio de Janeiro zur Verhütung und Beendigung der sexuellen Ausbeutung von Kindern und Jugendlichen;
Ее кожа так нежнаUN-2 UN-2
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.