sich dumm stellen oor Russies
sich dumm stellen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
валять дурака
[ валя́ть дурака́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kluge Leute können sich dumm stellen. Das Gegenteil ist schwieriger.
Кое- кто остался в живыхTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Läßt sich meist auf die Formel bringen: Sich dumm stellen.
Идентификатор сообщенияLiterature Literature
Sie müssen sich dumm stellen, dumm, wie sie es waren bis vor zwei, drei Wochen.
Всё в порядке?Literature Literature
Gillette war ganz seiner Meinung. »Er musste sich dumm stellen, damit wir ihn nicht verdächtigen.
В Бредфорд я не поеду, потому что не хочу на юридическийLiterature Literature
»Er musste sich dumm stellen, damit wir ihn nicht verdächtigen.
Привет, малышка, закончила пораньше?Literature Literature
Ist es besser, zu wissen oder nicht, wenn man sich dumm stellen muss?
Что, вы местный фармацевт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich dumm stellen und darauf warten, dass Colonel Fischer mit seiner Schlägertruppe eintraf.
Когда я её нашёл, прежний владелец лежал мёртвый у руляLiterature Literature
Ein Soldat muss sich dumm stellen können.
И с чем я остался?Literature Literature
Sie müssen sich dumm stellen, dumm, wie sie es waren bis vor zwei, drei Wochen.
Ты эту кашу заварил, тебе её и расхлёбыватьLiterature Literature
Ich warte Geld.« Natürlich kann es sein, dass er ein Genie im Sich-dumm-Stellen ist und wirklich undercover arbeitet.
Ты и из- за меньших оскорблений вынимал свой меч разил им прямо в сердцеLiterature Literature
Er beschloß, sich dumm zu stellen.
Э, Малькольм Рейнольдш который?Literature Literature
Olivia zog kurz in Betracht, sich dumm zu stellen, aber das hatte wohl keinen Sinn.
Ты прав в одном, Тони, я не убивал девчонкуLiterature Literature
Manchmal hilft es auch, sich dumm zu stellen.
Это не школаLiterature Literature
Im Schlafzimmer”, erläuterte sie, für den Fall, dass er sich weiter dumm stellen wollte.
Документ может быть распечатан выбором Файл Печать. Появится стандартный диалог печати & kde;. Предварительный просмотреть вывод на принтер можно выбрав Файл Предварительный просмотрLiterature Literature
Unsere Freunde vom KGB mögen sich gelegentlich dumm stellen, aber nicht so dumm.
Я хочу у тебя о чем- то спроситьLiterature Literature
« Er hatte also nicht vor, sich dumm zu stellen.
Любой, кто не сможет проснуться завтра... будет наказанLiterature Literature
Sich dumm zu stellen war manchmal das Klügste, was ein Mädchen tun konnte. »Sie kennen ihn nicht?
Мне нужно было, приятельLiterature Literature
« »Darren, wollen Sie sich weiter dumm stellen oder offen und ehrlich zu mir sein?
Корсак, у нас жертва с огнестрелом, да?Literature Literature
Es war schwer, sich dumm zu stellen, wenn die andere wusste, dass man ihre Gedanken lesen konnte.
Возраст это просто цифра, которая ничего не значитLiterature Literature
« Alan wusste, wer, was und warum, entschied sich aber, sich dumm zu stellen. »Mrs Marshall.« »Elizabeth?
Начинаете расследованиеLiterature Literature
Sie sind nicht klug genug, um sich dumm zu stellen.
На что нам ещё свидетельства!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Präsident war er durchaus gewillt, sich dumm zu stellen, wenn ihm dies half, die ihm zugeteilte Rolle zu spielen.
Но последние # месяцев все оплачивалось вовремя?Literature Literature
Ich werd Ihnen schon zeigen, sich hier dumm zu stellen, das Kasaner Waisenkind zu spielen!
Так ты привозишь почту на лодке, да?Literature Literature
Sie stellen sich dumm und füttern die Historiker mit entsprechenden Informationen.
Да, конечно, онине должныLiterature Literature
Hin und wieder werden die Fahrer geschnappt, aber sie werden gut genug bezahlt, um sich dumm und stumm zu stellen.
Что ж, отличноLiterature Literature
66 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.