Non-Profit-Organisation oor Viëtnamees

Non-Profit-Organisation

Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees

tổ chức phi lợi nhuận

Einrichtung, die gemeinnützigen sozialen, kulturellen oder wissenschaftlichen Zielen ihrer Mitglieder dient

voorbeelde

Und mich beschäftigen diese Fragen so sehr, dass ich für eine Non-Profit-Organisation namens Recode arbeite.
Và tôi càng quan tâm hơn về vấn đề mà tôi làm cho tổ chức phi lợi nhuận, Recode.

Menschen schufen Non-Profit-Organisationen und investierten Millionen Dollar in sie, um armen Menschen zu helfen.
Mọi người đã tạo ra và đầu tư hàng triệu đô la vào các tổ chức phi lợi nhuận với nhiệm vụ giúp đỡ những người còn nghèo khó.

Seit ihrer Ernennung zum Playmate des Jahres hat Ljungqvist mit Empowerment Works, einer Non-Profit-Organisation, gearbeitet.
Từ khi được làm Playmate of the Year, Ljungqvist đã làm việc với Empowerment Works, một nhóm chuyên gia cố vấn bền vững toàn cầu, phi lợi nhuận.

Als anerkannte Non-Profit-Organisation ist sie nach § 501(c)(3) des US-amerikanischen Einkommensteuergesetzes speziellen Regelungen unterworfen.
Đến năm 2000, MLNQVN đã được cấp quy chế tổ chức bất vụ lợi theo khoản 501(c)(3) của Luật Thuế liên bang Hoa Kỳ.

Diese Frage liegt mir sehr am Herzen und ich ging ihr mit "Just Vision", einer Non-Profit-Organisation, nach.
Điều này trở thành câu hỏi lớn đối với tôi, điều mà tôi theo đuổi cùng với đội mình ở tổ chức phi lợi nhuận Just Vision.

Das Carter Center ist eine 1982 vom ehemaligen US-Präsidenten Jimmy Carter und seiner Ehefrau Rosalynn Carter gegründete Non-Profit-Organisation.
Trung tâm Carter là một tổ chức phi lợi nhuận được thành lập năm 1982 bởi cựu Tổng thống Hoa Kỳ Jimmy Carter và phu nhân, Rosalynn Carter, chủ tịch đương nhiệm của trung tâm là John J. Moores.

Im Mai 2016 trat Garrix als Gesicht einer Veranstaltung in Los Angeles in Erscheinung dessen Erlöse allesamt an die Non-Profit-Organisation „Fuck Cancer“ gingen.
Vào tháng 5 năm 2016, Garrix đã tổ chức một sự kiện từ thiện ở Los Angeles với toàn bộ số tiền thu được từ tổ chức phi lợi nhuận Fuck Cancer, nhằm phát hiện sớm, phòng ngừa và hỗ trợ những người bị ung thư.

Das Programm "YouTube für Non-Profits" hilft gemeinnützigen Organisationen dabei, Unterstützer, Freiwillige und Spender zu finden.
Chương trình phi lợi nhuận của YouTube giúp các tổ chức phi lợi nhuận kết nối với người ủng hộ, tình nguyện viên và người quyên góp.

Wenn Sie sich immer noch nicht sicher sind, welches Konto Sie verwendet haben, fordern Sie Administratorzugriff auf das Google für Non-Profits-Konto Ihrer Organisation an.
Nếu bạn vẫn không biết chắc mình đã sử dụng tài khoản nào, hãy yêu cầu quyền truy cập quản trị yêu cầu quyền truy cập quản trị vào tài khoản Google cho tổ chức phi lợi nhuận của tổ chức bạn.

Google für Non-Profits bietet teilnahmeberechtigten Organisationen Zugriff auf Google-Produkte und -Tools, mit denen gemeinnützige Organisationen neue Spender und Freiwillige finden, effizienter arbeiten und Unterstützer zur Mitarbeit motivieren können.
Chương trình Google cho tổ chức phi lợi nhuận cho phép các tổ chức phi lợi nhuân đủ điều kiện sử dụng các sản phẩm và công cụ của Google để tìm được người quyên góp và tình nguyện viên mới, hoạt động hiệu quả hơn và kêu gọi người ủng hộ hành động.

Google für Non-Profits bietet teilnahmeberechtigten Organisationen Zugriff auf Google-Produkte und -Tools, mit denen gemeinnützige Organisationen neue Spender und Freiwillige finden, effizienter arbeiten und Unterstützer zur Mitarbeit motivieren können.
Chương trình Google cho tổ chức phi lợi nhuận cho phép tổ chức phi lợi nhuân đủ điều kiện sử dụng các sản phẩm và công cụ của Google có thể giúp họ tìm được nhà tài trợ và tình nguyện viên mới, hoạt động hiệu quả hơn và kêu gọi người ủng hộ hành động.

Falls Sie nicht innerhalb der in der E-Mail-Benachrichtigung angegebenen Frist reagieren, wird das Google für Non-Profits-Konto Ihrer Organisation von Google überprüft und die Inhaberschaft für das Konto möglicherweise auf den Antragsteller übertragen.
Nếu bạn không trả lời trong khoảng thời gian đã nêu rõ trong email thông báo, thì người đại diện của Google sẽ xem xét tài khoản Google cho tổ chức phi lợi nhuận của tổ chức bạn. Người này có thể chuyển quyền sở hữu tài khoản đó cho người yêu cầu.

Um jedoch am Programm "Google für Non-Profits" teilnehmen zu können, müssen Organisationen sich die Steuerbefreiung gemäß 501(c)(3) vom IRS anerkennen lassen.
Tuy nhiên, để đủ điều kiện tham gia chương trình Google cho tổ chức phi lợi nhuận, các tổ chức phải được IRS công nhận là miễn thuế theo mục 501(c)(3).

Sie sollten Administratorzugriff auf das Konto Ihrer Organisation bei Google für Non-Profits anfordern, wenn:
Bạn nên yêu cầu cấp quyền truy cập quản trị vào tài khoản Google cho tổ chức phi lợi nhuận của tổ chức bạn nếu:

Wenn Ihre Organisation ein Konto bei Google für Non-Profits hat, können Sie Ad Grants beantragen.
Nếu tổ chức của bạn có tài khoản Google cho tổ chức phi lợi nhuận, thì bạn đủ điều kiện tham gia Ad Grants.

Wenn Ihre Organisation ein Konto bei Google für Non-Profits hat, können Sie Google Maps Platform-Guthaben beantragen.
Nếu tổ chức của bạn có tài khoản Google cho tổ chức phi lợi nhuận, thì bạn đủ điều kiện nhận tín dụng Google Maps Platform.

Wir freuen uns, Ihnen die erste Anleitung aus einer umfassenden und nützlichen Sammlung für gemeinnützige Organisationen von Google für Non-Profits vorstellen zu können.
Chúng tôi xin rất vui được công bố Bộ hướng dẫn cách thực hiện toàn diện và thiết thực đầu tiên dành cho lĩnh vực phi lợi nhuận, do Google cho tổ chức phi lợi nhuận soạn thảo.

In diesem Video erfahren Sie, wie die Organisation Google für Non-Profits genutzt hat, um anfallende Arbeiten schneller zu bewältigen und so mehr Zeit für gemeinnützige Aufgaben zu haben.
Hãy xem video này để tìm hiểu cách họ sử dụng Google cho tổ chức phi lợi nhuận để hoàn thành công việc nhanh hơn và dành nhiều thời gian hơn cho việc phục vụ cộng đồng.

Wenn Ihre Organisation ein Konto bei Google für Non-Profits hat, sind Sie berechtigt, an YouTube für Non-Profits teilzunehmen.
Nếu tổ chức của bạn có tài khoản Google cho tổ chức phi lợi nhuận, thì bạn đủ điều kiện tham gia Chương trình phi lợi nhuận của YouTube.

Sobald Sie bei YouTube für Non-Profits angemeldet sind, können Sie alle Vorteile für gemeinnützige Organisationen und die Kanalfunktionen für YouTuber verwenden.
Sau khi Chương trình phi lợi nhuận của YouTube được kích hoạt, bạn có thể bắt đầu sử dụng tất cả những lợi ích hiện có cho tổ chức phi lợi nhuận và các tính năng kênh dành cho người sáng tạo trên YouTube.

Wenn das G Suite-Konto Ihrer Organisation nicht auf Google für Non-Profits umgestellt werden konnte, müssen Sie möglicherweise eines dieser Probleme beheben, bevor Sie es noch einmal versuchen.
Nếu tài khoản G Suite của tổ chức bạn không thể nâng cấp lên phiên bản Google cho tổ chức phi lợi nhuận, thì bạn có thể cần khắc phục một trong những vấn đề sau đây trước khi thử lại.

Falls Ihre Organisation nicht berechtigt ist, YouTube für Non-Profits zu nutzen, müssen Sie möglicherweise eines der folgenden Probleme beheben, bevor Sie einen neuen Antrag stellen.
Nếu tổ chức của bạn không đủ điều kiện tham gia Chương trình phi lợi nhuận của YouTube, thì bạn có thể cần khắc phục một trong những vấn đề sau đây trước khi thử lại.

Organisationen in den USA können im Rahmen von Google für Non-Profits mit One Today Spenden sammeln.
Trong khuôn khổ chương trình Google cho tổ chức phi lợi nhuận, các tổ chức ở Hoa Kỳ đủ điều kiện gây quỹ thông qua One Today.

Wenn Ihre Organisation im Rahmen der Gruppenfreistellung einer angeschlossenen Zentralorganisation als gemeinnützige Organisation eingestuft ist, kann sie möglicherweise an Google für Non-Profits teilnehmen.
Nếu tổ chức của bạn có trạng thái là tổ chức từ thiện thuộc diện hưởng ưu đãi miễn thuế theo nhóm do tổ chức liên kết trung tâm cung cấp, thì có thể bạn vẫn đủ điều kiện tham gia chương trình Google cho tổ chức phi lợi nhuận.

Anhand der Google-Richtlinien zur Teilnahmeberechtigung gemeinnütziger Organisationen kannst du prüfen, ob deine gemeinnützige Organisation die Voraussetzungen für die Teilnahme an YouTube für Non-Profits erfüllt.
Để xem tổ chức phi lợi nhuận của bạn có đủ điều kiện tham gia Chương trình phi lợi nhuận của YouTube hay không, hãy xem lại Nguyên tắc về tính đủ điều kiện của tổ chức phi lợi nhuận trên Google.