αίτηση διακοπής oor Duits
αίτηση διακοπής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Interruptanforderung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
αίτηση διακοπής ή λήξης της συνεδρίασης (άρθρο 191).
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Υποβάλλω σε ψηφοφορία την αίτηση διακοπής της συνεδρίασης.
Dies sind Waffen, die mit militärischen Mitteln nicht bekämpft werden können.Europarl8 Europarl8
ε) αίτηση διακοπής ή λήξης της συνεδρίασης (άρθρο 147).
Welcher President Han?EurLex-2 EurLex-2
ε) αίτηση διακοπής ή λήξεως της συνεδριάσεως (άρθρο 132).
Sie hätten dies nicht tun können, wenn sie nicht angespornt worden wären durch die edlen und tiefen Gefühle ihrer Völker.EurLex-2 EurLex-2
Αιτήσεις διακοπής %
Leg deine Hände auf michKDE40.1 KDE40.1
- τις αιτήσεις διακοπής ή λήξεως της συνεδριάσεως (άρθρο 147)·
Sie haben ihn befördert?Nein, nein. Ich würde kaumEurLex-2 EurLex-2
ε) αίτηση διακοπής ή λήξεως της συνεδριάσεως (Άρθρο 132).
Wird der ausgewählte private Schlüssel als verfälscht betrachtet, lautet der zurückgesendete VerarbeitungsstatusEurLex-2 EurLex-2
Η Πρόεδρος αποφασίζει να προχωρίσει σε ψηφοφορία όσον αφορά την αίτηση διακοπής της συνεδρίασης.
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtnot-set not-set
αίτηση διακοπής ή λήξης της συνεδρίασης (άρθρο 171).
Geh zurück zum AutoEurLex-2 EurLex-2
ε) αίτηση διακοπής ή λήξεως της συνεδριάσεως (άρθρο 147).
Das wird reichenEurLex-2 EurLex-2
Η αίτηση διακοπής των εργασιών επικαλείται την παράνομη αδειοδότηση του έργου για τους εξής λόγους:
UntersuchungenEurLex-2 EurLex-2
αίτηση διακοπής ή λήξης της συνεδρίασης (άρθρο 178).
Weitere Informationen über ACOMPLIAEurLex-2 EurLex-2
Η ανάδοχος εταιρεία έκανε αίτηση διακοπής του έργου, λόγω διαφορών στο τεχνικό αντικείμενο και στο κόστος με το Υπουργείο Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων.
Und dann nach ungefähr # Minuten, schleichen wir uns wieder rausEurLex-2 EurLex-2
65 Ο ενάγων υποστηρίζει ότι η παραγραφή της αιτήσεώς του διακόπηκε με το έγγραφο της 31ης Μαρτίου 1989.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission vom #. Februar # über die Neuaufteilung der # nicht genutzten Kontingentsmengen für bestimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
52 Ο ενάγων υποστηρίζει ότι η παραγραφή της αιτήσεώς του διακόπηκε με το έγγραφο της 31ης Μαρτίου 1989.
Dies sind Waffen, die mit militärischen Mitteln nicht bekämpft werden können.EurLex-2 EurLex-2
Απόρριψη αιτήσεων, τερματισμός και διακοπή της εκτέλεσης εργασιών σχετικών με αιτήσεις
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mEuroParl2021 EuroParl2021
Την ημέρα εκείνη, ενώ λίγο προ της 1ης μ.μ. το θέμα αυτό επρόκειτο να συζητηθεί εν ολομελεία, υποβλήθηκε από δεκατέσσερις βουλευτές στον πρόεδρο της συνεδριάσεως, βάσει του άρθρου 106 του Κανονισμού του Κοινοβουλίου, αίτηση διακοπής της συνεδριάσεως. Το άρθρο αυτό ορίζει συγκεκριμένα:
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfenEurLex-2 EurLex-2
από την ημερομηνία της δημιουργίας του φακέλου αίτησης στο VIS, σε περίπτωση απόσυρσης ή αρχειοθέτησης της αίτησης ή διακοπής της εξέτασής της,
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamnot-set not-set
από την ημερομηνία της δημιουργίας του φακέλου αίτησης στο VIS, σε περίπτωση απόσυρσης ή αρχειοθέτησης της αίτησης ή διακοπής της εξέτασής της·
Diese Arbeit umfasst natürlich viele Aspekte.EurLex-2 EurLex-2
Αξιότιμοι κύριοι βουλευτές, ο κ. Fabre-Aubrespy έκανε μια επίσημη αίτηση, να διακοπεί η συνεδρίαση, την οποία πρέπει να υποβάλω σε ψηφοφορία.
Dokumentarfilmer und auch einige internationale NRO haben sich in Länder wie Senegal und Mauretanien in Westafrika aufgemacht, mit der Absicht, die verheerenden Schäden zu offenbaren, die raffgierige europäische Fischer anrichten.Europarl8 Europarl8
690 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.