Μυανμάρ oor Bulgaars
Μυανμάρ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Мианмар
[ Миа́нмар ]
Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται για τις γαρίδες που εισάγονται από το Μυανμάρ.
Настоящото решение се прилага за скаридите, внесени от Мианмар.
Бирма
[ Би́рма ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Бирма
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μυανμάρ
Чу целия разговор за РаяEurLex-2 EurLex-2
επισημαίνει ότι 37 επισκέψεις απεσταλμένων του ΟΗΕ κατά την τελευταία 20ετία δεν επέτυχαν ούτε μια μεταρρύθμιση εκ μέρους του Κρατικού Συμβουλίου Ειρήνης και Ανάπτυξης (SPDC) και υπενθυμίζει την προεδρική δήλωση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών της 11ης Οκτωβρίου 2007 σχετικά με την κατάσταση στη Βιρμανία/Μυανμάρ (S/PRST/2007/37) που επίσης αγνοήθηκε από το SPDC· ζητεί να τεθούν χρονοδιαγράμματα και σημεία αναφοράς για μεταρρύθμιση, το δε Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών να αποφασίσει τη λήψη περαιτέρω μέτρων για τη Βιρμανία στην περίπτωση που δεν τηρηθούν αυτά τα χρονοδιαγράμματα και σημεία αναφοράς·
" Ще пусна..." новия албум на Джими Хендрикс. " И го пуснаEurLex-2 EurLex-2
Διευθύνων Σύμβουλος, Τουριστικές και Ξενοδοχειακές Υπηρεσίες Μυανμάρ από Οκτώβριο του 2004 (Πρώην Γενικός Διευθυντής)
Просто ще наместя тези нещаEurLex-2 EurLex-2
σχετικά με ορισμένα προστατευτικά μέτρα ως προς ορισμένα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας τα οποία προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και εισάγονται από το Μυανμάρ
Не, Луиз.Андрю не е редактор, а асистент на редактораEurLex-2 EurLex-2
ζητεί επιμόνως από την Κίνα να τερματίσει τη συνεχιζόμενη υποστήριξή της προς τα καθεστώτα στη Μυανμάρ και το Νταρφούρ·
Майка му е била изнасилена от някакъв див траперEurLex-2 EurLex-2
Οι Ροχίνγκια εκπροσωπούνταν στα κοινοβούλια της Μυανμάρ μέχρι την αύξηση των διωγμών στα τέλη του 20ού αιώνα.
Смътни спомениWikiMatrix WikiMatrix
(4) Επειδή η παρουσία της εν λόγω ουσίας σε τρόφιμα αντιπροσωπεύει δυνητικό κίνδυνο για την υγεία του ανθρώπου, προτείνεται να υποβληθούν όλες οι παρτίδες γαρίδων που εισάγονται από το Μυανμάρ, σε δειγματοληψία και να πραγματοποιηθεί ανάλυση στο δείγμα, έτσι ώστε να καταδειχθεί η καταλληλότητά τους για βρώση.
Решихме да дадем по- голям процент на момчетата от синдикатите, от този на митничаритеEurLex-2 EurLex-2
Το Αφγανιστάν είναι επί του παρόντος ο μεγαλύτερος παραγωγός παράνομου οπίου παγκοσμίως, προηγούμενο της Βιρμανίας (Μυανμάρ), μέρος του λεγόμενου "Χρυσού Τριγώνου".
До след малкоnot-set not-set
Βιρμανία/Μυανμάρ
Следните честоти се използват за описание на появата на нежеланите реакции: много чести (≥#), чести (≥#, < #), нечести (≥#, < #), редки (≥# #, <#), много редкиnot-set not-set
- υποστήριξη της διευθέτησης των συγκρούσεων και της συμφιλίωσης (Κολομβία, Γεωργία, Δημοκρατία της Μολδαβίας, Μυανμάρ/Βιρμανία, Νεπάλ, Κατεχόμενα Παλαιστινιακά Εδάφη, Περού, Σρι Λάνκα, Νότια Ταϊλάνδη, Ουγκάντα, Ζιμπάμπουε),
Малко ретро, но готиноEurLex-2 EurLex-2
( 12 ) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 552/97 του Συμβουλίου της 24ης Μαρτίου 1997 που αναστέλλει τη συμμετοχή της Ένωσης του Μυανμάρ στο σύστημα γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων (ΕΕ L 85 της 27.3.1997, σ.
Не се тревожи, след училище ще те чакам точно тук, нали?EurLex-2 EurLex-2
η πώληση, προμήθεια, μεταφορά ή εξαγωγή, άμεσα ή έμμεσα, εξοπλισμού ο οποίος θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για εσωτερική καταστολή και περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι, ανεξάρτητα από το εάν προέρχεται από την Κοινότητα ή όχι, σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη Βιρμανία/Μυανμάρ ή για χρήση στην εν λόγω χώρα·
Капсули с удължено освобождаванеEurLex-2 EurLex-2
Όλα τα διαβατήρια και οι ταυτότητες είναι της Βιρμανίας/Μυανμάρ, εκτός εάν αναφέρεται άλλως.
Работата ми е тя да остане тамEurLex-2 EurLex-2
Αναπληρωτής Υπουργός Βιομηχανικής Ανάπτυξης της Μυανμάρ
В раздел В се добавя точкаEurLex-2 EurLex-2
Στις 28 Οκτωβρίου 1996, το Συμβούλιο, εκφράζοντας την ανησυχία του για την έλλειψη προόδου προς την κατεύθυνση του εκδημοκρατισμού και για τη συνεχιζόμενη παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Βιρμανία/Μυανμάρ, επέβαλε ορισμένα περιοριστικά μέτρα κατά της Βιρμανίας/Μυανμάρ με την κοινή θέση 1996/635/ΚΕΠΠΑ (2).
Това е нашия отпечатъкEurLex-2 EurLex-2
Κατάλογος επιχειρήσεων υπό την ιδιοκτησία ή τον έλεγχο της κυβέρνησης της Βιρμανίας/Μυανμάρ ή των μελών της ή ατόμων που συνδέονται με αυτά, που αναφέρονται στο άρθρο 15
Може и да не сте най- талантливият отбор на света, но със сигурност ще станете най- добре подготвенияEurLex-2 EurLex-2
.../.. του Συμβουλιου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 194/2008 του Συμβουλίου για την ανανέωση της ισχύος και την ενίσχυση των περιοριστικών μέτρων κατά της Βιρμανίας/Μυανμάρ (υποβάλλεται από κοινού από την Ύπατο εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας και από την Επιτροπή) /* COM/2010/0180 τελικό - NLE 2010/0099 */
Представях си, че един ден мога да отида където поискамEurLex-2 EurLex-2
Βιρμανία/Μυανμάρ 23.
Момчета, приближава се към неяnot-set not-set
Αναπληρωτής Υπουργός Βιομηχανικής Ανάπτυξης της Μυανμάρ
По- живо, пристъпвай по- живо!EurLex-2 EurLex-2
Λαμβάνοντας υπόψη την τρέχουσα πολιτική κατάσταση στη Βιρμανία/Μυανμάρ όπως αποδεικνύεται από τα εξής στοιχεία:
Не виждам нищо.- Имаме сигналEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνει υπόψη του τις εκθέσεις των ειδικών εισηγητών σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας και σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Μυανμάρ/Βιρμανία και καλεί εκ νέου την ΕΕ να λάβει δημοσίως θέση υπέρ της δημιουργίας εξεταστικών επιτροπών των Ηνωμένων Εθνών με σκοπό την αξιολόγηση των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε αυτές τις χώρες και κατά πόσον συνιστούν ενδεχομένως αυτές εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας· εκφράζει τη λύπη του για την έλλειψη συνεργασίας της ΛΔ Κορέας με τον ειδικό εισηγητή και ζητεί να παραταθεί η εντολή του ειδικού εισηγητή για τη Μυανμάρ/ Βιρμανία·
Той е от отбора на проклетия Кабуто!EurLex-2 EurLex-2
Κατόπιν επανεξέτασης του καταλόγου των προσώπων, οντοτήτων και φορέων για τους οποίους εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην κοινή θέση του Συμβουλίου 2006/318/ΚΕΠΠΑ σχετικά με τα περιοριστικά μέτρα κατά της Βιρμανίας/Μυανμάρ, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποφάσισε ότι τα πρόσωπα, οι οντότητες και οι φορείς που περιέχονται στο προαναφερόμενο παράρτημα ΙΙ πληρούν τα κριτήρια της εν λόγω κοινής θέσης και ως εκ τούτου θα πρέπει να εξακολουθήσουν να υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα που έχουν ανανεωθεί με την απόφαση του Συμβουλίου 2011/239/ΚΕΠΠΑ.
Второ, да предположим, че приложението на новите оценъчни принципи по отношение на основните фондове създадени чрез свободна дейност, като оценката на стойността на ползваната работна сила еEurLex-2 EurLex-2
Εν τω μεταξύ το Κοινοβούλιο και το ευρύ κοινό έρχονται καθημερινά αντιμέτωπα με ειδήσεις για συμφωνίες εξαγωγών όπλων μεταξύ Ευρωπαϊκών εταιριών με χώρες στις οποίες θα έπρεπε να έχουν απαγορευθεί οι εξαγωγές όπλων σύμφωνα με τα κριτήρια του Κώδικα όπως το Τσαντ, η Μυανμάρ, το Πακιστάν, η Λιβύη και πολλές άλλες.
Били, какво по дяволите?not-set not-set
182 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.