Business School oor Tamil

Business School

Vertalings in die woordeboek Duits - Tamil

மேலாண்மைப் பள்ளி

Bildungseinrichtungen, die auf betriebswirtschaftliche Studiengänge spezialisiert sind

வணிகம் மற்றும் வணிக மேலாண்மை குறித்த கல்வி நிறுவனம்

voorbeelde

Außerdem erhielt er 1975 einen Abschluss in Management von der Harvard Business School.
பின்னர், 1975 ஆம் ஆண்டில் ஹார்வர்ட் வணிகப் பள்ளியில் உயர் மேலாண்மை பட்டம் பெற்றார்.

In Business Schools ist dieser geschlechts- spezifische Notenunterschied ein Problem.
எனவே, வர்த்தகப்பள்ளிகள் மாணவர்களுக்கிடையிலான இந்த பாலினம் சார்ந்த வேற்றுமையை களைய முயற்சிக்கின்றன.

Gleichzeitig absolvierte er 1986 das Advanced Management Program der Harvard Business School.
1991 ஆம் ஆண்டில் ஹார்வர்டு வணிகப் பள்ளியில் மேற்படிப்பு (Advanced Management Program) படித்தார்.

Laut Anita Elberse, Professorin an der Harvard Business School, „spielen Filme mittlerweile zwar oft mehr Geld im Ausland ein als in den Vereinigten Staaten, doch der Erfolg eines Films beim amerikanischen Publikum beeinflusst erheblich, wie er sich im Ausland verkauft“.
“இப்பொழுது உள்நாட்டில் கிடைக்கும் லாபத்தைவிட வெளிநாட்டில் கிடைக்கும் லாபம் பெரும்பாலும் அதிகமாக இருந்தாலும், அமெரிக்காவில் ஒரு படம் எப்படி ஓடுகிறது என்பதைப் பொறுத்தே வெளிநாடுகளில் எந்தளவுக்கு ஓடும் என்பது தீர்மானிக்கப்படுகிறது” என கூறுகிறார் ஹார்வார்டு பிஸினஸ் ஸ்கூல் பேராசிரியை அனிட்டா எல்பெர்ஸே.

Nachdem ein Beobachter in seiner Rede vor der Harvard Business School ausgiebig über Korruption unter Politikern, Geschäftsleuten, Sportlern und Wissenschaftlern gesprochen und einen korrupten Geistlichen sowie einen korrupten Nobelpreisträger erwähnt hatte, sagte er: „Mir scheint, unser Land macht gerade das durch, was ich eine Persönlichkeitskrise nennen möchte; es erfährt den Verlust dessen, was in der gesamten westlichen Zivilisation von jeher für jene inneren Widerstände und Tugenden gehalten wurde, die uns davor schützen, unseren niederen Instinkten allzusehr entgegenzukommen.“
அரசியல்வாதிகள், வணிகர்கள், விளையாட்டு வீரர்கள், அறிவியல் வல்லுநர்கள், ஒரு நோபல் பரிசு பெற்றவர், ஒரு பாதிரி ஆகியோரின் மத்தியில் காணப்படும் ஊழல் பற்றிய ஒரு நீண்ட அறிக்கையை ஒரு பார்வையாளர், ஹார்வார்ட் வணிகப் பள்ளியில் கொடுத்த ஒரு பேச்சில் சொன்னார்: “நம்முடைய சொந்த இழிவான இயல்புணர்வுகளை திருப்திசெய்வதிலிருந்து நம்மைத் தடுக்கும் அந்த உள்ளான கட்டுப்பாடுகள் உள்ளான நற்பண்புகள் மேலை நாகரிகத்தின்மூலம் பாரம்பரியமாகக் கருதப்பட்டதன் இழப்பு, நடத்தையின் திருப்புக்கட்டம் என்று நான் அழைக்க விரும்புவதை நம் நாட்டில் இப்போது நாம் உணர்ந்துவருகிறோம் என நான் நம்புகிறேன்.”