χρηματοοικονομική κρίση oor Bulgaars
χρηματοοικονομική κρίση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Финансова криза
Η χρηματοοικονομική κρίση και οι επακόλουθοι δημοσιονομικοί περιορισμοί στην Ευρώπη επηρέασαν σε κάποιο βαθμό τη διαθεσιμότητα των πόρων.
Финансовата криза и въведените вследствие на това бюджетни ограничения в Европа възпрепятстваха до известна степен наличието на ресурси.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η χρηματοοικονομική κρίση αποκάλυψε τις σχέσεις μεταξύ του τραπεζικού τομέα και του αποκαλούμενου «σκιώδους τραπεζικού τομέα».
Искаш да ми отнемеш работата?!EurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη το έργο της προσωρινής επιτροπής του για τη χρηματοοικονομική κρίση,
Вече те мисли за Господ БогEurLex-2 EurLex-2
Ακούσαμε τον Πρωθυπουργό, κύριο Brown, να μιλά για αυτό αναφορικά με την παγκόσμια χρηματοοικονομική κρίση.
Не може да го контролираEuroparl8 Europarl8
Η χρηματοοικονομική κρίση είχε ισχυρό αντίκτυπο στους πολίτες της ΕΕ.
Хайде, усмихни се Сам!EurLex-2 EurLex-2
Η χρηματοοικονομική κρίση αποκάλυψε τις σχέσεις μεταξύ του τραπεζικού τομέα και του αποκαλούμενου ‘σκιώδους τραπεζικού τομέα’.
Видял е имената им...... адресите имnot-set not-set
Απέναντι στη χρηματοοικονομική κρίση, η Ευρώπη δεν έχει παραμείνει αδρανής.
Никълас.Кажи му да остави завеситеEuroparl8 Europarl8
" Για την ώρα, η οικονομική και χρηματοοικονομική κρίση δεν φαίνεται να έχει σημαντικό αντίκτυπο στην οικονομία του Κοσσυφοπεδίου
Защо пък на мен?Setimes Setimes
Στο πλαίσιο της τρέχουσας χρηματοοικονομικής κρίσης, οι στόχοι του προτεινόμενου κοινοτικού προγράμματος αποκτούν την πρόσθετη σημασία.
Когато усещаш, че животът бяга, върни се към основнотоEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Μείωση των πόρων που διατίθενται για την ανάπτυξη λόγω της χρηματοοικονομικής κρίσης
Рекс, скъпи погледни меEurLex-2 EurLex-2
Η χρηματοοικονομική κρίση και οι επακόλουθοι δημοσιονομικοί περιορισμοί στην Ευρώπη επηρέασαν σε κάποιο βαθμό τη διαθεσιμότητα των πόρων.
Честите нежелани реакции (при # до # % от пациентите) са: болка в гърба, запек, намаляване на мускулната сила, диария, замайване, зачервяване на мястото на инжектиране, бърз или неправилен сърдечен ритъм, главоболие, мускулни спазми, болка в крайниците, стомашно разстройство, уморяемост и повръщанеEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με την ΕΟΚΕ, η εποπτεία αποτελεί θεμελιώδη προϋπόθεση για να μην επαναληφθεί μια νέα χρηματοοικονομική κρίση.
Сега на всеки Ден на благодарността, трябва да харчим с неговата сасирена кръвEurLex-2 EurLex-2
Εκφράζαμε αυτούς του φόβους εδώ και πολύ καιρό, πριν την εισβολή της πείνας και της χρηματοοικονομικής κρίσης.
А ако единствената причина поради която този ни помага е да разбере какво знае Сара?Europarl8 Europarl8
Η απρόβλεπτη χρηματοοικονομική κρίση του δεύτερου εξαμήνου του 2008 καταδεικνύει τους περιορισμούς στους οποίους υπόκειται κάθε διαδικασία προβλέψεων.
Преди да ти сритам задника, нека те попитам: защо изобщо ти се иска да си водач?EurLex-2 EurLex-2
Αυτό που τώρα καλείται «οικονομική και χρηματοοικονομική κρίση» συνιστά επίσης κρίση δημοκρατίας και ισότητας των φύλων.
Поверителност на информациятаnot-set not-set
Επιπτώσεις της χρηματοοικονομικής κρίσης στην εργασία και στην κοινωνική συνοχή
Не ходи прекалено далечoj4 oj4
Έτσι, το ΚΠΛ εξακολουθεί να προσφέρει κατάλληλες πολιτικές λύσεις για την αντιμετώπιση της τρέχουσας χρηματοοικονομικής κρίσης.
Ей, махни си крака от спирачката!EurLex-2 EurLex-2
Σε πολλά κράτη μέλη, οι προϋπολογισμοί των επιθεωρήσεων περιβάλλοντος παρέμειναν στάσιμοι ή μειώθηκαν λόγω της χρηματοοικονομικής κρίσης.
Не.Пътува към летищетоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η χρηματοοικονομική κρίση είχε επίσης επιπτώσεις στις προσκλήσεις υποβολής προτάσεων.
Начало на проверките!EurLex-2 EurLex-2
Η ικανότητα των κρατών μελών να καταρτίζουν φακέλους εναρμονισμένης ταξινόμησης περιορίστηκε, ιδίως μετά τη χρηματοοικονομική κρίση του 2008.
Продължителност на схемата или отпуснатата индивидуална помощEurlex2019 Eurlex2019
Το είδαμε με τη χρηματοοικονομική κρίση.
Училището изгоря преди # г., бе!ted2019 ted2019
863 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.