Mittelpunkt der Welt oor Russies
Mittelpunkt der Welt
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
пуп земли
Er hält sich für den Mittelpunkt der Welt.
Он считает себя пупом земли.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Mittelpunkt der Welt war aus Italien und hieß Elena.
Разве так можно добиться славы?Literature Literature
Die wahre Sache ist: viele Menschen im Mittelpunkt der Welt, wo immer dieser ist.
Я много думал в последнее времяLiterature Literature
Diese Berge sind der Mittelpunkt der Welt und die Heimstatt der Großen Bärin.
Питер, ты должен услышать этоLiterature Literature
Er gehörte zu den Knaben, für die ein Motorrad den Mittelpunkt der Welt darstellt.
И именно Ваши наставления помогли ему стать тем, кем он сталLiterature Literature
Er will sein Licht bis in den Mittelpunkt der Welt strahlen lassen!
Как будто я знаюLiterature Literature
Für den internationalistischen Revolutionär ist Argentinien ein Mittelpunkt der Welt wie jedes beliebige andere Land.
Что ты знаешь о Пыли?Literature Literature
Bevor er die Menschen gekannt hatte, war sie für ihn der Mittelpunkt der Welt gewesen.
Чтобы воспитать егоLiterature Literature
Er hält sich für den Mittelpunkt der Welt.
Мне очень жальTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Länger als hundert Jahre hatte es Menschen gegeben, die Hollywood für den Mittelpunkt der Welt hielten.
Вы мне не поверите, господин Рой, но в среднем в год у нас тут застревает внепогоду по одному бенгальцуLiterature Literature
Im Vergleich dazu bin ich einfach der ruhende kleine Mittelpunkt der Welt.
Иначе ты тут останешься совсем один на выходныеLiterature Literature
Die Schweiz nennt sich Mittelpunkt der Welt...
В предыдущих серияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akron ist nicht gerade der Mittelpunkt der Welt, oder?
Нет- нет, не волнуйся, всё в порядкеLiterature Literature
Vielleicht wird unser Land zum Mittelpunkt der Welt werden — vieler Welten sogar.
Да, ты уже все мне рассказалLiterature Literature
Um es rund heraus zu sagen: ich liebe New York. »New York ist der Mittelpunkt der Welt!
Да, она думает, что она одна в бассейнеLiterature Literature
Genau der Mittelpunkt der Welt.
Заказ нового бэджа займет пару недельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solange ich der Mittelpunkt der Welt gewesen war, hatte ich einen Rang zu wahren.
Чтобы выжить, для вас важна каждая пара рабочих рукLiterature Literature
Elena wurde zum Mittelpunkt der Welt, sobald ihr Fuß den Betonboden von San Li Tun berührte.
Я в углеводном раю, ммм ...Literature Literature
Sie brachten sie zurück zum Mittelpunkt der Welt, nach Acacia.
Продолжай взбиватьLiterature Literature
Wir haben uns immer für den geografischen und geopolitischen Mittelpunkt der Welt gehalten.
Молится вы конечно умеете, правда?Ну молитесьLiterature Literature
Er hat in dem Augenblick begonnen, als ich verwundert bemerkte, wer der Mittelpunkt der Welt war.
Что тебе подарил Доминик?Literature Literature
Er war naiv gewesen, ein gedankenloser Knabe, der die Insel für den Mittelpunkt der Welt hielt.
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкLiterature Literature
Was kümmerte es ihn noch, ob Jerusalem oder Wallingford der Mittelpunkt der Welt war?
Последний раз мы закончили в # часаLiterature Literature
In gewissem Sinne ist Paris der Mittelpunkt der Welt.
Я съездил во все банкиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Huren sitzen auf Steinen in diesem öden Mittelpunkt der Welt und beobachten den Zug.
Так раздражающеLiterature Literature
179 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.