ανάκληση περιεχομένου oor Bulgaars
ανάκληση περιεχομένου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
анулиране на съдържание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λειτουργία και διάθεση επιγραμμικής πύλης για την εξατομικευμένη ανάκληση περιεχομένων, ειδικότερα περιεχομένων βίντεο κατά παραγγελία
Чух, че са излезли да хапнат заедно..., разхождали са се и са пили чайtmClass tmClass
Βασίζεται στην απομνημόνευση κομματιών για την δημιουργία ενός καταλόγου και την ανάκληση του περιεχομένου του ως μνήμες.
Ох, Вижте ми красивата опашка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες, ειδικότερα σε σχέση με λογισμικό για την επαλήθευση της εγκυρότητας διαβατηρίων και ταυτοτήτων, λογισμικό για την επαλήθευση υπογραφών, λογισμικό για τη διεκπεραίωση χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, ειδικότερα για τη διεκπεραίωση συμβάσεων αγοράς, λογισμικό για τη διενέργεια βιομετρικής επαλήθευσης, λογισμικό για τη διενέργεια κρατήσεων, λογισμικό για την ανάγνωση πληροφοριών και την ανάκληση περιεχομένου μέσων διαμέσω διαδικτυακών πυλών, λογισμικό για τη διεκπεραίωση συναλλαγών πληρωμής
Спокойно, дайте й малко времеtmClass tmClass
Διάθεση περιεχομένων για ανάκληση μέσω κινητών τερματικών συσκευών
Даа, мама суши чинийките.Хубавото ми бебче ще си има чисти чин- чинийки, когато се преместим в новата къщаtmClass tmClass
Διάθεση περιεχομένων με δυνατότητα ανάκλησης μέσω του Διαδικτύου στον προσωπικό και κοινωνικό τομέα
Дори да те пусна да говориш с него, той няма да говориtmClass tmClass
Υπηρεσίες διάθεσης περιεχομένων με δυνατότητα ανάκλησης μέσω του Διαδικτύου σε σχέση με τη μεσολάβηση για την εύρεση συντρόφων
Така, че продължавай да правиш това, което правишtmClass tmClass
Υπηρεσίες διάθεσης περιεχομένων με δυνατότητα ανάκλησης μέσω του Διαδικτύου σε σχέση με τη μεσολάβηση για την εύρεση συντρόφων
Значи имаме насреща си откачалка.При това генийtmClass tmClass
Υπηρεσίες διάθεσης πρόσβασης σε περιεχόμενα με δυνατότητα ανάκλησης μέσω του Διαδικτύου, περιλαμβανόμενες στην κλάση 38
Резолюция на Европейския парламент от # декември # г. относно Азербайджан: свобода на изразяванеtmClass tmClass
Διάθεση πρόσβασης σε περιεχόμενα με σκοπό την ανάκληση μέσω κινητών τερματικών συσκευών
Но виждаш ли, аз не съм единствения, на който трябва да се извинишtmClass tmClass
Παροχή τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών για τηλεφορτώσιμη μουσική, σήματα ήχου και οπτικά περιεχόμενα παρεχόμενα με ανάκληση, Ειδικότερα από το Διαδίκτυο και Λοιπών δικτύων δεδομένων
Доведи го тук да се изправи пред правосъдиетоtmClass tmClass
Τροπολογία 55 Κεφάλαιο ΙΙΙ, Τμήμα 1, ενότητα 4, τίτλος ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΑΝΑΝΕΩΣΗ, ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΚΛΗΣΗ Αιτιολόγηση Αντικατοπτρίζει καλύτερα το περιεχόμενο της ενότητας.
Баща ми казваше:" За да успееш, избери си звезда и я следвай. "not-set not-set
Τροπολογία 155 Κεφάλαιο ΙΙΙ, Τμήμα 1, ενότητα 4, τίτλος ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΑΝΑΝΕΩΣΗ, ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΚΛΗΣΗ Αιτιολόγηση Αντικατοπτρίζει καλύτερα το περιεχόμενο της ενότητας.
Знае, че чакамnot-set not-set
Δίκαιο της Ένωσης — Αρχές — Αναλογικότητα — Περιεχόμενο — Ανάκληση του συνόλου χρηματοδοτικής συνδρομής χορηγηθείσας από το ΕΓΤΠΕ — Επιτρέπεται — Προϋποθέσεις — Βάρος αποδείξεως — Διαπίστωση πλημμελειών στο σύστημα ελέγχου που καθιέρωσε κράτος μέλος — Κατ’ αποκοπή διόρθωση ύψους 10 % των δαπανών — Επιτρέπεται (βλ. σκέψεις 75-78)
Не е важно тези неща да са хубавиEurLex-2 EurLex-2
Απαιτούνται επίσης ενιαίοι κανόνες σχετικά με το περιεχόμενο των αιτήσεων για ενωσιακές τροποποιήσεις, τυπικές τροποποιήσεις και προσωρινές τροποποιήσεις και σχετικά με το περιεχόμενο των αιτήσεων ανάκλησης.
Викаме му КивеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
β)την αναστολή της άδειας, στον μορφότυπο που προβλέπεται στο παράρτημα ΙΙ.Γ4 των ΜΔΕ, χωρίς καθυστέρηση, σε περίπτωση ανάκλησης της σχετικής άδειας ή οποιασδήποτε τροποποίησης του περιεχομένου της, όταν η ανάκληση ή η τροποποίηση πραγματοποιείται κατά τη διάρκεια της περιόδου ισχύος·
Може да мине през нашия град, а училището е на метри от линиятаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Υπηρεσίες διάθεσης περιεχομένων, όπως τραπεζών δεδομένων, με δυνατότητα ανάκλησης μέσω του Διαδικτύου καθώς και υπηρεσίες φιλοξενίας στον Παγκόσμιο Ιστό
Трудно е да ги наглежда човекtmClass tmClass
Ο δικαστής της Ένωσης θα υποκαθιστούσε τη νομοθετική εξουσία, εάν έκρινε ότι, δεδομένης μιας διάταξης με το συγκεκριμένο περιεχόμενο, η δυνατότητα ανάκλησης μπορεί να διευρυνθεί, προκειμένου να καλύψει το υποτιθέμενο κενό.
Имам някакъв малък кокалEurlex2019 Eurlex2019
Διάθεση περιεχομένων, όπως ειδήσεων και πληροφοριών, με δυνατότητα ανάκλησης μέσω του Διαδικτύου
Регион(и) от член #, параграф #, буква вtmClass tmClass
Υπηρεσίες επί γραμμής, συγκεκριμένα ηλεκτρονική μετάδοση περιεχομένων βιβλίων, έντυπου υλικού και εντύπων με ανάκληση
Нещо и за мамаtmClass tmClass
Υπηρεσίες επί γραμμής, συγκεκριμένα μετάδοση περιεχομένων βιβλίων, έντυπου υλικού και εντύπων με ανάκληση
И мисля, че се срещнах с някогоtmClass tmClass
Υπηρεσίες μεσιτείας συνδρομών σε σχέση με εφαρμογές, με τις οποίες είναι δυνατή η ανάκληση ή τηλεφόρτωση ηλεκτρονικών και ψηφιακών περιεχομένων ήχου, εικόνας και ταινιών μέσω κινητών συσκευών
Без малко да роди в колата ми!tmClass tmClass
β) την αναστολή της άδειας, στον μορφότυπο που ορίζεται στο παράρτημα ΙΙ.Γ4 των ΜΔΕ που αναφέρονται στο σημείο 28 του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού, χωρίς καθυστέρηση, σε περίπτωση ανάκλησης της σχετικής άδειας ή οποιασδήποτε τροποποίησης του περιεχομένου της, όταν η ανάκληση ή η τροποποίηση πραγματοποιείται κατά τη διάρκεια της περιόδου ισχύος·
Виждам, че още са малки и нахалниnot-set not-set
την αναστολή της άδειας, στον μορφότυπο που ορίζεται στο παράρτημα II.Γ4 των ΜΔΕ που αναφέρονται στο σημείο 28 του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού, χωρίς καθυστέρηση, σε περίπτωση ανάκλησης της σχετικής άδειας ή οποιασδήποτε τροποποίησης του περιεχομένου της, όταν η ανάκληση ή η τροποποίηση πραγματοποιείται κατά τη διάρκεια της περιόδου ισχύος·
Не мислех, че ще трябва да отговарям за всичкоEurlex2019 Eurlex2019
110 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.