einen Schuß abgeben oor Russies
einen Schuß abgeben
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
выстрелить
[ вы́стрелить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bell hatte mit Sheriff Pardee vereinbart, dass er einen Schuss abgeben würde, sobald der Gangster auftauchte.
Он потерял связь со всеми своими старыми друзьямиLiterature Literature
In dem kleinen Raum wollte ich nicht mehr als einen Schuß abgeben.
Клер могла вернуться в Париж, но у неё, теперь, была задача: найти и защитить ТревораLiterature Literature
Einer der verbliebenen Männer hatte sich so weit umgedreht, dass er einen Schuss abgeben konnte.
Историю не перепишешьLiterature Literature
In den ersten sechs Minuten des Gefechts konnte jede dieser dreißig Kanonen einen Schuss abgeben.
Спокойной ночи, ЙосиLiterature Literature
Vielleicht hätte ich einen Schuss abgeben können, vielleicht auch nicht, aber er hätte sie in jedem Fall getötet.
Что ты только что сказал?Literature Literature
Na gut, dann erschießt sie,... aber nicht bevor ich einen Schuss abgebe, und ich brauche nur einen
" Тему болезни "?opensubtitles2 opensubtitles2
Auch wenn Sie einen Schuß abgeben können, werden Sie mit ziemlicher Sicherheit danebenschießen.
Я не могу пригласить её сюда при данных обстоятельствах.Это неприличноLiterature Literature
Die Waffe würde zwar nie wieder einen Schuss abgeben, aber ihr schwerer Holzschaft ließ sich als Keule benutzen.
Без дневника как- то скучно, нет?Literature Literature
»Ari — jedesmal, wenn wir einen Schuß abgeben müssen, gibt es vorher eine Diskussion darüber.«
Ты хочешь обвинять всех вокруг, кроме себя?Literature Literature
Machen Sie nicht den Fehler, zu glauben, Sie könnten einen Schuss abgeben, bevor ich Ihnen das Hirn wegpuste.«
Из офисных сотрудников я пригласил только тебя и мистераФостера на свадьбуLiterature Literature
Ich hätte einen Schuss abgeben können, aber am Boden waren Leute, und Khalil war jetzt nicht mehr das Hauptproblem.
Это объект сейчас, а это- до зачисткиLiterature Literature
Richtig, egal wer unser Mann ist, er weiß, dass er nur einen Schuss abgeben kann, bevor er ausgeschaltet wird.
Кто- то с Warner Bros., кто- то из верхов... послушал разговоры Броди и Ти- Эса про криптонитовый презерватив и решилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Hund faßte den viel zu Langsamen und würgte ihn ab, ehe noch der Jäger hatte einen Schuß abgeben können.
Удивительно, но он там долго держалсяLiterature Literature
Sie hat nicht einen einzigen Schuss abgeben.
Это не желание мужчины увидеть обнаженную девушку, а стремление ученого узнать правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mann von der Erde konnte aber noch einen letzten Schuss abgeben - in den Sprengstoff.
И давай сюда мои деньгиLiterature Literature
Er war noch zehn Meter entfernt – nah genug, um einen sicheren Schuss abgeben zu können.
Вы хотите часть, ха?Literature Literature
Ich war gerade in Eadwyns Wildpark und hätte einen sauberen Schuss abgeben können, als wir die Glocke hörten.
А?Они не отстают по скорости?Literature Literature
Wir konnten gerade noch ein paar Schüsse abgeben, nicht mehr, und dann floh er zurück in dieses Haus.
Я недостаточно хорошLiterature Literature
Er sah aus, als würde er einen zweiten Schuss abgeben, wenn ich es nicht täte.
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоLiterature Literature
Im Bruchteil einer Sekunde kann man nur einen einzigen Schuß abgeben und nicht zehn.
Доктор Форбин!Literature Literature
Vielleicht konnte sie noch einen Schuss auf mich abgeben, bevor sie starb.
Мне кажется, я кое- кого сильно обиделLiterature Literature
Der Anblick ließ ihm das Herz höherschlagen. »Kannst du von hier aus einen Schuss auf Sable abgeben?
У тебя под столом наверняка есть болторезLiterature Literature
Vierzig Jahre lebe ich in den Staaten und habe noch nie einen Menschen einen Schuß im Zorn abgeben hören.
Даже за рулемLiterature Literature
Man hatte Skinner befohlen, er solle einen Schuss in den Boden abgeben, um dem Kunden Angst einzujagen.
Его жена снова вышла замужLiterature Literature
Wenn ich auch nur einen einzigen Schuß auf einen der da oben schlafenden Krieger abgebe, verderbe ich alles.
Агент Бенфорд пытался что- то найти по ним не так давноLiterature Literature
38 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.