Client oor Viëtnamees

Client

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees

khách

naamwoord

Die Festlegung des Client-Zertifikats für die aktuelle Sitzung ist fehlgeschlagen
Thủ tục để đặt chứng nhận ứng dụng khách cho phiên chạy bị lỗi

Soortgelyke frases

Thin Client
Thin client

Client-Server-Modell
Client-server

voorbeelde

Glaube, einzigartig. " Der behäbige Client blähte seine Brust mit einem Auftritt von einigen wenig Stolz und zog eine schmutzige und faltig Zeitung aus der Innentasche seines Mantels.
Các khách hàng đẫy đà căng phồng ngực của mình với sự xuất hiện của một số ít niềm tự hào và kéo một tờ báo bẩn và nhăn nheo từ túi bên trong của áo tơi của lính của mình.

Anschließend lauscht der Client auf dem Port 68 (BOOTP Client), auf den die Antwort (boot reply) gesendet wird.
Sau đó, máy khách lắng nghe trên cổng 68 (BOOTP client), mà một đáp ứng (boot reply) được gửi đi.

Mithilfe eines Debugging-Tools sehen Sie die Informationen, die zwischen Ihrem Webbrowser, auch Client genannt, und dem Server ausgetauscht werden.
Khi sử dụng công cụ gỡ lỗi, bạn có thể xem thông tin được gửi giữa trình duyệt web (còn gọi là ứng dụng khách) và máy chủ.

Öffne deinen Aspera-Client.
Mở ứng dụng Aspera của bạn.

Das DNS wird als verteiltes Datenbanksystem mit einem Client/Server-Modell verwaltet.
DNS được duy trì dưới dạng hệ thống cơ sở dữ liệu được phân phối, một hệ thống sử dụng mô hình máy khách/máy chủ.

Holmes langsam wieder seine Augen und schaute ungeduldig auf seine gigantischen Client.
Holmes từ từ mở cửa trở lại đôi mắt của mình và nhìn thiếu kiên nhẫn khách hàng khổng lồ của mình.

Der Client generiert außerdem eine 4 Byte lange Zufallszahl, die im boot reply wieder auftauchen muss.
Máy khách cũng tạo ra một con số ngẫu nhiên 4 byte, mà phải xuất hiện lại trong phản hồi khởi động.

Wenn Sie Sitzungen über mehrere Domains hinweg erfassen, muss der Wert der Client-ID von einer Domain zur anderen übertragen werden.
Khi theo dõi phiên trên nhiều tên miền, giá trị ID ứng dụng khách phải được chuyển từ một tên miền sang tên miền còn lại.

Du erstellst ein Schlüsselpaar: Einen privaten Schlüssel, der auf deinem Client-Computer gespeichert ist, und einem öffentlichen Schlüssel, den dein Dropbox-Server verwendet.
Bạn tạo một cặp khóa: một khóa dùng riêng nằm trong máy khách và một khóa công khai mà máy chủ dropbox sử dụng.

Weiterleitungen zu Webseiten in E-Mail-Clients
Các trang web được chuyển tiếp trong các ứng dụng email.

Mit Version 4.5 hat Microsoft die Bereitstellung zweier separater Installationspakete, einem Full Package und einem im Funktionsumfang reduzierten Client Profile, wieder eingestellt.
Kể từ phiên bản này, Microsoft bắt đầu cung cấp 2 gói cài đặt riêng biệt, gói đầy đủ và gói giản chức năng client profiles .

Binden Sie ein Conversion-Verknüpfungs-Tag in den AMP-Container ein und wählen Sie dann die Optionen "Domainübergreifende Verknüpfung aktivieren" und "Verknüpfung mit Google Analytics-Client-ID aktivieren" aus.
Thêm thẻ Trình liên kết chuyển đổi vào Vùng chứa AMP của bạn, rồi chọn ‘Bật tính năng liên kết trên các miền’ và ‘Cho phép liên kết với mã ứng dụng khách Google Analytics’.

Holmes langsam wieder die Augen und sah ungeduldig auf die gigantischen Client.
Holmes từ từ mở cửa trở lại đôi mắt của mình và nhìn nôn nóng tại khách khổng lồ của mình.

In einer typischen SPA ist der größte Teil der Geschäftslogik, einschließlich des Routings, in einer JavaScript-Datei gebündelt, die zum Client gesendet wird.
Với một SPA thông thường, hầu hết các logic của ứng dụng bao gồm routing, được đóng gói trong các file JavaScript rồi gửi tới và thực hiện ở phía client.

Man könnte mit anderen Clients haben aber Sie müssen sich nicht mit mir
Em có lẽ phải thế với khách nhưng với tôi, em không cần phải thế

Hinweis: Wenn Sie den "Recent"-Modus mit POP verwenden, ändern Sie die POP-Einstellungen des E-Mail-Clients so, dass E-Mails auf dem Server aufbewahrt werden.
Lưu ý: Nếu bạn đang sử dụng chế độ gần đây với POP thì hãy thay đổi cài đặt POP của ứng dụng email của bạn để có thể để lại email trên máy chủ.

Zu den häufig verwendeten Dynamic DNS-Clients zählen DDclient und INADYN.
Có một số máy khách DNS động phổ biến đang được sử dụng, chẳng hạn như DDclient và INADYN.

Wenn Sie IMAP einrichten, können Sie auswählen, ob Aktionen, die Sie in Ihrem anderen E-Mail-Client vornehmen, sich auf Ihre Nachrichten in Gmail auswirken.
Khi thiết lập IMAP, bạn có thể chọn hành động bạn thực hiện trong ứng dụng thư khác của bạn có ảnh hưởng đến email của bạn trong Gmail hay không.

Das Verhalten eines einzelnen Nutzers ist entweder mit einer Client-ID oder einer User ID verbunden.
Hành vi của người dùng cá nhân được kết hợp với Client ID hoặc User ID.

Nachdem deine Dropbox von deinem YouTube-Partnermanager konfiguriert wurde, besteht der nächste Schritt darin, eine wiederverwendbare Verbindung zwischen deinem SFTP-Client und deinem Dropbox-Server herzustellen.
Sau khi người quản lý đối tác YouTube đã định cấu hình tài khoản dropbox, bạn cần tạo một kết nối tái sử dụng giữa ứng dụng SFTP và máy chủ dropbox.

Sie erhalten diese Fehlermeldung normalerweise, wenn Ihre POP-Clients zu oft auf Ihr Gmail-Konto zugreift.
Nếu bạn thấy lỗi "Tài khoản vượt quá giới hạn lệnh POP hoặc băng thông" thì thường là vì ứng dụng POP của bạn đã truy cập vào tài khoản Gmail của bạn quá thường xuyên.

Wenn Sie Ihre comScore-Client-ID nicht kennen, wenden Sie sich an Ihren comScore-Ansprechpartner.
Nếu bạn không biết ID khách hàng comScore của mình, hãy liên hệ với đại diện comScore.

Starte die Cyberduck-Client-Anwendung.
Chạy ứng dụng Cyberduck.

Mit IMAP ist es ganz einfach, Gmail mit mehreren E-Mail-Clients zu verwenden.
Cách đơn giản nhất để sử dụng Gmail trên nhiều ứng dụng email là sử dụng IMAP.

Dadurch, dass die AMP-Client-IDs zwischen dem AMP-Cache und Ihrer ursprünglichen Websitedomain synchronisiert werden, wird die Genauigkeit von Nutzermesswerten wie "Sitzungsdauer", "Absprungrate" und "Seiten pro Sitzung" erhöht.
Việc đồng bộ hóa mã ứng dụng khách AMP giữa Bộ nhớ đệm AMP và miền trang web ban đầu có thể giúp bạn thu được chỉ số chính xác hơn về người dùng, ví dụ: Thời lượng phiên hoạt động, Tỷ lệ thoát và Số trang mỗi phiên hoạt động.