Schweinefleisch-Gericht
блюдо из свинины
Schweinefleisch oor Russies
Schweinefleisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
свинина
[ свини́на ]
de
Sammelbegriff für die zum Verzehr geeigneten Teile des Hausschweins
Deswegen kostet Straußenfleisch mehr als doppelt so viel wie Rind- oder Schweinefleisch.
Вот почему мясо страуса более чем вдвое дороже говядины и свинины.
бушенина
буженина
[ бужени́на ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schweinefleisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
свинина
[ свини́на ]
Deswegen kostet Straußenfleisch mehr als doppelt so viel wie Rind- oder Schweinefleisch.
Вот почему мясо страуса более чем вдвое дороже говядины и свинины.
буженина
[ бужени́на ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
свинина
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom hat zu viel Schweinefleisch gegessen.
Он не считает женщин людьми, мы- только его собственностьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Für Blanche aus dem Üblichen: einem Glas heißem Wasser, einem Hühnerflügel, süßscharfem Schweinefleisch und Cannelloni.
Подождите меня, нужно попрощатьсяLiterature Literature
Die Küche roch nach brutzelndem Schweinefleisch, worauf mir prompt der Magen knurrte.
Я слишком давно ее знаюLiterature Literature
Außerdem ist mir nach dem Schweinefleisch mit Chilikruste und ein oder zwei Dixie-Bieren.
Ты меня возбуждаешьLiterature Literature
„Wir bekommen ein ganzes Gerstenbrot pro Woche und Sonntags gepökeltes Schweinefleisch.
Помоги нам понять, ДжоLiterature Literature
Juden wurden gezwungen, Schweinefleisch zu essen und den Götzen zu opfern.
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoeLiterature Literature
Reichlich Kartoffeln und Schweinefleisch und noch mehr Gutes, alles garantiert aus eigener Produktion.
Тогда вам не следует говорить мне этого, потому что это не правдаLiterature Literature
Der Preis von Moo Shu-Schweinefleisch ist gestiegen.
Моя мать в Японии в очередной раз вышла замужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute allerdings verbringen rund 90 % aller amerikanischen Zuchtsauen – die Mütter jener Ferkel, die zur Produktion von Schweinefleisch, Speck und Schinken aufgezogen und getötet werden - den Großteils ihres Lebens eingesperrt in Kastenständen, die nicht größer als 60 mal 220 cm sind.
Ты ни черта неисправим!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zweiundzwanzig um einen Tisch und Schweinefleisch bis zum Abwinken.
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяLiterature Literature
Nächst den roten Federn mochte auch das Verlangen nach Schweinefleisch sie herbei locken.
Это не твоя заботаLiterature Literature
«Du fragst mich, ob ich Schweinefleisch mit Bohnen eingepackt habe?
Осмотрите её ещё разLiterature Literature
Jetzt war das Hammelfleisch im Essen für die Gefangenen zu fett, nun war das Schweinefleisch zu spärlich.
Ему обязательно нужно поговорить с камердинером моего мужа, ПробертомLiterature Literature
Annette haßte ihn, weiß Gott, wie sie ihn haßte — aber Schweinefleisch war Schweinefleisch, und Käse war Käse.
Ее дают больным ракомТы не боленLiterature Literature
Essen die Deutschen viel Schweinefleisch?
Ты знаешь, нам не быть вместеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zweimal am Tag und überaus pünktlich kam Radburn mit seinem Schweinefleisch, dem Brot und dem Wasser herein.
Ты свободная женщина!Literature Literature
Auch soll es Nathan schon empfinden, daß Er ohne Schweinefleisch ein Christenkind Erziehen dürfen!
И бей вот такLiterature Literature
Über die Entstehungsgeschichte wird folgende Anekdote erzählt: Die Schauspielerin Katharina Schratt hätte in ihrer Ischler Villa stets ein Stück Rindfleisch vorrätig gehabt, um Kaiser Franz Joseph I. bewirten zu können, der bekanntlich kein Schweinefleisch aß.
Пока они ходят, остальные будут сплачивать командный духWikiMatrix WikiMatrix
Isst du Schweinefleisch, Student?
Если ты не против, я хотел бы видеть тебя на испытаниях...... ради японского флотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rotes Chili im Winter, Schweinefleisch und grünes Chili im Sommer.
Он не боится показать свое страдание ни перед кемLiterature Literature
Ich esse kein Schweinefleisch.
Я знал, что это было ошибкойtatoeba tatoeba
Ist das Schweinefleisch?
Это второй раз, когда я вижу вас за этим компьютеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn die Europäer haben schon längst entdeckt, daß Wein gesund und Schweinefleisch nahrhaft ist.
Вы о помолвке?Literature Literature
Wie eine neue Untersuchung der Asiatischen Entwicklungsbank zeigt, spielt China mit rund der Hälfte des weltweiten Verbrauchs etwa von Metallen, Kohle und Schweinefleisch zwar eine wichtige Rolle auf den Rohstoffmärkten, ist jedoch nicht annähernd so dominant wie weithin angenommen.
Время отлично лечит, не правда ли?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
»Irgendwie komisch, dann über Schweinefleisch zu schreiben«, sagt Mario.
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьетLiterature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.