anrennen oor Russies
anrennen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
наскакивать
[ наска́кивать ]
наскочить
[ наскочи́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kann man mit dem Kopf gegen die Wand anrennen, bis man stirbt, fragte ich den Arzt.
Пока мы оба живыProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wenn er sie auf zweihundert Milligramm am Tag setzte, würde sie gegen die Wand anrennen.
Где эта хрень?Literature Literature
Bin ich ein Bulldozer, daß ich gegen Mauern anrennen möchte?
Ты наденешь это платьеLiterature Literature
Es gibt ein holländisches Wort, uitwaaien, welches so viel bedeutet wie aus Lust gegen den Wind anrennen.
Надо еще постаратьсяLiterature Literature
Kann sich Wunschgetreu Bienkopps Ansichten zu eigen machen und gegen die Meinung der Genossen beim Bezirk anrennen?
Никто не любит мой сосед, Нурсултан ТулякбаевLiterature Literature
Ebensogut hätten sie gegen eine Steinmauer anrennen können.
Неа, я читала, что Ким Чи Ныр назвал его своим вторым любимым фильмом сразу после того, где он скачет на коне через поле в замедленной съёмкеLiterature Literature
In dieser Zeit halfen mir die schönen Worte, mit denen der Psalmist sein Vertrauen auf Jehova zum Ausdruck brachte: „Mit dir kann ich gegen eine Plündererstreifschar anrennen; und mit meinem Gott kann ich eine Mauer erklimmen.
Все расходитесьjw2019 jw2019
Man stürzt fast auf sie, als wollte man sie zersplittern. 1430 Touren. »Ob wir den Kopf anrennen ...?
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советовLiterature Literature
Meine jämmerlichen Versuche, dem Unabwendbaren zu trotzen, glichen dem Anrennen gegen eine unverrückbare Wand.
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноLiterature Literature
Er sagte: „Mit dir kann ich gegen eine Plündererstreifschar anrennen; und mit meinem Gott kann ich eine Mauer erklimmen.“
Мы должны ехать налегкеjw2019 jw2019
Schon morgens aufzustehen, das war doch, als würde man gegen die blanke Mauer des Universums anrennen.
Эти парни вам по- настоящему дорогиLiterature Literature
Die staatlichen Ärzte müssen gegen eine Mauer der Unwissenheit anrennen.
Мне просто жаль тебя, вот и всеLiterature Literature
Die sich von der Zähigkeit der Bürokratien, gegen die sie anrennen, nicht irritieren lassen.
Что Вы здесь делаете?Literature Literature
Doch was geschieht, wenn sie Legionen dieser Untoten schicken, die gegen unsere Mauern anrennen?
Замолчи, идиоткаLiterature Literature
Mögen sie ruhig gegen unser Tor anrennen!
Мы не очень- то ладим в последнее времяLiterature Literature
Es ist, als versuchten wir eine Mauer niederzureißen, indem wir mit dem Kopf dagegen anrennen.
Как продвигается война, джентльмены?Literature Literature
Wie unüberwindlich war die Mauer unlösbarer Probleme, gegen die er anrennen mußte?
Это то, к чему ты готовился с того момента, как пошёл в школу геев- агентовLiterature Literature
„Deshalb habe ich auch das Kommando.“ Sanak kannte nur eine Art, Probleme zu handhaben: mit dem Kopf gegen sie anrennen.
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюLiterature Literature
Sei du es selbst, jetzt, ein Fels, gegen das die Wogen des Lebens vergebens anrennen ...
Ты хочешь сказать: « О, даа, вот и все! »Literature Literature
Schon jetzt höre ich die Armeen dessen, der erwartet wird, gegen meine Tore anrennen.
Долбаный придурокLiterature Literature
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.