βουντού oor Duits
βουντού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Voodoo
Αν ήταν βουντού θα είχαν κλέψει μια χτένα ή βούρτσα.
Wäre es Voodoo, hätten sie nur einen Kamm zu stehlen brauchen.
Wodu
Φαντάσου το δικό μου σοκ όταν άκουσα για τις βουντού τελετουργίες σου.
Stell dir erst mal meinen Schock vor, als ich von deinem Wodu-Ritual hörte.
Vodun
Voudou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μιλάω για βουντού, χουντού... θυσιαστήρια και αντιπροσωπευτική μαγεία.
Wir haben Glück, EstherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βουντού, Λόης.
Die Anhänge I, II, # werden durch den Text in Anhang I dieser Richtlinie ersetzt und Anhang # wird durch den Text in Anhang # dieser Richtlinie ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου το ειπα, Χογκαν. Εχουν κανει βουντου στο χορο.
Eine eigenartige Art von KriegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην Κεντρική και στη Νότιο Αμερική, στην Ασία και στα νησιά της θαλάσσης, η ιατρική της ζούγκλας και το Βουντού συχνά λαμβάνονται σοβαρά υπ’ όψιν από μεγάλο μέρος του πληθυσμού.
Wo ist das kleine Feuer in lhren Augen, wenn Ihnen eine Novizin gefällt?jw2019 jw2019
Το Βουντού Λαβαίνει Κυβερνητική Έγκριση
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdejw2019 jw2019
Ένα άλλο άρθρο του περιοδικού Ντίσκογουωρλντ εφιστά, επίσης, την προσοχή στις ρίζες των ‘ντισκοτέκ’ «ανάμεσα στους λάτρεις Βουντού, στους πρωτόγονους φυλάρχους, στους Βραζιλιάνους Μακούμπα, και στους Καλαχάρι Βουσμάνους,» και κατόπιν δίνει την εξής συμβουλή: «Το σώμα σας είναι μια σύνεσις ενεργειακών δυνάμεων, οι οποίες συγχωνεύονται μεταξύ τους και συνδέονται με ακόμη μεγαλύτερες κοσμικές ενεργειακές δυνάμεις.
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nachjw2019 jw2019
Αυτό επειδή όλες οι κατάρες βουντού είναι στον αέρα, εδώ πέρα.
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des TierschutzesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, άρχισα να ενδιαφέρομαι για τον πνευματισμό κι ενώθηκα τελικά με την τοπική ουμπάντα ή λατρεία βουντού.
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem Tischjw2019 jw2019
Πράγματι, άνθρωποι απ’ όλα τα στρώματα της ζωής πηγαίνουν στα κέντρα βουντού αναζητώντας βοήθεια από πνευματικές δυνάμεις.
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehltjw2019 jw2019
Πιστεύουμε ότι αντιμετωπίζουμε έναν θανατοφονιά, ο οποίος έχει την ικανότητα να προκαλεί Βουντού έκσταση.
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και από τη Βραζιλία έρχεται η έκθεσις ότι «67 και πλέον τοις εκατό από τους Καθολικούς της Βραζιλίας παρευρίσκονται σε πνευματιστικές συνεδριάσεις μακούμπα ή βουντού.»
Und Dr. Longmirejw2019 jw2019
Δηλητιρίαση από βουντού.
In dem Übereinkommen wird für Versicherungssachen ein eigenständiges und umfassendes System beibehalten, mit Ausnahme einer Bezugnahme auf Artikel # und Artikel # Nummer #; in Artikel # Absatz # wird die Zuständigkeit im Falle einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung erweitert; dadurch wird es möglich, dass die Zuständigkeit durch das Vorhandensein einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung begründet ist, auch wenn der Versicherer in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat keinen Wohnsitz hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλύτερα να μην πιεις διότι λικέρ και μαύρο κοτόπουλο μαζί κάνουν βουντού.
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εν τω μεταξύ, ο Φασιλιέ κάνει μια συμφωνία με τα βουντού πνεύματα, προσφέροντάς τους τις ψυχές των ανθρώπων της Νέας Ορλεάνης ως αντάλλαγμα να του βρουν τον Ναβίν.
Mindestens # % der im Rahmen der kulturellen Kooperationsprojekte vorgesehenen Maßnahmen sind im Hoheitsgebiet des betreffenden Drittlands (Brasilien) durchzuführenWikiMatrix WikiMatrix
Αυτό είναι το βουντού, νέγρε;
Sie haben 1000 Millionen Dollar dafür veranschlagt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επί πλέον, υπάρχουν εκατομμύρια άλλοι άνθρωποι οι οποίοι ασκούν άλλες μορφές βουντού.
Oh, Suramfestung!jw2019 jw2019
Αν ήταν βουντού θα είχαν κλέψει μια χτένα ή βούρτσα.
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικοί χρησιμοποιούν μαύρη μαγεία (βουντού) ή απλώς μαγεία.
Ich habe mich in den Falschen verliebt. er hat mich reingelegt und mich in Verlegenheit gebrachtjw2019 jw2019
Σκλάβος, βουντού, Ζόμπι
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια κούκλα βουντού.
Die Kommission teilt auch voll und ganz die Feststellung des Parlaments, dass der Schutz von Investoren oberste Priorität der europäischen Investitionspolitik bleiben sollte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κούκλες βουντού.
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder HauptauftragnehmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για αυτόν το λόγο, κατέληξε, οι αιρέσεις βουντού πρέπει να αντιμετωπίζονται με σεβασμό.
Die Absätze # und # erhalten folgende Fassungjw2019 jw2019
Έτσι, η εγκυκλοπαίδεια The Encyclopedia of Religion παρατηρεί: «Το βουντού . . . , μια συγκρητιστική θρησκεία που αποτελεί συνένωση θρησκειών της Δυτικής Αφρικής, μαγείας, Χριστιανικής θρησκείας και λαογραφικών στοιχείων . . . , έχει γίνει η πραγματική θρησκεία πολλών από τους κατοίκους της Αϊτής, περιλαμβανομένων και εκείνων που ονομάζονται Καθολικοί».
Toxizität bei wiederholter Applikationjw2019 jw2019
Και ιερέας βουντού.
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν χρειάζεται βουντού.
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.