Πολικός αστέρας oor Bulgaars

Πολικός αστέρας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

Полярна звезда

Ξέρει ότι ο Πολικός Αστέρας είναι ο φωτεινότερος από όλους.
Той знае, че Полярната звезда грее-ярката от всички.

πολικός αστέρας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

полярна звезда

Ξέρει ότι ο Πολικός Αστέρας είναι ο φωτεινότερος από όλους.
Той знае, че Полярната звезда грее-ярката от всички.

Πολικός Αστέρας

eienaam

voorbeelde

Εδώ το εκπαιδευτικό πλοίο Πολικός Αστέρας.
Виж това бяло петно, задава се буря.

Εκείνος είναι ο πολικός αστέρας
Онова е Северната звезда

Εδώ Πολικός Αστέρας.
Тук " Полярная звезда ".

Εδώ το εκπαιδευτικό πλοίο Πολικός Αστέρας.
Тук кораб училище " Полярна звезда ".

Ο πολικός αστέρας είναι αυτός
Това ли е Северната звезда?

Ναι, είναι ο Πολικός Αστέρας.
Да, това е Северната звезда.

Και θα είμαι ο καπετάνιος σας στο εκπαιδευτικό πλοίο Πολικός Αστέρας....... για τους επόμενους δύο μήνες.
Ще бъда капитан на " Полярна звезда " следващите 2 месеца.

Έτσι ο Πολικός Αστέρας αντιστοιχεί στο κέντρο της συσκευής.
И така Северната звезда съответства на центъра на устройството.

Ο Πολικός Αστέρας δεν είναι ο πιο λαμπρός στον ουρανό.
Северната звезда не е най-ярката на небето.

Ξέρει ότι ο Πολικός Αστέρας είναι ο φωτεινότερος από όλους.
Той знае, че Полярната звезда грее-ярката от всички.

Δεν ξέρεις τουλάχιστον που είναι ο Πολικός Αστέρας;
Знаеш ли къде е Полярната звезда?

Αν ήσουν, θα παρατηρούσες ότι δεν υπάρχει Πολικός Αστέρας, και ότι ο Ωρίωνας είναι εκεί.
Ако това не беше така, щеше да забележиш, че Полярната звезда я няма, а Орион е ето там.

Eίναι ένας Πολικός Αστέρας σε μινιατούρα.
Това е " Полярната звезда " в миниатюра.

Ο Πολικός Αστέρας καλεί τον Αστέρα Σιρράχ.
" Полярна звезда " вика " Звезда Сира ".

Ο Πολικός Αστέρας ήταν στις 30 μοίρες όταν μας έβαλαν στο πλοίο.
Северната звезда беше на 30 градуса, когато се качихме на онзи кораб.

Χρειάζομαι μόνο τον ήλιο και τον Πολικός Αστέρα για αναφορά, ένα κατόρθωμα πλοήγησης που ακόμα και εσύ ίσως να τα καταφέρεις.
Трябват ми само слънцето и Полярната звезда за ориентир. С подобна навигация дори вие бихте се справили.

Αυτό το αστέρι εκεί είναι ο Πολικός Αστέρας, και μπορείτε να δείτε ότι όλα τα άλλα αστέρια στον ουρανό της νύχτας φαίνεται να περιστρέφονται γύρω από αυτό.
Тази звезда е Поларис - Полярната звезда, и можете да видите защо изглежда така, че всички други звезди в нощното небе се въртят около нея.

Με άλλα λόγια, εν προκειμένω ο «πολικός αστέρας» που κατευθύνει τη δραστηριότητα του πρόεδρου είναι το χρηματοοικονομικό συμφέρον της αρχής της οποίας προεδρεύει, και όχι το γενικότερο συμφέρον του κοινωνικού συνόλου.
С други думи, „Полярната звезда“ за дейността на ръководителя в това отношение е финансовият и икономическият интерес на ръководената от него администрация, а не по-общият интерес на общността.

Εκεί πάνω είναι ο Polaris, ο Πολικός Αστέρας, και είναι σχεδόν τέλεια ευθυγραμμισμένος με τον άξονα περιστροφής της Γης, που σημαίνει ότι, καθώς η Γη γυρίζει, όλα τα άστρα γυρίζουν στον ουρανό γύρω απ'αυτό το σημείο.
Там, горе, е Поларис - Полярната звезда, и тя почти точно е съобразена с въртенето на земната ос, което означава, че както Земята, така и всички звезди в небето се въртят около тази точка.