prima oor Russies

prima

adjektief

zum Reinlegen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Russies

замечательный

[ замеча́тельный ]

adjektief

Ich gehe spazieren, weil heute prima Wetter ist.
Я иду гулять, так как погода сегодня замечательная.

здорово

bywoord

''разг.'' saugut

Prima, aber können wir es nach 5 Uhr machen?
Здорово, только давай после 5:00?

отличный

[ отли́чный ]

adjektief

Ich weiss nicht, aber was es auch ist, es geht mir prima.
Не знаю точно, но я чувствую себя отлично.

прекрасный · превосходный · великолепно · замечательно · классно · красивый · отлично · лучший · высший · первоклассный · совершенный

Prima

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Russies

прима

[ при́ма ]

naamwoord

примадонна

Die Prima sein heißt nicht nur, so zu tanzen.
Быть примой - это не только танцевать лучше всех.

Soortgelyke frases

Louis Prima
Луи Прима

voorbeelde

Mama kocht uns ein prima Abendessen, und wir können inzwischen noch an dem Fall herumrätseln!
Мама, по моим сведениям, готовит шикарный ужин, а за ужином мы можем попробовать распутать очередной узел.

Das wäre prima.
Да, вам нужно.

Aber danke, Travis, du bist ein prima Kerl.
Но спасибо, Тревис, ты классный парень.

« »Prima«, sagte Harry. »Es wird da noch eine Ewigkeit stehen.« »Gut.
— Великолепно, — сказал Харри. — Еще целую вечность простоит

Mit IM kann man prima kommunizieren, aber manchmal lässt man sich mitreißen und tippt zur gleichen Zeit wie die andere Person. Dann wird die Unterhaltung schnell unübersichtlich.
Мгновенные сообщения – это прекрасный способ общения, но иногда собеседники так увлекаются, что набирают сообщения одновременно, не давая друг другу закончить, и общение не складывается.

Oh, ja, gut, ähm, genau, gut, prima.
Хм, да, ну ладно, хорошо.

Altersdiskriminierung und Ränkekämpfe sind toll, denn sie sorgen für prima Tratsch.
Дискриминация по возрасту и статусу в обществе — это замечательно, потому что поставляет прекрасные сплетни.

Aber deine Predigt wird prima bei ihnen ankommen.
Но им понравится твоя проповедь.

Wenn du Verbesserungsvorschläge hast, prima.
Если ты хочешь что-то поменять, хорошо.

Prima facie erscheint der reine, unabhängige Handelsprofit unmöglich, solange Produkte zu ihren Werten verkauft werden.
На первый взгляд торговая прибыль кажется невозможной, если продукты продаются по их стоимостям.

Das ist ein echt prima Bock, Harry.
Знаешь, Гарри, этот олень - чертовски прикольная штучка.

Wenn du dir die Überreste ansehen willst, kauf dir die letzte Ausgabe von Aces ist n prima Bild drin.
Хочешь полюбоваться на его остатки, пойди и купи экземпляр «Тузов» – там убойная картинка.

I m höchsten Sinne ist etwas erkannt, wenn ich auf die letzte Ursache zurück gehe, auf die causa prima.
Нечто познано в наивысшем смысле, когда я восхожу к последней причине, к causa prima.

Ein paar kritische Sekunden vergingen, dann sagte sie leise: «Mir geht es prima, ehrlich.
Прошло несколько секунд, и затем она мягко произнесла: – У меня все в порядке.

Prima.« »Also wenn Sie wollen, kommen Sie doch morgen früh einfach zum Tauchcenter runter.
— Если желаете, можете утром подойти к центру подводного плавания.

Es ging ihr prima, erzählte ihm Zizi.
У нее дела идут классно, рассказывала ему Зизи.

Da könnt ihr mich öfter mal besuchen kommen ...» «Prima Idee ...», stimmte Alice mit ein.
Будете часто меня навещать... – Отличная мысль, – одобрила Алиса.

Jedenfalls, wenn Du einen glatten Fünfziger draus machen könntest, wär das prima.
Если сможешь прислать пятьдесят, это было бы классно!

Mir geht's prima.
Я в полном порядке.

Sein Name ist Scott und ich glaube, ihr beide würdet euch prima verstehen.
Его зовут Скотт, и я думаю, что вы друг другу понравитесь.

Habe ich nicht gleich gesagt, dass es ist eine prima Psalm?»
Я разве не сказал тебе, какой это замечательный псалом?

Muscheln haben auch keine Zähne und kommen prima zurecht.
У моллюсков нет зубов, и они превосходно справляются.

Du darfst mich nicht mißverstehen: Die Juden sind prima Leute, und ich arbeite im Senat mit einigen zusammen.«
Не пойми меня неправильно, я ничего не имею против евреев и работаю с ними бок о бок в сенате

" Bemerkenswert " ist ein tolles Wort, weil wir meinen, dass es nur " prima " bedeutet, aber es bedeutet auch: " eine Bemerkung wert sein ".
" Замечательно " по- настоящему клёвое слово потому, что мы думаем, что оно означает " изящно ", но это так же значит — " стоящее заметки ".

Prima, danke.
Отлично, спасибо.