passe sein oor Russies
passe sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
устаревать
[ устарева́ть ]
устареть
[ устаре́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hat den Paß seines älteren Bruders mitgenommen, als er Amerika verließ.
Ты ведь дружишь с Маком и ГаемLiterature Literature
Yussef nickte und reichte die Pässe seinem Adlatus, der sie durch ein Gerät laufen ließ – vermutlich irgendein Detektor.
Нет, ни в чём, простоLiterature Literature
Trotzdem passen seine Worte besser für einen anderen König.
Я хотел бы поговорить с тобой насчет сегодняшнего вечераLiterature Literature
Sie haben seinen Pass, sein Portemonnaie und sein Handy.
Да, а теперь назови разбойникаLiterature Literature
Powells Pass, seine Wagenschlüssel und sein Sanitäterausweis wurden nicht gefunden.
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиLiterature Literature
Seine Brieftasche, sein Geld, sein Handy, seinen Pass, seinen Gürtel, seine Schuhe.
Прикалываешься?Literature Literature
Jetzt bringen wir das ausgewählte Segelschiff auf die Fotos und passen seine Größe und Position an.
Я хотел сказать тебе, как я рад за тебя... за нас, но я не могCommon crawl Common crawl
Passen seine bisherigen Taten zu den Zielen, die er sich für die Zukunft gesetzt hat?
Как мне узнать, когда он придет?jw2019 jw2019
Na, und er hat ja nichts weiter getan...« Wußte sie, daß der Junge den Paß seines Bruders entwendet hatte?
Ты должен знать, что я полностью доверяю тебеLiterature Literature
Persönliche Papiere waren nicht zu finden – Schulz hatte seinen Paß und seine Brieftasche offenbar eingesteckt.
Готова ехать?Literature Literature
Sein Wagen, sein Pass und seine Kühnheit halfen ihm dabei.
Сколько раз я просил тебя так не делать?Literature Literature
In seinem Paß war sein Gewicht mit hundertfünfundfünfzig angegeben.
Думаешь, его тело того стоит?Literature Literature
Schon schritt er rascher aus, neugierig der Zukunft zugewandt, die durch seine Pässe und sein Naturell gesichert war.
служил в конвоеLiterature Literature
Wollte er mir mit seinem Paß auch seine Vergangenheit übergeben?
Эй, они всегда ищут крайнегоLiterature Literature
Ich frage mich, ob es da wirklich ein Land gibt, wenn sogar diejenigen, die seinen Pass besitzen, seine Existenz leugnen.
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домойgv2019 gv2019
Was beanstandet wurde, war nicht sein gefälschter Paß, sondern seine völlig korrekte Fahrkarte.
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?Literature Literature
Dieses Bild wandert dann in seinen falschen Paß oder seine sonstigen Ausweispapiere.
Ты работал на дюжинах мест преступлений, и все же решил поднять орудие убийства, зачем, убедиться, что у нас останутся твои отпечатки?Literature Literature
Das Photo in seinem Paß stimmte mit seinem veränderten Aussehen überein.
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летLiterature Literature
Sein Pass und sogar seine Brieftasche liegen noch bei ihm zu Hause.
Я решила издаваться и мне нужно много работать, я должна много читатьLiterature Literature
Du weißt, wenn deine Freundin seinen Pass und vielleicht sein Handy besorgen kann, können wir uns das ansehen.
А меня ты даже не виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatte einen guatemaltekischen Pass.« »Der Trottel hat seinen Pass zu einem Mordanschlag mitgenommen?
Он все время вел себе очень осторожно,.... а теперь вдруг оставил улику- запись, зачем?Literature Literature
« »Sein Pass befindet sich noch in seiner Wohnung.« »Tatsächlich?
Отвечайте на вопросLiterature Literature
Elder Pass und sein neuer Mitarbeiter, Elder Joseph McKay, waren oft bei diesen Familien zu Gast.
Мисс Сью Морган, пожалуйста ответьте на телефон обслуживанияLDS LDS
Elder Pass und sein Mitarbeiter liefen dem Ehepaar hinterher.
Мне нравится твоя матьLDS LDS
Draghis italienischer Pass und seine frühere Tätigkeit bei Goldman Sachs sind ihm keine große Hilfe.
Теперь ты будешь защищена от искусства и медициныNews commentary News commentary
725 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.