υπηρεσία πρόσβασης πληροφοριών
информация за достъпни услуги
υπηρεσία πληροφοριών oor Bulgaars
υπηρεσία πληροφοριών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
информационна служба
bg
Организирана система за оказване на сътрудничество или помощ на личности, които търсят информация, например чрез използване на бази данни и други информационни източници за комуникация или предоставяне на знания или фактически данни.
Προϋποθέτουν τη δεξιότητα των υπηρεσιών πληροφοριών και την πολιτική διορατικότητα που, κατά το Συμβούλιο, μόνον οι κυβερνήσεις διαθέτουν.
Те изисквали компетентност на информационните служби и политическа далновидност, каквито според Съвета притежават единствено правителствата.
Специални служби
el
κυβερνητική υπηρεσία υπεύθυνη για τη συλλογή, την ανάλυση ή την εκμετάλλευση πληροφοριών
Όταν η ΕΥΠ δημιούργησε το παράρτημα, έκαναν ασαφή την διαφορά της αστυνομίας με την υπηρεσία πληροφοριών.
Когато NSA откриха тук офис, отделиха полицията от специалните служби.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρεσία πληροφοριών πτήσης αεροδρομίου (ΑFIS)
От # години карам мотор, но не ми се беше случвало такова нещоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ATS.OR.410 Αεροναυτική κινητή υπηρεσία (επικοινωνίες αέρος-εδάφους) — υπηρεσία πληροφοριών πτήσης
Зони за ограничен достъп на борда на корабаEuroParl2021 EuroParl2021
Η Υπηρεσία Πληροφοριών έχει ένα πράκτορα στην Ανώτατη Διοίκηση των Ρόμιουλαν.
Всички сме минали от тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
γ)Υπηρεσία πληροφοριών
Какво за Анди?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ηλεκτρονική υπηρεσία πληροφοριών επί γραμμής που έγκειται στη δημιουργία βάσεων δεδομένων
Идете по дяволитеtmClass tmClass
«κέντρο πληροφοριών πτήσης», μονάδα που δημιουργείται για την παροχή υπηρεσιών πληροφοριών πτήσης και συνέγερσης·
Те не са заплахаEurLex-2 EurLex-2
Διεύθυνση της έδρας του παρόχου υπηρεσιών πληροφοριών λογαριασμού
Трета, по- отдалече.Четвърта, остани на мястоEurlex2019 Eurlex2019
«υπηρεσία πληροφοριών πτήσης», υπηρεσία καθοδήγησης και πληροφοριών χρήσιμων για την ασφαλή και αποτελεσματική διενέργεια των πτήσεων·
Защо се натягаш?EurLex-2 EurLex-2
Πάροχος υπηρεσιών πληροφοριών πτήσης που δηλώνει τις δραστηριότητές του συμμορφώνεται με τις ακόλουθες απαιτήσεις που καθορίζονται στην (στο):
Разбира се, трябва да доведеш семейството сиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Καλώς ήρθατε στην υπηρεσία πληροφοριών της AOL.
Разкажи ми тогава за деня сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει παράσχει σημαντικές πληροφορίες στη Ρωσική Υπηρεσία Πληροφοριών (FSB), συμπεριλαμβανομένης μιας βάσης δεδομένων.
Да.Живея от цели # години тамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
αυξημένη συνεργασία στον τομέα των υπηρεσιών πληροφοριών, των στρατιωτικών υποθέσεων και της δραστηριότητας επιβολής του νόμου·
EUR/т за # пазарна годинаEurlex2019 Eurlex2019
GEN 3.1.5 Υπηρεσία πληροφοριών προ πτήσης σε αεροδρόμια/ελικοδρόμια
Добре, покажи ми как да го хванаEuroParl2021 EuroParl2021
Προκαθορισμένη επιλογή — «Πάροχος υπηρεσιών πληροφοριών λογαριασμού»
Това са били по- скоро войниEurlex2019 Eurlex2019
Διαχείριση σταδιοδρομίας, Συγκεκριμένα, Παροχή υπηρεσιών πληροφοριών σχετικά με τη σταδιοδρομία και δικτύωσης για σταδιοδρομία για διοικητικά στελέχη
като има предвид, че президентът на Република Филипини г-жа Gloria Macapagal-Arroyo назначи гореспоменатата Комисия Melo за проучване на проблема и специален полицейски отряд на национално равнище (специален отряд Usig) за бързо разследване на убийствата и съдебно преследване на извърши- телитеtmClass tmClass
Η υπηρεσία πληροφοριών πτήσης περιλαμβάνει την παροχή σχετικών:
Единният номер на сертификата може да бъде нанесен върху контейнераEuroParl2021 EuroParl2021
Επιχειρηματική διαμεσολάβηση και παροχή συμβουλών σχετικά με εμπορικές υποθέσεις που αφορούν την παροχή υπηρεσιών πληροφοριών τεχνολογιών και επικοινωνιών
Защо сме будни, по дяволите?tmClass tmClass
Μέλος του συριακού ηλεκτρονικού στρατού (υπηρεσία πληροφοριών ασφαλείας στρατού εφέδρων).
А аз получих #- годишният оплешивяващ терапевт БобEuroParl2021 EuroParl2021
Αλλά αρκετά σύντομα στο σχέδιο συμμετείχε και η Ρουμανική υπηρεσία πληροφοριών
приветства стремежа, чрез предложението за директива да се създаде правна яснота по отношение на правата на пациентите съгласно съдебната практика на СЕО, за да се осигури по-широко и пo-ефективно прилагане на тези права при ползването на медицински грижиSetimes Setimes
6. «υπηρεσία πληροφοριών πτήσης αεροδρομίου (AFIS)»: υπηρεσία πληροφοριών πτήσης και υπηρεσία συνέγερσης για την κυκλοφορία αεροδρομίου σε αεροδρόμιο·
Номернабис дойде!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η πρόγνωση της βουλγαρικής διοίκησης για μια σημαντική συμμαχική επίθεση επιβεβαιώθηκε από μια υπηρεσία πληροφορίων (κατάσκοποι).
Триш, ето ти една идея за статияWikiMatrix WikiMatrix
Η κοινότητα των υπηρεσιών πληροφοριών απασχολεί εκατοντάδες υπαλλήλους στον τομέα της εποπτείας.
Ако в резултат на научно-техническите разработки по отношение на критериите за подбор и лабораторните изследвания за донори се предостави ново доказателство за предавани при даряване болести, законодателството на Общността следва да бъде адаптирано в кратки сроковеEurLex-2 EurLex-2
ΝΟΜΟΣ ΠΕΡΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΑΛΛΟΔΑΠΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ — ΤΜΗΜΑ 702
Сър, единственото, което разбрах е, че отдавате предпочитания на приятелката миEurLex-2 EurLex-2
του προσωπικού των υπηρεσιών πληροφοριών·
Всичко свърши, Джоnot-set not-set
15407 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.