Μεγάλη Βρετανία oor Tsjeggies
Μεγάλη Βρετανία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Tsjeggies
Velká Británie
cs
ostrov
– βρίσκεται στη Μεγάλη Βρετανία κατά την ημερομηνία αυτή.
– že k tomuto dni skutečně pobývá na území Velké Británie.
Spojené království
Υπάρχουν ακόμη δύο χώρες που πρέπει να λάβουν μερικά επιπλέον μέτρα, συγκεκριμένα η Γερμανία και η Μεγάλη Βρετανία.
Dosud existují dvě země, které ještě musí přijmout určitá opatření, a to Německo a Spojené království.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μεγάλη βρετανία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Tsjeggies
velká británie
Γαλλία είχε μια απέραντη αποικιακή αυτοκρατορία, ενώ και η Μεγάλη Βρετανία είχε τη δική της Αυτοκρατορία.
Francie byla rozsáhlou koloniální velmocí a Velká Británie měla svou vlastní imperiální říši.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Velká Británie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εκδιδόταν στη Μεγάλη Βρετανία από Ιανουάριο 1986 έως Ιούνιο 1990
Osvědčení o pravosti se může použít pro vydání více než jedné dovozní licence na množství nepřesahující množstvící uvedená v osvědčeníEurLex-2 EurLex-2
κατάλληλη για κυκλοφορία στη Μεγάλη Βρετανία
Kdo to teda byl, když už se o tom bavíme?EurLex-2 EurLex-2
Τα έθνη του κόσμου παρακολουθούν τη Μεγάλη Βρετανία
Příliš nacionalismu je válka.”opensubtitles2 opensubtitles2
Απαιτήσεις ικανότητας για τεχνικές κατασκευές με βάση την κατηγορία γραμμής ΤΠΔ στη Μεγάλη Βρετανία
Líbí se ti rap?EurLex-2 EurLex-2
Κατάλληλη για κυκλοφορία στη Μεγάλη Βρετανία (αποκλειστικά μέσω σήραγγας)
Všechno je pod kontrolou.PoslouchejEurLex-2 EurLex-2
Ερωτήθηκα... γιατί οι # διάλεξαν την Μεγάλη Βρετανία ως επιλεγμένο σημείο επιβίβασης τους
Zkoušky provádí technická zkušebna určená pro zkoušky a kontroly v souladu se směrnicemi uvedenými výšeopensubtitles2 opensubtitles2
κατάλληλη για κυκλοφορία στη Μεγάλη Βρετανία (αποκλειστικά με σιδηροδρομικά πορθμεία)
To co potřebujeme, musíme získat bez zabíjeníEurLex-2 EurLex-2
Εκδίδεται στη Μεγάλη Βρετανία από Ιανουάριο 1997
Chtějí majetek prodat tak rychle, že skoro vůbec nesmlouvaliEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσία αρμόδια για τους σιδηροδρόμους στη Μεγάλη Βρετανία.
AIe Iíbí- Ii se vám opravdu, jistě se dohodnemeEurLex-2 EurLex-2
Κατάλληλ για κυκλοφορία στη Μεγάλη Βρετανία
Nežvýkám a nehraju kartyEurLex-2 EurLex-2
Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες ζώνες στη Μεγάλη Βρετανία.
Metody analýzy technické účinné látky, safeneru čisynergentu a metody stanovení nečistot, které jsou významné z hlediska toxicity, ekotoxicity nebo životního prostředí nebo jsou přítomny v technické účinné látce, safeneru či synergentu v množstvích větších než # g/kg, musí být validovány a musí být prokázáno, že jsou dostatečně specifické, řádně ověřené, správné a přesnéEurLex-2 EurLex-2
Στατικό φορτίο άξονα, δυναμικό φορτίο τροχών και γραμμικό φορτίο Μεγάλη Βρετανία
Zeke, Yo TroyoviEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Ίδρυση ισλαμικών δικαστηρίων στη Μεγάλη Βρετανία και άλλα κράτη μέλη της ΕΕ
Povolení pobývat v nemovitosti Říšeoj4 oj4
Κατηγορίες του υποδείγματος UK3 (Μεγάλη Βρετανία)
Tak co kdybychom si to já a ty hne vyjasnily?EurLex-2 EurLex-2
Δεν είναι ακόμη πολύ αργά για να κλείσω ένα δωμάτιο στη Μεγάλη Βρετανία.
Jo, je zamčenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού έλαβε το απολυτήριό της, μετέβη στη Μεγάλη Βρετανία, όπου εργάστηκε ένα χρόνο αναλαμβάνοντας τη φύλαξη μικρών παιδιών.
zajistit, aby se u každého typu vozidla prováděl dostatečný počet kontrol a zkoušek podle postupů schválených příslušným orgánemEurLex-2 EurLex-2
κατάλληλη για κυκλοφορία στη Μεγάλη Βρετανία (αποκλειστικά μέσω σήραγγας)
Viděl jsi mě?EurLex-2 EurLex-2
Κατηγορίες του υποδείγματος UK1 (Μεγάλη Βρετανία)
Máte nahnáno, co?EurLex-2 EurLex-2
Εκδιδόταν στη Μεγάλη Βρετανία από Ιούνιο 1990 έως Δεκέμβριο 1996
To ještě musíte dokázatEurLex-2 EurLex-2
c) βρίσκεται στη Μεγάλη Βρετανία· και
Byl jsem v " Kanadě ", v úklidovým komanduEurLex-2 EurLex-2
1390 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.