Σε διάσκεψη oor Bulgaars
Σε διάσκεψη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
В конференция
Ο στρατηγός Μιγκέλ Γκράντε πήρε ξαφνική απόφαση να συμμετάσχει σε διάσκεψη αφοπλισμού στην Κεντρική Ασία.
Генерал Мигел Гранде неочаквано реши да участва в конференция за обезоръжаване в Централна Азия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
συμμετοχή σε διασκέψεις και εργαστήρια ως ομιλητής.
Само следвай кръвтаEurlex2019 Eurlex2019
Συμμετοχή σε διασκέψεις και εργαστήρια ως ομιλητής
Поздравления, капитане, много добре!Eurlex2019 Eurlex2019
Κατά συνέπεια, ανέστειλε την κήρυξη της λήξεως της προφορικής διαδικασίας και τη θέση των υποθέσεων σε διάσκεψη.
Всичко, което ти трябва са три благоуханни свещи... масло за масажи... и джаз музиката на Бари УайтEurLex-2 EurLex-2
Εγώ προσωπικά θίγω το ζήτημα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε διασκέψεις κορυφής με αρχηγούς κρατών ή κυβερνήσεων τρίτων χωρών.
Джи няма такива вещиEuroparl8 Europarl8
τις δαπάνες συμμετοχής σε διασκέψεις ή συνέδρια, καθώς και τις εγγραφές σε επαγγελματικές ή επιστημονικές ενώσεις,
Странно нещо, докторе.Може би ти ще ми го обясниш, след като си психиатър и всичкоEurLex-2 EurLex-2
συμμετοχή σε διασκέψεις και εργαστήρια ως ομιλητής.
Надявам се за постоянноEuroParl2021 EuroParl2021
Πράκτορα Πιρς, είμαστε σε διάσκεψη, αν δεν σε πειράζει.
Престъплени ли е да правите спортни залагания?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα διάφορα έξοδα διοργάνωσης και συμμετοχής σε διασκέψεις, συνέδρια και συνεδριάσεις
Нищо чудно, че малката Лили обича да си играе с мъртвитеoj4 oj4
Ένας απ'τους δικούς μας καλύπτει μια ανθρωπο - κτονία και άλλος είναι σε διάσκεψη στην carson.
Какво правиш тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διάφορα έξοδα διοργάνωσης και συμμετοχής σε διασκέψεις, συνέδρια και συνεδριάσεις
Език на производството: испанскиoj4 oj4
Εκτός αυτού, γίνονται σχετικές αναφορές σε διασκέψεις εμπειρογνωμόνων και δημοσιεύονται στα πρακτικά τους
Като цяло през разглеждания период възвръщаемостта на инвестициите е запазила отрицателните си стойности и се е понижила с #,# процентни пунктаoj4 oj4
Ορισμένες φορές μπορεί να αποδειχτεί ότι προτιμούν να παραβρίσκονται σε διασκέψεις κομμάτων.
Много малкоEuroparl8 Europarl8
Συνεργασία μεταξύ ενδιαφερόμενων φορέων | Αριθμός συνεδριάσεων / διοργανωμένων διασκέψεων, συμμετοχής σε διασκέψεις.
Но, вероятно заедно можем да намерим нов смисъл в съществуването да създадем код на създаването а не на унищожениетоEurLex-2 EurLex-2
Παραγωγή υλικού διδασκαλίας για διανομή σε διασκέψεις, εκθέσεις και σεμινάρια
Франзелата лесно се претопляtmClass tmClass
Εκτός αυτού, γίνονται σχετικές αναφορές σε διασκέψεις εμπειρογνωμόνων και δημοσιεύονται στα πρακτικά τους.
Къде се запознахте?EurLex-2 EurLex-2
Εργασίες γραφείου, συγκεκριμένα απόκτηση, προσέγγιση, πρόσκληση και φροντίδα των συμμετεχόντων σε διασκέψεις
Ние не... можем да видим Бог, но виждаме последствията от неговите делаtmClass tmClass
Ταξίδια συμμετεχόντων σε διασκέψεις
В ЕС защитата на разнообразна генетична база придобива все по-голямо значение във връзка със съхраняването на защитени зони и местни растителни и животински видове като част от производството или в допълнение към него и спомага за изграждането на генетична банкаEurLex-2 EurLex-2
Οργάνωση και διεξαγωγή, καθώς και συμμετοχή σε διασκέψεις
Окей, връщаме се обратно вътреtmClass tmClass
Σε διάσκεψη για την δημόσια πολιτική.
Проверката се основава на посочените по-долу възможности или на равностойни меркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κλήρωση πραγματοποιήθηκε σε διάσκεψη μέσω Internet.
Отрицателен за наркотициWikiMatrix WikiMatrix
Λογισμικό επικοινωνίας και διασκέψεων, συγκεκριμένα, λογισμικό για χρήση στην παροχή πρόσβασης σε διασκέψεις μέσω τηλεφώνου, βίντεο και Διαδικτύου
Занасяш ли ме?-Крал, имам нещоtmClass tmClass
6191 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.