Μεταβλητοί αστέρες oor Bulgaars

Μεταβλητοί αστέρες

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

Променлива звезда

όρος της αστροφυσικής που αφορά αστέρες

Έτσι l μπορεί να υπολογίσει απόσταση για να μεταβλητοί αστέρες... παρατηρώντας την περίοδο theirvariation.
Можем да изчисляваме разстоянията до променливите звезди, наблюдавайки периода на променливостта им.

voorbeelde

Έχουν εντοπιστεί στο σμήνος 25 μεταβλητοί αστέρες.
Познати са около 25 променливи звезди от купа.

Έτσι l μπορεί να υπολογίσει απόσταση για να μεταβλητοί αστέρες... παρατηρώντας την περίοδο theirvariation.
Можем да изчисляваме разстоянията до променливите звезди, наблюдавайки периода на променливостта им.

Αυτή η έρευνα επεκτάθηκε αργότερα στα Νέφη του Μαγγελάνου, οπότε προστέθηκαν άλλα 2 εκατομμύρια παρατηρήσεων μεταβλητών αστέρων.
По-късно, прилага същите методи при изследване на Магелановите облаци, за които прави над 2 000 000 нови наблюдения на променливи звезди.

Αυτοί οι αστέρες ονομάζονται μεταβλητοί αστέρες.
Такива звезди биват наричани променливи.

Μέσα στο σμήνος έχουν εντοπιστεί μόλις δύο μεταβλητοί αστέρες.
В купа са открити само 2 променливи звезди.

Από τότε έχουν ανακαλυφθεί χιλιάδες παλλόμενοι μεταβλητοί αστέρες.
Открити са около 4000 затъмнително-променливи звезди.

Δηλαδή είναι μεταβλητός αστέρας, ο Λύκος-336;
Вълк-336 не е ли променлива звезда?

Στη συνέχεια ερεύνησε τους μεταβλητούς αστέρες, μεταξύ των οποίων και τους καινοφανείς («νόβες»), εκτελώντας περισσότερες από 1.250.000 παρατηρήσεις μαζί με τους βοηθούς της.
Изследва променливи звезди, като прави над 1 250 000 наблюдения със своите асистенти.

Σύμφωνα με τον συγγραφέα Jeremy Bernstein, "οι μεταβλητοί αστέρες ήταν αντικείμενο ενδιαφέροντος για χρόνια αλλά όταν ο Πίκερινγκ ξεκίνησε να μελετά τις φωτογραφικές πλάκες, αμφιβάλλω αν θεωρούσε ότι θα οδηγούνταν σε μια σημαντική ανακάλυψη - τέτοια που βαθμιαία θα άλλαζε την αστρονομία."
Според Джереми Бърнщайн, „променливите звезди са били обект на интерес от години, но когато тя е изследвала тези плаки, аз се съмнявам Пикеринг да е мислел, че тя ще направи значително откритие − такова, което да промени астрономията.“ Ливит изучава хиляди звезди от Магелановите облаци.

Η Λίβιτ ήταν μέλος της Phi Beta Kappa, της Αμερικανικής Ένωσης Γυναικών Πανεπιστημιακών (American Association of University Women), της Αμερικανικής Κοινότητας Αστρονομίας και Αστροφυσικής (American Astronomical and Astrophysical Society), της Αμερικανικής Ένωσης για την Προαγωγή των Επιστημών (American Association for the Advancement of Science), και επίτιμο μέλος της Αμερικανικής Ένωσης Παρατηρητών Μεταβλητών Αστέρων (American Association of Variable Star Observers).
Ливит е членувала във Фи-бета-капа, Американската Асоциация на университетските жени, Американското астрономическо и астрофизическо дружество, Американската асоциация за насърчаване на науката, и е била почетен член на Американската асоциация на наблюдателите на променливи звезди.

Θάλαμος προοριζόμενος να χρησιμοποιείται ως ένας τύπος θαλάμου ο οποίος μπορεί να πληροί επίσης συνθήκες συντήρησης άλλου τύπου θαλάμου (π.χ. ένας θάλαμος ψύκτη που πληροί επίσης τις απαιτήσεις 0 αστέρων) δεν είναι θάλαμος μεταβλητής θερμοκρασίας·
Отделение, предназначено за използване само като един вид отделение, но което може също така да отговаря на условията за съхраняване за други видове отделения (например отделение за лесно развалящи се храни, което може също така да отговаря на изискванията за 0 звезди), не е отделение с променлива температура;

Θάλαμος προοριζόμενος να χρησιμοποιείται ως ένας τύπος θαλάμου ο οποίος μπορεί να πληροί επίσης συνθήκες συντήρησης άλλου τύπου θαλάμου (π.χ. ένας θάλαμος ψύκτης που πληροί επίσης τις απαιτήσεις 0 αστέρων) δεν είναι θάλαμος μεταβλητής θερμοκρασίας·
Отделение, предназначено за използване само като един тип отделение, но което може също така да отговаря на условията за съхранение за други типове отделения (например отделение за лесно развалящи се храни, което може също така да отговаря на изискванията за 0 звезди), не е отделение с променлива температура;