γεωγραφική κατανομή oor Duits
γεωγραφική κατανομή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
räumliche Verteilung
Η γεωγραφική κατανομή των φορολογικών εσόδων εξαρτάται από τον τεχνικό σχεδιασμό του φόρου.
Die räumliche Verteilung der Steuereinnahmen hängt von der technischen Ausgestaltung der Steuer ab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επίπεδο #-OUT της γεωγραφικής κατανομής σε συνδυασμό με το επίπεδο # της κατανομής κατά δραστηριότητα
Herr Präsident! Vor nunmehr etwa sechs Jahren hat unser Kollege Karl-Heinz Florenz mit Unterstützung von Ursula Schleicher die Neuordnung der gesamten Wasserpolitik gefordert.oj4 oj4
Γεωγραφική κατανομή
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindEurLex-2 EurLex-2
Γεωγραφική κατανομή των αγορών
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
Γεωγραφική κατανομή του κύκλου εργασιών
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SINDEurLex-2 EurLex-2
Για τη γεωγραφική κατανομή, βλ. άρθρο 63, IV της οδηγίας 91/674/EOK.
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs SchwesterEurLex-2 EurLex-2
Δημοσιοποίηση της γεωγραφικής κατανομής των πιστωτικών ανοιγμάτων
B # L und # R bei Abblendlicht eines Scheinwerfers für Abblendlicht oder eines Scheinwerfers für Abblend- und Fernlicht (B # R und # L bei Scheinwerfern für LinksverkehrEurLex-2 EurLex-2
Γεωγραφική κατανομή των οργανισμών:
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdEurLex-2 EurLex-2
Γεωγραφική κατανομή του φυτού.
Wir gehen raus, okay?EurLex-2 EurLex-2
Ειδικότερα, οι ΖΕΠ χρησιμεύουν εκεί στη γεωγραφική κατανομή των ειδών.
Ohn e Zw e if e lEurLex-2 EurLex-2
— της παρουσίας και της γεωγραφικής κατανομής του φορέα,
Das Exil verstärkt deinen natürlichen WahnsinnEurLex-2 EurLex-2
δ) γεωγραφική κατανομή των ζώων αναλόγως του ζωικού είδους και της φυλής 7
Woher hast du das?EurLex-2 EurLex-2
β) Γεωγραφική κατανομή και περιοχή καλλιέργειας του φυτού εντός της Ένωσης.
Was belastet dich?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Επίπεδα γεωγραφικής κατανομής
Das ist Kyungwon Kang, der BesitzerEurLex-2 EurLex-2
Γεωγραφική κατανομή στοιχείων ενεργητικού με βάση τον τόπο κατοικίας του αντισυμβαλλομένου
Artikel # Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen Kosteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Γεωγραφική κατανομή των ανοιγμάτων εκτός ισολογισμού με βάση τον τόπο κατοικίας του αντισυμβαλλομένου
Sie suchen michEuroParl2021 EuroParl2021
Γεωγραφική κατανομή υποχρεώσεων με βάση τον τόπο κατοικίας του αντισυμβαλλομένου
Am Morgen des #. MärzEuroParl2021 EuroParl2021
Επίπεδο 2-OUT της γεωγραφικής κατανομής σε συνδυασμό με το επίπεδο 1 της κατανομής κατά δραστηριότητα.
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?EurLex-2 EurLex-2
τη γεωγραφική κατανομή των πιστωτικών ανοιγμάτων του που είναι σημαντικά για τον υπολογισμό του αντικυκλικού κεφαλαιακού αποθέματός του,
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-StrategieEuroParl2021 EuroParl2021
Γεωγραφική κατανομή υποχρεώσεων με βάση την τοποθεσία εκτέλεσης των δραστηριοτήτων
Wenn auch die Frage # verneint wirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Γεωγραφική κατανομή: Τα δεδομένα ταξινομούνται σύμφωνα με τις ακόλουθες περιφερειακές ομάδες
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für die Jahre # und # als verspätet macht die Klägerin geltend, sie sei dadurch, dass ihre Beurteilung für das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte für dieses Jahr rechtzeitig Kenntnis zu nehmenoj4 oj4
Γεωγραφική κατανομή των έργων που επελέγησαν για χρηματοδότηση — Κύριοι συμμετέχοντες ||
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungEurLex-2 EurLex-2
Στοιχεία για τη διεθνοποίηση (γεωγραφική κατανομή της εγγεγραμμένης δραστηριότητας βάσει του δικαιώματος εγκατάστασης)
Sowohl in der internationalen Gemeinschaft als auch in Bosnien und Herzegowina selbst setzt sich immer stärker die Ansicht durch, dass die Regierung und Verwaltung im Land gestrafft und modernisiert werden muss, auch wenn die politischen Führungskräfte in den Entitäten diesen Prozess, dessen Fortschritte großteils auf internationalen Bemühungen beruhen, nur in ungleichem Maße befürwortenEurLex-2 EurLex-2
Γεωγραφική κατανομή των τροχαίων ατυχημάτων.
Ich habe schon genug Problemenot-set not-set
Γεωγραφική κατανομή του αριθμού των ατόμων που λαμβάνουν σύνταξη δικαιοδόχων από μη αυτόνομα συνταξιοδοτικά ταμεία
Es ist IächerIichEurLex-2 EurLex-2
3634 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.