Εκτός γραφείου oor Duits
Εκτός γραφείου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Abwesend
Abwesenheit
Nicht bei der Arbeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μέχρι να γίνει εργαζόμαστε εκτός γραφείου.
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe AnhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Της χρειάζεται λίγος χρόνος εκτός γραφείου.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A.-Aktivist), geboren am #.#.# in Santurce (Viscaya), Personalausweis NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν μια ιδέα που έριξε ο Johnson σε μια διήμερη συγκέντρωση εκτός γραφείου με την ομάδα του.
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdeLiterature Literature
Ρύθμιση απαντήσεων " Εκτός γραφείου "
Was neues über seine Identität?KDE40.1 KDE40.1
Και οι δύο θέσεις εκτός γραφείου.
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι εκτός γραφείου.
Eine attraktive junge FrauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επεξεργασία απαντήσεων " Εκτός γραφείου "
Erkrankungen des ImmunsystemsKDE40.1 KDE40.1
Ενδιαφέρομαι να δω μία από τις ιδιοκτήτριες και εκτός γραφείου.
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συρραπτικά μηχανήματα, Για χρήσεις εκτός γραφείου
Packungsbeilage beachtentmClass tmClass
Βασικά, δεν νομίζω να τον έχω δει εκτός γραφείου.
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι είσαι εκτός γραφείου;
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοβάμαι οτι βρίσκεται εκτός γραφείου.
Die Indikation Prävention von Rückfällen einer Depression wurde ausgeschlossen, weil aufgrund von aktuellen EU-Leitlinien die Rückfall-Indikation einge-schlossen ist, wenn eine Genehmigung für das Anwendungsgebiet Episoden einer Major Depression erteilt wird.) Eine Minderheit der CHMP-Mitglieder war der Ansicht, dass diese Indikation aus Ab-schnitt # gestrichen und ein Hinweis in Abschnitt # aufgenommen werden sollte, demzufolge eine längerfristige Behandlung ebenfalls zur Prävention des Wiederauftretens von Episoden einer Major Depression geeignet sein könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ίσως κι εκτός γραφείου, ναι;- Ίσως
Zur Durchführung des Artikels # werden das Europäische Parlament und der Rat unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Ausschusses der Regionenopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι εκτός γραφείου αυτή τη στιγμή.
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχουν εκτός γραφείου.
VERFALLDATUMted2019 ted2019
Είναι σε συνάντηση εκτός γραφείου αλλά θα του πω να σας καλέσει, κα Μπέιτς.
Packungsbeilage beachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι εύκολο να εξηγήσεις την παρουσία σου σε δουλειές εντός κι εκτός γραφείου.
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενεργή απάντηση εκτός γραφείου
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.KDE40.1 KDE40.1
Είναι επίσης σημαντικό να έχεις υγιείς δεσμούς εκτός γραφείου.
Ist das Arzneimittel Teil eines vom Antragsteller empfohlenen Impfschemas, ist die Anfangs- oder Boosterwirkung oder der Beitrag des immunologischen Tierarzneimittels zur Wirksamkeit des gesamten Impfschemas nachzuweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συρραπτικά μηχανήματα και Μεταλλικοί συνδετήρες για συρραπτικό, Για χρήσεις εκτός γραφείου
Dämmert es lhnen jetzt?tmClass tmClass
Μηχανές ελασματοποίησης για χρήση εκτός γραφείου
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder SicherheitsgüterntmClass tmClass
Είπατε λοιπόν ότι ήσασταν εκτός γραφείου τη μέρα που εξαφανίστηκε;
Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός γραφείου
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetKDE40.1 KDE40.1
Μηχανές ελασματοποίησης για χρήση εκτός γραφείου
Oktober # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs [Deutschland]):Finanzamt Heidelberg gegen iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter- Artikel # Absatz #- Anwendungsbereich- Pauschalpreis, der den Transfer in das Bestimmungsland und/oder den Aufenthalt in diesem Land sowie Sprachunterricht umfasst- Hauptleistung und Nebenleistungen- Begriff- Richtlinie #/#/EWG über PauschalreisentmClass tmClass
Βρίσκομαι εκτός γραφείου
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einKDE40.1 KDE40.1
2839 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.