Ενεργή προβολή oor Bulgaars
Ενεργή προβολή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Active View
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χώρισε την τρέχουσα ενεργή προβολή κατακόρυφα, σε δύο προβολές
Или и двамата сме?KDE40.1 KDE40.1
Χώρισε την τρέχουσα ενεργή προβολή οριζόντια σε δύο προβολές
Заобиколи другите два.Направи връзкаKDE40.1 KDE40.1
Αφαίρεση ενεργού προβολής
Стига, това шега ли е?Какво подяволите правиш?KDE40.1 KDE40.1
1.8 Επιπλέον, όλοι οι ενδιαφερόμενοι φορείς πρέπει να εξακολουθήσουν να επικεντρώνουν τις προσπάθειές τους στην ενεργό προβολή του εθελοντισμού σε όλους τους πολίτες και, ανάλογα με τα εκάστοτε εθνικά δεδομένα, ειδικά στους νέους και στους πολίτες τρίτης ηλικίας.
Ерика, беше права да си разтроенаEurLex-2 EurLex-2
Ως εκ τούτου, οι συνδυασμένες διατάξεις του άρθρου 8 και του άρθρου 23 της οδηγίας για την καταναλωτική πίστη αντιτίθενται σε εθνικό σύστημα κυρώσεων για την παράβαση της υποχρεώσεως ελέγχου της πιστοληπτικής ικανότητας του καταναλωτή, το οποίο προϋποθέτει την από τον καταναλωτή ενεργό προβολή της αντίστοιχης παραβάσεως υποχρεώσεως.
Ако спре да вкарва наркотици, #, # души ще останат без работаEurlex2019 Eurlex2019
Κάνε την επόμενη χωρισμένη προβολή ενεργή
Съжалявам, но не познавам мъж, който да може да отказваKDE40.1 KDE40.1
Κάνε την προηγούμενη χωρισμένη προβολή ενεργή
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # февруари # г. за създаване на Агенция на Европейския съюз за основните права, и по-специално член # от негоKDE40.1 KDE40.1
Η Επιτροπή διαδραμάτισε ενεργό ρόλο στην προβολή της σημασίας των ευρωπαϊκών εκλογών του 2009[11].
Позволете ми да ви представя моя колега мистър КийнEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με μαρτυρίες, στα κράτη μέλη στα οποία υπήρξε μια ενεργός προβολή της SE και συγκεκριμένα στην Τσεχική Δημοκρατία και τη Γερμανία, υπάρχουν περισσότερες SE, ενώ σε κράτη μέλη όπως η Ιταλία ή η Ισπανία, όπου η πρόσβαση σε πληροφορίες και συμβουλές όσον αφορά την SE είναι δύσκολη, ιδρύθηκαν ελάχιστες ή και καθόλου SE.
Ще дойда при теб довечераEurLex-2 EurLex-2
Ο CHAFEA συνέβαλε ενεργά στην προβολή της πολιτικής προώθησης διοργανώνοντας κάθε χρόνο στις Βρυξέλλες ενημερωτική ημερίδα 15 (176 συμμετέχοντες το 2016, 230 το 2017, 230 το 2018).
Член #, параграфи # и # от Административната договореност от # януари # г. относно разпоредбите за прилагане на Общата конвенция за социална сигурност (осигуряване за болест за работещите в селското стопанствоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι προμήθειες θα δώσουν τη δυνατότητα στην Επιτροπή να αγοράζει υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης και να ενεργεί ως πελάτης προβολής καινοτόμων λύσεων (60).
За тази цел Босна и Херцеговина осигурява необходимите правни средства, за да гарантира ефикасна защита и да предотврати използването на традиционни изрази за описание на вина, които нямат право да използват тези традиционни изрази, дори и когато използваните традиционните изрази са придружени от изрази като вид, тип, стил, имитация, метод или подобните имEurLex-2 EurLex-2
συνιστά στα κράτη μέλη να επιδιώξουν ενεργά βασικές προτεραιότητες προβολής και να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν τον μηχανισμό συντονισμού και συγκέντρωσης πληροφοριών για τέτοιες δραστηριότητες·
Не става въпрос и за васEurLex-2 EurLex-2
συνιστά στα κράτη μέλη να επιδιώξουν ενεργά βασικές προτεραιότητες προβολής και να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν τον μηχανισμό συντονισμού και συγκέντρωσης πληροφοριών για τέτοιες δραστηριότητες·
Би трябвало да се срамуваш от себе сиoj4 oj4
Υπό την ηγεσία σας, η Διεύθυνση θα επιδιώξει ενεργά την προβολή στο ευρύ κοινό και την καθιέρωση διαύλων επικοινωνίας με καίριας σημασίας κυβερνητικές οργανώσεις και πρόσωπα που ενδιαφέρονται για το έργο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και του Συμβουλίου.
Искаме да знаем как би го извършил ти, за да вземем меркиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ενεργός συμμετοχή σε τοκετούς ισχιακής προβολής .
Искам всяко доказателство обезопасено и го искам веднага!Ясно ли е?- Да сър... госпожоEurLex-2 EurLex-2
Ενεργός συμμετοχή σε τοκετούς ισχιακής προβολής.
Подходящ синергичен ефект следва да се постигне и във връзка с изпълнението на плана за действие „Наука и общество“EurLex-2 EurLex-2
Ένα θετικό βήμα αποτελούν οι εκτενείς δημοσιεύσεις των συλλόγων των Ρομά που αποσκοπούν στην μεγαλύτερη προβολή, στην ενεργό συμμετοχή στα κοινωνικά δρώμενα και στην ευαισθητοποίηση (6).
Ще ми липсва лудото ти шофиранеEurLex-2 EurLex-2
Ενεργό συμμετοχή σε τοκετούς με ισχιακή προβολή.
Ќе бидеш префрлен во #, а тие индијанци нема да бидат тамуEurLex-2 EurLex-2
— Ενεργό συμμετοχή σε τοκετούς με ισχιακή προβολή.
Здравейте, г- жо ХайкокEurLex-2 EurLex-2
Στερεοσκοπικοί φακοί για προβολή τρισδιάστατου περιεχομένου, συγκεκριμένα, ενεργά τρισδιάστατα γυαλιά, παθητικά τρισδιάστατα γυαλιά, και γυαλιά εικονικής πραγματικότητας
Добре, внимавайтеtmClass tmClass
149 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.