αυτοκτονώ | σκοτώνω oor Duits
αυτοκτονώ | σκοτώνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
sich umbringen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Αυτός ο αυτοκτόνος σκοτώνεται γιατί, στο μεταφυσικό σχέδιο, ""βασανίζεται""."
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr.#/# des Rates vomLiterature Literature
Στη μάχη με τους Φιλισταίους, ο Σαούλ τραυματίζεται σοβαρά και αυτοκτονεί· σκοτώνονται οι γιοι του, Ιωνάθαν, Αβιναδάβ και Μαλχί-σουά
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997jw2019 jw2019
«Παιδιά αυτοκτονούν και σκοτώνουν τους φίλους τους.
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenjw2019 jw2019
Συνήθως τα θύματα ηλεκτρονικού εκφοβισμού αυτοκτονούν, δεν σκοτώνουν άλλους.
Diese Bescheinigung kann in elektronischer Form erfolgen, sofern die Bedingungen gemäß dem Unterabsatz vi) eingehalten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Μαΐου - Ο Γιόζεφ Γκαίμπελς και η σύζυγός του, Μάγδα, αυτοκτονούν αφού πρώτα σκοτώνουν τα έξι παιδιά τους.
Ich bin sozusagen der Wachhund des DepartmentsWikiMatrix WikiMatrix
Τι θα συμβεί αν σταματήσουν να αυτοκτονούν και να σκοτώνουν εμάς;
Bereich InvestitionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν αρκετά σκληρό να την χάσουν... αλλά το να πιστεύουν ότι αυτοκτόνησε, απλά τους σκοτώνει.
Begünstigt werden können ausschließlich Behörden und Einrichtungen auf nationaler oder regionaler Ebene, die für die Entwicklung und Umsetzung kohärenter und umfassender Strategien des lebenslangen Lernens zuständig sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώτα, τον σκοτώνεις... και μετά αυτοκτονείς.
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλεγα, ότι θα ήταν καλύτερο να τον " περικυκλώσω " με την έχθρα των συμμαθητών, μέχρι να αυτοκτονούσε, ή να τον σκότωνε κάποιος απ'τους άλλους.
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleibenfür die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικές φορές σκεφτόμουν ότι θα ήταν καλύτερα να τα σκότωνα και μετά να αυτοκτονούσα.
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?jw2019 jw2019
Ποιά είναι η διαφορά από το να σκοτώνεις κάποιον και να αυτοκτονείς;
Sie sollen sich das Gut schnappen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
́ ́ Βρετανός πράκτορας σκοτώνει όμορφη Ρωσίδα κατάσκοπο και αυτοκτονεί. ́ ́
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περιπτώσεις ανθρώπων που σκοτώνουν..... τους αγαπημένους τους και κατόπιν αυτοκτονούν.
Ich war wie verrückt gewordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δύο μαθητές σκοτώνουν έναν καθηγητή και 12 μαθητές και κατόπιν αυτοκτονούν στο Λύκειο Κολουμπάιν, στο Κολοράντο των ΗΠΑ
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenjw2019 jw2019
Ο Ιωνάθαν και άλλοι γιοι του Σαούλ θανατώνονται, και ο θανάσιμα πληγωμένος Σαούλ σκοτώνεται με το ίδιο του το σπαθί—αυτοκτονεί.
Selbstverständlich habe ich mich entschlossen zu kommen.jw2019 jw2019
Νεκρός σημαίνει κάθε άτομο που σκοτώνεται ακαριαία ή πεθαίνει εντός # ημερών λόγω ατυχήματος, εξαιρουμένων των αυτοκτονιών
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.oj4 oj4
ως «νεκρός» νοείται κάθε άτομο που σκοτώνεται ακαριαία ή πεθαίνει εντός 30 ημερών λόγω ατυχήματος, εξαιρουμένων των αυτοκτονιών·
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENEurLex-2 EurLex-2
“Νεκρός” σημαίνει κάθε άτομο που σκοτώνεται ακαριαία ή πεθαίνει εντός 30 ημερών λόγω ατυχήματος, εξαιρουμένων των αυτοκτονιών,
ersucht die Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen und des Haushaltsausschusses sowie die jeweiligen Berichterstatter in diesen Ausschüssen, auf politischer Ebene informelle Kontakte mit Vertretern des Rates und der Kommission aufzunehmen, um die Entwicklungen im Rat im Hinblick auf horizontale Maßnahmen, die sich mit der künftigen Struktur der Regulierungsagenturen befassen, zu untersuchenEurLex-2 EurLex-2
«Νεκρός» κάθε άτομο που σκοτώνεται ακαριαία ή πεθαίνει εντός 30 ημερών λόγω ατυχήματος, εξαιρουμένων των αυτοκτονιών.
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.EurLex-2 EurLex-2
‘ Ö «Νεκρός» Õ : κάθε άτομο που σκοτώνεται ακαριαία ή πεθαίνει εντός 30 ημερών λόγω ατυχήματος, εξαιρουμένων των αυτοκτονιών,
Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so sind Fluggästen folgende Leistungen unentgeltlich anzubietenEurLex-2 EurLex-2
1.18. “Νεκρός” κάθε άτομο που σκοτώνεται ακαριαία ή πεθαίνει εντός 30 ημερών λόγω ατυχήματος, εξαιρουμένων των αυτοκτονιών.
CetirizindihydrochloridEurLex-2 EurLex-2
1.16. «Νεκρός» σημαίνει κάθε άτομο που σκοτώνεται ακαριαία ή πεθαίνει εντός 30 ημερών λόγω ατυχήματος, εξαιρουμένων των αυτοκτονιών,
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des KönigsEurLex-2 EurLex-2
Μερικές σύζυγοι οδηγούνται στην αυτοκτονία, όταν δεν μπορεί να δοθεί το ποσό· άλλες τις σκοτώνουν ελπίζοντας ότι η επόμενη σύζυγος θα φέρει περισσότερα χρήματα.
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.jw2019 jw2019
1.18. ως «νεκρός» νοείται κάθε άτομο που σκοτώνεται ακαριαία ή πεθαίνει εντός 30 ημερών λόγω ατυχήματος, εξαιρουμένων των αυτοκτονιών·
Zusätzlich zu den unter Punkt # vorstehend angegebenen Kriterien wird das Ministerium seine Bewertung der Eignung als Betreiber auf die Qualifikationen des Betreibers und seine Erfahrung hinsichtlich der Einhaltung eines hohen Sicherheits- und Umweltschutzniveaus stützenEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.