Naumburg oor Russies

Naumburg

Vertalings in die woordeboek Duits - Russies

Наумбург

de
Naumburg (Saale)
ru
Наумбург (Заале)
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Paul Schultze-Naumburg
Пауль Шульце-Наумбург

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieser Name, latinisiert als Rezoa, taucht erstmals in einer Urkunde des Papstes Calixt II. vom Oktober 1119 auf, als Dietrich I., Bischof von Naumburg, das älteste Kloster der Mark Meißen weihte.
Ты понимаешь?WikiMatrix WikiMatrix
Karl von Eberstein wurde von 1904 bis 1912 in der königlich-preußischen Kadettenanstalt in Naumburg (Saale) und in der Hauptkadettenanstalt Groß-Lichterfelde bei Berlin erzogen.
Да, может быть в Художественной школеWikiMatrix WikiMatrix
In den Anstalten Basel, Jena. 1890 Naumburg bei der Mutter. 1897 Tod der Mutter, Pflege durch die Schwester in Weimar.
Что скажете?Literature Literature
Vielleicht, dass an diesem herben Urtheil auch der Naumburger Wein mit schuld ist.
Примите это или умритеLiterature Literature
Naumburg, Schulpforta, Thüringen überhaupt, Leipzig, Basel — ebenso viele Unglücks-Orte für meine Physiologie.
Первый вопросLiterature Literature
Von Januar 1929 bis Dezember 1931 war er Referendar beim Amts- und Landgericht in Erfurt und beim Oberlandesgericht Naumburg.
Может я загляну позжеWikiMatrix WikiMatrix
1901 ließ sich Dattan mit seiner Familie in Naumburg nieder, doch reist er weiterhin Jahr für Jahr für längere Aufenthalte nach Wladiwostok.
Спокойной ночи, ЙосиWikiMatrix WikiMatrix
Dattan absolvierte eine vierjährige Kaufmannslehre im Geschäft seines Schwagers in Naumburg, wo er ebenfalls sehr bescheiden leben musste.
Мы живём в реальном мире, вернись в него!WikiMatrix WikiMatrix
Naumburg, Schulpforta, Thüringen überhaupt, Leipzig, Basel — ebenso viele Unglücks-Orte für meine Physiologie.
& Добавить дорожки в очередьLiterature Literature
Nach dem Besuch des Gymnasiums in Naumburg studierte er Naturwissenschaften in Jena, wo er ein Schüler und Assistent von Ernst Haeckel war.
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаWikiMatrix WikiMatrix
In Naumburg heiratete er während dieses Aufenthaltes Marie Fendler, mit der er dann nach Wladiwostok zurückkehrte.
Ты работал на дюжинах мест преступлений, и все же решил поднять орудие убийства, зачем, убедиться, что у нас останутся твои отпечатки?WikiMatrix WikiMatrix
Es war im März 1945 zunächst nach Naumburg gebracht und bei Freunden in einem Weinkeller gelagert worden.
Попытаюсь попасть по верёвкеLiterature Literature
In dieser Zeit besuchte der inzwischen zum Oberstleutnant Beförderte mehrere Speziallehrgänge, so unter anderem Sprachlehrgänge im Fach Französisch am Institut für Sprachausbildung der NVA in Naumburg (Saale).
БольшеногийWikiMatrix WikiMatrix
Naumburg, Schulpforta, Thüringen überhaupt, Leipzig, Basel - ebenso viele Unglücks-Orte für meine Physiologie.
Я знал, что нельзя, но всё же нарушилLiterature Literature
Vielleicht war daran auch der Naumburger Wein schuld.
Мне нужно идтиLiterature Literature
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.