verrammeln oor Russies
verrammeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
баррикадировать
[ баррикади́ровать ]
загромождать
[ загроможда́ть ]
загромоздить
[ загромозди́ть ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
припереть · припирать · заставлять · заставить · забаррикадировать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verrammeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welche Seite seines Lebens beschloss er zu verrammeln, und hinter sich zu lassen?
В гетто?- Думаете, мы глупы?Literature Literature
Die Anwälte fliehen in ihre Büros, verrammeln die Türen und stellen die Telefone ab.
« Друзья и семья », я знаюLiterature Literature
Ist es nicht einfacher, deine Muschi zu verrammeln, bis er aufgibt?
Ни для секса, ни для всего остального!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann verrammeln sie die Kindergärten, Obdachlosenheime und Gemeindezentren.
Я просто имею в виду, что мы предлагаем справедливую сделкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer von ihnen erkundete: »Jetzt trinken sie ...« »Jetzt gehen sie zu Bett, nein, sie verrammeln die Türe!
Позволь мнеLiterature Literature
Die Stadtverwaltung hat versucht, sie zu verrammeln, aber das nutzt gar nichts.
Ты что, преследуешь меня?Literature Literature
Du könntest jede Tür und jedes Fenster verrammeln, ich würde trotzdem reinkommen.
Любой повод для соревнования с реальніми ставками это хорошая идея, насколько я могу судитьLiterature Literature
Simon schüttelte den Kopf und suchte nach weiteren Gegenständen, mit denen er die Tür verrammeln konnte.
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиляLiterature Literature
Aber ich sah gleich, daß man die Tür fest verrammeln konnte, wenn man die Kiste von innen dagegenschob.
Мы не можем позволить себе задерживать ремонт еще дольшеLiterature Literature
Er ließ die Tür versperren und verrammeln und eine zusätzliche Barriere wegen der Diebe anbringen.
Они отняли у него собаку!Literature Literature
Er ließ auch die großen Tore des Roten Bergfrieds verrammeln, um die Krankheit von König und Hof fernzuhalten.
Опция для указания максимального количества записей, для которых KPlayer запоминает свойства, даже если их нет в списке воспроизведения. Если этот предел превышается, то старые элементы будут удалены из кэшаLiterature Literature
Clarence musste schließlich wissen, dass Deacon noch immer versuchte, die Tore zu verrammeln.
Летаешь по космосу в ракете?Literature Literature
Meine Pflicht bestand darin, die Tore zu verrammeln, damit sein Opfer nicht umsonst war.
Мне так надоела эта история с актерством, ничего не получаетсяLiterature Literature
Musste er erst die verfluchte Tür verrammeln?
Ты что, самоубийца?Literature Literature
Ich werde diese Türen und Fenster verrammeln.
Прощайте, мистер ФлэннаганLiterature Literature
Er stattete Meister Sutoma noch zwei Besuche ab, aber beim zweiten ließ der Glockengießer vor ihm die Tür verrammeln.
Девочкам не нравятся грузовики, возвращайся, когда станешь чем- то другимLiterature Literature
Legen eine Kette vor die Tür, verrammeln sie, denken, sie wären unangreifbar.
Тебе тоже стоит попробоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, es wäre doch unhöflich, die Tür zuzuknallen und zu verrammeln, kaum dass die letzten Gäste draußen sind.
Ты заставляешь меня совершить то, чего я не хочуLiterature Literature
Wenn wir erst mal wieder in Sicherheit sind, also im Haus, werden wir die Tür so schnell wie möglich verrammeln.
Убил бьI этих строителей.- ТьI их сначала найдиLiterature Literature
Kaufen Sie sich eine Waffe und verrammeln Sie die Türen – das ist ein Irrer!
Искате ли да дойдете в апартамента Рино?Literature Literature
Für mich kann die Antwort auf derartige Beschläge nicht sein, dass wir unsere Türen versperren und unsere Fenster verrammeln.
Подожди и увидишьProjectSyndicate ProjectSyndicate
Glaub mir, die werden erst den Pass verrammeln und den Weg nach Norden dicht machen, ehe sie die Grüne Stadt einnehmen.
Леонард, я сделаю пожертвование в ваш отдел необращая внимая на то, что произошло между намиLiterature Literature
Er hatte beschlossen, lieber die Tür zu verrammeln, als sich um all die Fenster zu kümmern.
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? ДаLiterature Literature
Wir müssen zurück und zusehen, dass wir das Tor von innen mit Steinen und Balken verrammeln.
Испытайте меняLiterature Literature
Du kannst dich absichern und deine Türen und Fenster und alles verrammeln.
Я не спасала никогоLiterature Literature
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.