έχουν το ίδιο ύψος oor Duits
έχουν το ίδιο ύψος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
sie sind gleich groß
Εσύ κι εγώ, έχουμε το ίδιο ύψος!
Wir sind gleich groß.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα στοιχεία του κωδικού θα έχουν το ίδιο ύψος με τα αρχικά «CE».
Noch gehört' s dir nichtEurLex-2 EurLex-2
Έχει το ίδιο ύψος και τα ίδια χαρακτηριστικά;
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Κριστίν, έχει το ίδιο ύψος με τον δράστη
Gekocht ist gesünderopensubtitles2 opensubtitles2
Η Κριστίν, έχει το ίδιο ύψος με τον δράστη.
VERORDNUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τομ κι ο Τζιμ έχουν το ίδιο ύψος.
selbst die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen ergreifenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Τα στοιχεία του κωδικού θα έχουν το ίδιο ύψος με τα αρχικά "CE".
Du kriegst so viel du willst.Mehr als du essen kannst. Wenn... du uns sagst, worüber die anderen redenEurLex-2 EurLex-2
Εσύ κι εγώ, έχουμε το ίδιο ύψος!
Farbtemperatur (KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα στοιχεία του κωδικού θα έχουν το ίδιο ύψος με τα αρχικά
Zu teuer für die Armee?eurlex eurlex
Δεν έχουμε το ίδιο ύψος!
Wicket auch HungerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Κριστίν, έχει το ίδιο ύψος με τον δράστη.
Haltet ihn fest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτές οι κούκλες, έχουν το ίδιο ύψος και την ίδια κατανομή βάρους με το θύμα.
zur Anpassung des AnhangsI an den technischen FortschrittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εχετε το ιδιο υψος
Das ist nichts Neuesopensubtitles2 opensubtitles2
Ο αναγνωριστικός αριθμός του κοινοποιημένου οργανισμού έχει το ίδιο ύψος με τη σήμανση CE.
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Έχουμε το ίδιο ύψος.
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αριθμός μητρώου του κοινοποιημένου οργανισμού έχει το ίδιο ύψος με τη σήμανση CE.
Mein Kollege, Herr Corbett, hat bereits erwähnt, daß wir bei bestimmten Berichten einen Bericht über einen Bericht diskutieren.EurLex-2 EurLex-2
Ο αναγνωριστικός αριθμός του κοινοποιημένου οργανισμού έχει το ίδιο ύψος με τη σήμανση CE.
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltennot-set not-set
»Ο Τρέβορ είναι στην ηλικία μου, έχει το ίδιο ύψος με εμένα και είναι πολύ αφοσιωμένος στη θρησκεία του.
Ruh dich aus, Sarajw2019 jw2019
Το 12ο και το 13ο αιώνα, οι καθεδρικοί ναοί έφταναν τα 100 μέτρα περίπου, καθώς υπήρχε ο στόχος να έχουν το ίδιο ύψος και μήκος.
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # Wochenjw2019 jw2019
Είναι αλήθεια ότι πολλές γραμμές υψηλής τάσης και πύργοι ραδιοκυμάτων ίσως έχουν το ίδιο ύψος, αλλά τα περιστρεφόμενα πτερύγια μιας ανεμογεννήτριας τραβούν πολύ περισσότερο την προσοχή.
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelnjw2019 jw2019
Τα πλευρικά επιταχυνσιόμετρα έχουν το ίδιο ύψος μεταξύ τους, δηλαδή ± 10 mm, και την ίδια απόσταση από την εμπρόσθια επιφάνεια του κινητού παραμορφώσιμου φράγματος, δηλαδή ± 20 mm.
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des HeimathafensEurLex-2 EurLex-2
«Ωστόσο, μπορεί να εμφαίνονται στην ίδια αίτηση έκδοσης πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό περισσότεροι του ενός κωδικοί εφόσον οι κωδικοί αυτοί ανήκουν στην ίδια κατηγορία προϊόντων και έχουν το ίδιο ύψος επιστροφής.»
Ich glaube, wir sollten gehenEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, μπορεί να εμφαίνονται στην ίδια αίτηση έκδοσης πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό περισσότεροι του ενός κωδικοί εφόσον οι κωδικοί αυτοί ανήκουν στην ίδια κατηγορία προϊόντων και έχουν το ίδιο ύψος επιστροφής.
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehenEurLex-2 EurLex-2
'Εχουμε περίπου το ίδιο ύψος.
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehentatoeba tatoeba
364 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.