klein beigeben oor Sloweens
klein beigeben
de
zurückrudern (fig.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sloweens
popustiti
Keiner sagt klein beigeben.
Nihče ni rekel da bomo popustili.
popuščati
Eine Sache, die wir wenigstens tun sollten, ist, nicht jedes Mal klein beizugeben, wenn es um die Verfolgung von Mladić und Hadžić geht.
Predvsem bi morali nehati popuščati, ko govorimo o lovu na Mladića in Hadžića.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er rechnete damit, dass sie dann klein beigeben würden.
Zapusti me takoj.Pojdi domov!jw2019 jw2019
Keiner sagt klein beigeben.
ob upoštevanju predloga uredbe Sveta (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst nicht klein beigeben?
V tej firmi igramo poštenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können diesen Lauf eigentlich nur verlieren, wenn wir irgendwann klein beigeben oder aufgeben.
Vendar ne moremo reči, kaj jeLDS LDS
Wenn ich klein beigebe... kann Caspar gleich meine Position in der Stadt übernehmen.
Žal mi je za vašo izguboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Moloch wird nicht klein beigeben.
Obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja v svojih glavnih refinančnih operacijah: #,# % #. februarja # – Menjalni tečaji euraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast doch nicht gedacht, dass ich einfach klein beigebe, oder?
Države članice lahko opredelijo posledice začasno onemogočenega dostopa do spletne strani in začasnih motenj osrednje elektronske platforme zaradi tehničnih ali drugih dejavnikovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe nur nicht erwartet, dass sie so schnell klein beigeben würden.
DOGOVORILE o naslednjih določbah, ki so priloga k Pogodbi o Ustavi za EvropoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie erwarten, daß ich jetzt klein beigebe und verschwinde,... dann täuschen Sie sich gewaltig.
Postopek poravnave # – Istočasna večstranska poravnavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch ich durfte einfach nicht klein beigeben, auch wenn er ein Professor war und ich nur ein junger Arzt.
Združena uporaba reguliranega in nereguliranega orodjajw2019 jw2019
Würden die Apostel nun vor diesem unfreundlichen Gericht, wo sie von Wächtern bewacht wurden und wo der Hohepriester so nachdrücklich mit ihnen redete, klein beigeben?
Odlično opravljenojw2019 jw2019
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.