bismarck archipel
архипелаг бисмарка
Bismarck oor Russies
Bismarck
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
Бисмарк
[ Би́смарк ]
de
Bismarck (North Dakota)
ru
Бисмарк (Северная Дакота)
Die nächsten drei Tage wurde die Bismarck von britischen Kriegsschiffen und Fliegern immer wieder unter Beschuss genommen.
Cледующие три дня Бисмарк вновь и вновь сражался с британскими кораблями и самолетами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese „dynastische Ehe“ mit der Tochter eines Nachbarfürsten ging nicht gut, Augusta war in Friedrich Wilhelm von Bismarck verliebt.
Нам правда надо переходить на личности?WikiMatrix WikiMatrix
Bismarck selbst hat sehr früh etwas sehr Bemerkenswertes dazu gesagt, was wenig bekannt ist.
Это будет мой тебе подарокLiterature Literature
An diese verfassungsmäßigen Rechte rührte Bismarck nicht.
Во- первых, # %.А во- вторых, да, готов поспоритьLiterature Literature
Nach dem Friedhof, nach Montrouge und nach Bismarck ging Louis wieder zur Baracke.
Станешь это отрицать?- НетLiterature Literature
Bismarck hatte nicht vor, die Führungsrolle in Deutschland aufzuteilen.
Да, ищу, но не нахожуLiterature Literature
Es könnte damit auch die Hauptsäule seines Einflusses in der internationalen Politik weiter zerstören - nämlich seine Fähigkeit als ,,ehrlicher Makler" zu agieren, um es in Bismarcks berühmten Worten auszudrücken.
Сандаю- сан, так вы тоже из Страны Снега?News commentary News commentary
Die deutsche Niederlage im Krieg und der Wechsel zur Republik von Weimar brachten keinen grundsätzlichen Umschwung in diesem nationalistischen Bismarck-Bild, weil die Elite der Historikerzunft weiter der Monarchie verpflichtet blieb.
Чтобы бы вы тут не обсуждали, это уже закончилосьWikiMatrix WikiMatrix
Der Begriff „Eisen und Blut“ (bzw. Blut und Eisen) geht zurück auf eine Rede, die der damalige preußische Ministerpräsident Otto von Bismarck am 30. September 1862 vor der Budgetkommission des preußischen Abgeordnetenhauses hielt.
Моя жена и я ехали домой от игровой плащадки что у здания Nerf для детей страдающих аутизмом, и у нас кончился бензинWikiMatrix WikiMatrix
Er gehörte 1866 der Delegation an, die mit Otto von Bismarck verhandelte, um günstigere Bedingungen für die Annexion der Freien Stadt Frankfurt durch Preußen zu erreichen.
Ладно, расслабься, Робин просто другWikiMatrix WikiMatrix
Wegen seines Aufsatzes „Die Civilehe und der Reichskanzler“ wurde gegen ihn im Jahr 1874 auf Betreiben Bismarcks Anklage wegen Verächtlichmachung der Obrigkeit (§ 131 StGB) erhoben.
Получилось ходитьWikiMatrix WikiMatrix
Im Februar 1878 erklärte sich Bismarck dazu bereit, als „ehrlicher Makler“ den Friedensverhandlungen zwischen den streitenden Parteien des aus der 1875 begonnenen Balkankrise entstandenen Russisch-Türkischen-Krieges vorzusitzen.
Так ты привозишь почту на лодке, да?WikiMatrix WikiMatrix
Alle behaupteten auch von Bismarck gehört zu haben; nur 72 wußten, wer er war.
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывLiterature Literature
Aber tragen wir daran nicht mindestens die gleiche Schuld wie Bismarck selbst?
В конце концов- да, но быть тебе ровней- в этом есть свои преимуществаLiterature Literature
In letzter Instanz war Bleichröder der Bankier und das Finanzfaktotum des Herrn Bismarck.
Нет, нет, нет, мы все пойдёмLiterature Literature
Im Preußischen Verfassungskonflikt stimmte er gegen die Indemnitätsvorlage Otto von Bismarcks.
И это- одна из перспектив моего расследования здесьWikiMatrix WikiMatrix
Als Beginn dieser Periode gilt die Entlassung Otto von Bismarcks als Reichskanzler 1890, zwei Jahre nachdem Wilhelm II. Deutscher Kaiser geworden war.
Я пытался проделать такое в Вегасе, играя в костиWikiMatrix WikiMatrix
Tatsächlich schmiedete Bismarck 1873 ein solches Bündnis, das erste sogenannte Dreikaiserbündnis.
Так кто даст тебе деньги?Literature Literature
Der US-amerikanische Historiker Otto Pflanze legte zwischen 1963 und 1990 eine mehrbändige Biografie Bismarcks vor, die im Unterschied zu anderen Werken weniger Bismarcks Handeln als vielmehr seine Persönlichkeit in den Vordergrund stellte und diese teils mit psychoanalytischen Methoden untersuchte.
Или чтобы она спала с мужчиной?WikiMatrix WikiMatrix
Bismarck ist in der Mitte.
Хорошие наручникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Bismarck ihnen schließlich ihr Vaterland geschaffen hat, hatten sie sich ans Phantasieren gewöhnt.
Песок на ветруLiterature Literature
China zu Beginn des einundzwanzigsten Jahrhunderts ist nicht Bismarcks neu geeintes Deutschland in der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts.
Он готовится к условно-досрочному освобождениюNews commentary News commentary
Im Dezember 1878 unterbreitete Bismarck der speziell dafür gebildeten Kommission seinen ersten Reformentwurf.
Но они промахнулись, и их разбросало по окрестностямLiterature Literature
Freund Bismarck mag ruhig sein.
Я же сказал- зови меня " Бронко "Literature Literature
Im Ostpazifik hat die Art viele Inseln Melanesiens, wie den Bismarck-Archipel und die Salomonen, fast ganz Neu-Guinea sowie den Norden, Westen und Südwesten Australiens besiedelt.
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьWikiMatrix WikiMatrix
Er legte Snorri beiseite und griff zu Bismarck, schrieb sich an einer Militärakademie in Berlin ein.
Если бы она умерла, то была бы на фотографииLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.