im Druck sein oor Russies
im Druck sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
печататься
[ печа́таться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In seinen Worten und im sanften Druck seiner Hände spürte ich göttliche Kraft.
Моему уже шесть с половинойLDS LDS
Er umarmte mich, wie ein Großvater seinen Enkel umarmt, und im gleichen Geiste erwiderte ich seinen Druck.
Я узнал о себе всёLiterature Literature
Nur wenige seiner Werke wurden zu seinen Lebzeiten im Druck veröffentlicht.
Конечно, у нас есть планWikiMatrix WikiMatrix
Sie spürte den Druck seiner Rippen im Rücken, roch Schweiß und billiges Rasierwasser.
Я порвал с Джоис Ким. неправда. она уехала в Северную кореюLiterature Literature
Die Behörden hatten mich im Verdacht, am Drucken von Literatur beteiligt zu sein, und behielten mich daher scharf im Auge.
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?jw2019 jw2019
Makarios machte Pläne, seine Bibel im Ausland drucken zu lassen.
Было так приятно вернуться назад и провести неделю в тюрьме, играя в финале чемпионатаjw2019 jw2019
Das Wall Street Journal veröffentlichte, dass das Büro 610 im Februar 2001 „seinen Druck auf die lokalen Regierungen verstärkte“, um die Anti-Falun-Gong-Kampagne zu implementieren.
Если и уволят, то за правое делоWikiMatrix WikiMatrix
Ich muss den Druck im Safe erhöhen. Er muss höher sein als außen.
Он устраивает встречу с СэнгресомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zero erinnerte sich an das Tier im Dschungel, das seine Stimme nachgeahmt hatte. »Drück ab!
Физически он совершенно здоровLiterature Literature
Im Juli 1933 musste Lübke auf Druck der Nationalsozialisten auch sein Amt bei der Deutschen Bauernschaft und im März 1934 das bei der Siedlungsgesellschaft Bauernland abgeben.
Хватит, перестань!WikiMatrix WikiMatrix
Im Gegenzug hat er seine Kumpels draußen gebeten, Druck auf den Disponenten auszuüben.
Тебя piace где работала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uns trennt die nahe Gegenwart, wenn meine Hand die seine rührt, so ruft das Ewige im Drucke: flieht!
Дядя вылезает и его рвёт на полицейскогоLiterature Literature
Im Januar 1599 verschärfte Heinrich den Druck auf Margarete, um seine Scheidung herbeizuführen.
Ты получила прибавку?Literature Literature
• Wie hat Jehova bewiesen, dass er seine Loyalgesinnten unter großem Druck nicht im Stich lässt?
На распятье!На распятье!jw2019 jw2019
Ich weiß, dass Brian häufig fehlt, aber jeder ist über seine Krankheit im Bilde, und wir drücken ihm alle die Daumen.
Единственная из похитителей, кого я знаю- женщинаLiterature Literature
Nach dem Tod des Großmeister Bertrand de Blanquefort im Januar 1169 übte Amalrich Druck aus, dass sie Philipp zu seinem Nachfolger wählten, was sie im August des Jahres auch taten.
Подарочный сертификат- нашWikiMatrix WikiMatrix
Bedauerlicherweise gab Jeff dem Druck seiner Angehörigen nach und machte keine Fortschritte im Glauben.
Ты прав, я сейчас же позвонюjw2019 jw2019
Sein Selbstvertrauen kehrte zurück, seine Muskeln entspannten sich, und der Druck im Kopf ließ nach.
каталог файлаLiterature Literature
„Wissen Sie, dass er dem Druck, immer im Rampenlicht zu stehen, die Schuld am Alkoholismus seiner Mutter gibt?
Ну тогда иди за ними!Literature Literature
Aber der Kokon isoliert die Emanationen im Innern seines Geflechts und steuert auf diese Weise den Druck.
Они оказываются более неуловимыми и неустойчивымиLiterature Literature
1890 wurde er Student am Royal College of Music und 1891 erschien sein Anthem In Thee O Lord im Druck.
Строительство ветряных ферм приостановлено до дальнейшей оценки обстоятельств. на данный момент, сроки и даты завершения королевской инициативы по инновации остаются.. неопределеннымиWikiMatrix WikiMatrix
Aus der Sicht Gorbatschows wird Putin durch diesen Druck nur gestärkt, „denn im Wesentlichen deckt sich seine Position mit den Erwartungen der Menschen.“
А здесь никого, осталась только одеждаProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kurzporträt: Nicolae diente in der kommunistischen Ära als Drucker und ist jetzt mit seiner Frau Veronica im Sonderpionierdienst tätig.
Я знаю, что ты назвал меня вчера душнымjw2019 jw2019
Doch nun, im sechzehnten Jahrhundert, schien der Druck ihres Neuzeit-Alltags weit weg zu sein.
Не бросай трубкуLiterature Literature
(b) Was taten Paulus und seine Gefährten, als sie im Bezirk Asien unter schwerstem Druck standen?
Как- будто жизнь стоит этогоjw2019 jw2019
131 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.