Zitrone oor Sloweens
Zitrone
de
wiss. N.: Citrus medica
Vertalings in die woordeboek Duits - Sloweens
limona
de
Eine gelbe Zitrusfrucht.
Die valencianischen Zitronen haben eine dünne Schale mit nur wenigen äußerlichen Flecken und Schäden.
Valencijske limone imajo tanko lupino z malo lisami ali zunanjimi poškodbami.
limonada
limonin
Der köstliche Tee wird ohne Zusatz von Zucker, Milch oder Zitrone getrunken.
Okusen čaj, ki ga tako dobijo, se pije brez sladkorja, mleka ali limoninega soka.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
citrona · limonovec · limonov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
limona
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
aromatisiertes weinhaltiges Getränk, das hergestellt wird durch Mischung von Wein, Perlwein oder Perlwein mit zugesetzter Kohlensäure und Schaumwein oder Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure unter Zusatz von natürlicher Zitrone oder Extrakten davon, deren Geschmack vorherrschen muß.
V oddelku C se doda naslednja točkaEurLex-2 EurLex-2
Nichts ist leckerer als ein Dressing mit Zitrone.
Reklaje,da nima časaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orangen, Clementinen, Mandarinen und Zitronen
Pogodbenice se strinjajo, da je njihov skupni cilj čimprejšnja celotna izgradnja glavnih transportnih poti iz odstavkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit aus Zitronen hergestellten Aromastoffen
Morala sem ga udarititmClass tmClass
Die Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht sorgen sowohl innen als auch außen für eine stärkere Färbung der Zitronen.
Podatki o ulovu, navedeni v tem odstavku, se lahko spremenijo tako, da se uporabijo ohranjevalni ukrepi CCAMLR, ki so postali obvezujoči za Skupnost, v skladu s postopkom, določenim v členuEurLex-2 EurLex-2
- darunter Zitronen
Če je uspelo Babeu, bo tudi namEuroParl2021 EuroParl2021
Willst du deinen Tee mit Milch oder Zitrone?
Vam dokažem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach den der Kommission zurzeit vorliegenden Kenntnissen könnten die für den derzeitigen Ausfuhrzeitraum vorgesehenen Richtmengen bei Zitronen und Äpfeln bald überschritten werden
Kmetijska proizvodnja, vključno z živalskimi in rastlinskimi proizvodioj4 oj4
Zurzeit können Tomaten, Orangen, Zitronen, Tafeltrauben und Äpfel der Kategorien Extra I und II der gemeinschaftlichen Vermarktungsnormen in wirtschaftlich bedeutendem Umfang ausgeführt werden.
Src nimajo večjih kot ti.Imajo pa nekaj, česar ti nimaš- spričevaloEurLex-2 EurLex-2
Frisches Obst, Zitrusfrüchte, frische Zitronen, unverarbeitete Zitronen, Treber [Fruchtrückstände], frisches Gemüse und Hülsenfrüchte
Brez glave tega mogoče tudi ne bomo nikoli ugotovilitmClass tmClass
Woher stammt unser Wort für Zitrone?
Res mislim, da si po značaju zanesljivejši za delo v varnosti kot katerikoli napol upokojeni bivši agent FBI, ki ga imajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Verordnung der Kommission zur Eröffnung einer Ausschreibung für die Erteilung von Ausfuhrlizenzen für Obst und Gemüse nach dem Verfahren A3 (Tomaten, Orangen, Zitronen, Tafeltrauben und Äpfel)
Nekdo je uriniral v dedkovi uriEurLex-2 EurLex-2
- Zitronen (Citrus limon, Citrus limonum) des KN-Codes 0805 30 10,
Nočem hitreje!EurLex-2 EurLex-2
Zitronen
ker člen #) Uredbe Sveta (EGS) št. # z dne #. marca # o skupni ureditvi trga za vino [#], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. # [#]EurLex-2 EurLex-2
Zitronen: Eureka.
Seznam vrst odpadkov, za katere je treba izdelati statistiko za vsak postopek predelave ali odstranjevanja, kot je navedeno v oddelkuEurLex-2 EurLex-2
zur Eröffnung einer Ausschreibung für die Erteilung von Ausfuhrlizenzen für Obst und Gemüse nach dem Verfahren A3 (Tomaten, Orangen, Zitronen, Tafeltrauben und Äpfel)
Evropska agencija za varnosthrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v mnenju z dne #. septembra # in v mnenju z dne #. aprila # navedla, da manganov kelat hidroksianaloga metionina za piščance za pitanje nima škodljivega vpliva na zdravje živali in ljudi ali na okoljeEurLex-2 EurLex-2
Zitronen (Citrus limon, Citrus limonum)
Mogoče bo Geoff Mikeova nova nevestaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Juli und dem 31. Oktober 2007 nach dem Verfahren B beantragten Lizenzen für Tomaten/Paradeiser (4), Orangen, Zitronen, Tafeltrauben, Äpfel und Pfirsiche sollten der endgültige Erstattungssatz in Höhe des Erstattungsrichtsatzes und die Zuteilungssätze für die beantragten Mengen festgesetzt werden —
Drugi stranki v postopku: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: A. Folliard-Monguiral, zastopnik), Manpower Inc. (zastopnika: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerEurLex-2 EurLex-2
Import und Export, Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Computernetze von Orangen, Mandarinen, Zitronen, Pampelmusen, Melonen, Birnen, Äpfeln, Weintrauben, Pfirsichen, Pflaumen, Kirschen, Erdbeeren und frischem Obst aller Art, Zwiebeln, Tomaten, Kartoffeln, Artischocken, Knoblauch, grünen Bohnen und im Allgemeinen allen Arten von frischem Obst und Gemüse
Odbor lahko oblikuje opazovalne skupine takrat, kadar vrsta, razsežnost ali specifičnost obravnavane zadeve zahteva posebno prožnost delovnih metod, postopkov in uporabljenih instrumentovtmClass tmClass
b) für die Mengen Süßorangen, Zitronen, Grapefruits und Pampelmusen, die im zweiten Halbjahr des Wirtschaftsjahres zur Verarbeitung übernommen wurden, spätestens bis 31. Dezember des nachfolgenden Wirtschaftsjahres;
Oblastni organi Kanade in Evropske skupnosti lahko organizirajo srečanja, na katerih bodo razpravljali o posebnih vprašanjih in problemihEurLex-2 EurLex-2
Zurzeit können Tomaten, Orangen, Zitronen, Tafeltrauben, Äpfeln und Pfirsichen der Kategorien Extra, I und II der gemeinschaftlichen Vermarktungsnormen in wirtschaftlich bedeutendem Umfang ausgeführt werden.
Verjetno jo še vedno išče, RyanEurLex-2 EurLex-2
Falls notwendig, werden die Oliven mit Kräutern der Region (Zitronen- bzw.
Podrobnosti o glasovanju: Priloga Izid glasovanj, točkaEurLex-2 EurLex-2
Erteilung von Ausfuhrlizenzen für Obst und Gemüse nach dem Verfahren A3 (Tomaten/Paradeiser, Orangen, Zitronen, Tafeltrauben und Äpfel)
Kdaj te bom ponovno videla?EurLex-2 EurLex-2
Für die zwischen dem 14. Mai 2005 und dem 30. Juni 2005 nach dem Verfahren B beantragten Lizenzen für Tomaten/Paradeiser (4), Orangen, Zitronen und Äpfel sollten der endgültige Erstattungssatz in Höhe des Erstattungsrichtsatzes und die Zuteilungssätze für die beantragten Mengen festgesetzt werden —
In to obožujemoEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.