ökologische Bewertung oor Sweeds
ökologische Bewertung
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
miljöbedömning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nur durch eine vollständige, strenge und zuverlässige ökologische Bewertung lässt sich Vertrauen in die Wasserrahmenrichtlinie schaffen und ihre Glaubwürdigkeit sicherstellen;
Är du så arrogant, Merrin...... Att du skulle blanda in resten av världen i din kris med tron?EurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten machen alle Informationen über wirtschaftliche, soziale und ökologische Bewertungen der Vorhaben, die aufgrund dieser Verordnung potenziell förderungswürdig sind, der Öffentlichkeit zugänglich.
I reglerna för de tre internationella avvecklingsfonderna ingår uttryckliga bestämmelser om villkoren för det bistånd som hör samman med åtagandena att stänga kärnkraftverkennot-set not-set
Dagegen darf sich das Gericht nicht an die Stelle der Kommission setzen, wenn sie in diesem Zusammenhang komplexe wirtschaftliche und ökologische Bewertungen anzustellen hat.
Ett rejält uppehåll, faktisktEurLex-2 EurLex-2
Dagegen darf sich der Gemeinschaftsrichter nicht an die Stelle der Kommission setzen, wenn sie in diesem Zusammenhang komplexe wirtschaftliche und ökologische Bewertungen anzustellen hat.
Du klättrar över murenEurLex-2 EurLex-2
Dagegen darf sich das Gericht nicht an die Stelle der Kommission setzen, wenn sie in diesem Zusammenhang komplexe wirtschaftliche und ökologische Bewertungen anzustellen hat.
Det formella tillkännagivandet kan i dag nå medlemsstaten en vecka efter beslutet.EurLex-2 EurLex-2
Dagegen darf sich das Gericht nicht an die Stelle der Kommission setzen, wenn sie in diesem Zusammenhang komplexe wirtschaftliche und ökologische Bewertungen anzustellen hat.
De dödade nitton soldater och förstörde en lastbilEurLex-2 EurLex-2
Das deutsche Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen hat für eine Reihe von Verkehrsprojekten eine Nutzen-Kosten-Bestimmung, z.T. kombiniert mit ökologischen Bewertungen, ausführen lassen.
Det som i mina ögon också står på spel i och med de återupptagna bombningarna mot Bagdad, är det slags förbindelser Europa har med Förenta staterna under ledning av George W. Bush.not-set not-set
- auf nationaler Ebene ein umfassendes ökologisches Bewertungs- und Klassifizierungssystem einführen, um eine Grundlage für die Umsetzung der Richtlinie zu schaffen und ihr Ziel, einen „guten ökologischen Zustand“, zu erreichen.
När det var översvämmningar, lät fädrerna småflickor drunknaEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission wird gebeten, Aufschluss über sämtliche in den letzten zehn Jahren durchgeführten ökologischen Bewertungen der Gebäude der EU-Institutionen zu geben und uns Kopien davon zukommen zu lassen.
Självklart, Justin har inte sett sin pappa sedan han var sexnot-set not-set
Der europäische Koordinator wird vor allem aufgrund seiner Erfahrung mit den europäischen Institutionen und seiner Kenntnisse im Bereich der Energiepolitik und der Finanzierung und sozioökonomischen und ökologischen Bewertung wichtiger Vorhaben ausgewählt.
Sir, har vi spelat två underwater skalv #, # ochnot-set not-set
Der europäische Koordinator wird vor allem aufgrund seiner Erfahrung mit den europäischen Institutionen und seiner Kenntnisse im Bereich der Energiepolitik und der Finanzierung und sozioökonomischen und ökologischen Bewertung wichtiger Vorhaben ausgewählt
Förordning (EG) nr #/# bör därför ändrasoj4 oj4
Der europäische Koordinator wird vor allem aufgrund seiner Erfahrung mit den europäischen Organen und seiner Kenntnisse im Bereich der Energiepolitik und der Finanzierung und sozioökonomischen und ökologischen Bewertung wichtiger Vorhaben ausgewählt
Den har fastnat!oj4 oj4
Die Wahl des Europäischen Koordinators erfolgt auf der Grundlage seiner Erfahrung in Bezug auf die europäischen Institutionen sowie seines Sachverstands im Hinblick auf die technische, finanzielle, sozioökonomische und ökologische Bewertung größerer Projekte.
Så, en underbar saga som jag tror är sann... är att när Indianerna-- de infödda amerikanska Indianerna... i Karibien såg Columbus skepp närma sig... kunde de inte se dem allsEurLex-2 EurLex-2
Die Wahl des Europäischen Koordinators erfolgt auf der Grundlage seiner Erfahrung in Bezug auf die europäischen Institutionen sowie seines Sachverstands im Hinblick auf die technische, finanzielle, sozioökonomische und ökologische Bewertung größerer Projekte
Eftersom produktionskapaciteten var stabil ökade kapacitetsutnyttjandet något i linje med den ökade produktionenoj4 oj4
(2) Die Wahl des Europäischen Koordinators erfolgt auf der Grundlage seiner Erfahrung in Bezug auf die europäischen Institutionen sowie seines Sachverstands im Hinblick auf die technische, finanzielle, sozioökonomische und ökologische Bewertung größerer Projekte.
Jag har lagt ner år på konstruktionen av blandäktenskapslagarnanot-set not-set
1132 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.