ζεστό ποτό oor Duits
ζεστό ποτό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Heißgetränk
de
Getränk, das meist heiß serviert wird
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ζεστά ποτά με βάση τα φρούτα
Jedenfalls, hätte Opa ihn nicht angefahren, dann gäbe es euch nichttmClass tmClass
στ) θερμαντήρες νερού που έχουν σχεδιαστεί αποκλειστικώς για την παρασκευή ζεστών ποτών ή/και τροφίμων·
Für diese Subsituierung setzt die Europäische Kommission in ihrem Aktionsplan auf Biokraftstoffe, Erdgas und Wasserstoffeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Υπηρεσίες παράδοσης κρύων και ζεστών ποτών
Arzneimittel auf ärztliche VerschreibungtmClass tmClass
Για την παρασκευή ζεστών ποτών ή το ψήσιμο ή τη θέρμανση των τροφίμων:
Reisekosten für den JahresurlaubEurLex-2 EurLex-2
Μη οικιακές καφετιέρες και άλλες συσκευές για την παρασκευή ζεστών ποτών
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ηλεκτρικές συσκευές μαγειρέματος, ειδικότερα συσκευές για την παρασκευή ζεστών ποτών και κρύων ποτών
Ablauf der mündlichen VerhandlungtmClass tmClass
Μη οικιακές συσκευές για τη παρασκευή ζεστών ποτών
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (TeilzeitaufgabeEurLex-2 EurLex-2
Η JAB δραστηριοποιείται επίσης στη χονδρική προμήθεια καφέ και άλλων ζεστών ποτών σε ολόκληρο τον ΕΟΧ.
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Υπάρχουν πολλά ζεστά ποτά που μπορούν να δυναμώσουν κάποιον εναντίον του κρύου.
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenjw2019 jw2019
Υπηρεσίες εστίασης με κρύα και ζεστά ποτά, γεύματα, μικρογεύματα
Wollen Sie einen Beweis?tmClass tmClass
– – Για την παρασκευή ζεστών ποτών ή το ψήσιμο ή τη θέρμανση των τροφίμων:
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Για την παρασκευή ζεστών ποτών ή το ψήσιμο ή τη θέρμανση των τροφίμων
Ja, wir kennen unseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8419.81 // -- για την παρασκευή ζεστών ποτών ή το ψήσιμο ή τη θέρμανση των τροφίμων
Ungeachtet der beständigen Reformen der letzten # Jahre haben die Volkswirtschaften Lateinamerikas und der Karibik nach wie vor große Schwierigkeiten, Wege für ein wettbewerbsfähiges, nachhaltiges und konsequentes Wirtschaftswachstum zu findenEurLex-2 EurLex-2
Αυτόματοι πωλητές για τη διανομή ζεστών ποτών
Geschichtlich bedingt verfügt jedes Netz über seine eigenen Regeln sowie seine eigenen Regulierungs- und SicherheitsmechanismentmClass tmClass
Συνήθως τα εμφιαλωμένα ή τα ζεστά ποτά είναι πιο ασφαλή.
Die relative Zeitverzögerung zwischen den Signalen von zwei oder mehr Datenkanälen darf unabhängig von ihrer Frequenzklasse # ms nicht überschreiten, wobei durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerungen ausgenommen sindjw2019 jw2019
Συγγνώμη για το ζεστό ποτό σου.
Ausführung von Aufträgen im Namen vonKundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
θερμαντήρες νερού που έχουν σχεδιαστεί αποκλειστικώς για την παρασκευή ζεστών ποτών ή/και τροφίμων·
Gleichzeitig hat der Rat seiner Solidarität mit dem algerischen Volk Ausdruck verliehen und die algerischen Behörden im Zuge dessen mehrmals aufgefordert, die Bevölkerung nach besten Kräften aktiv vor Übergriffen zu schützen.EurLex-2 EurLex-2
στ) θερμαντήρες νερού που έχουν σχεδιαστεί αποκλειστικώς για την παρασκευή ζεστών ποτών και/ή τροφίμων.
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltEurLex-2 EurLex-2
Μηχανές για την παρασκευή ζεστών ποτών
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "tmClass tmClass
Το μίσος είναι το μόνο πράγμα που με ζέστανε ποτέ.
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in BetrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύπελλα για ζεστά ποτά/κρύα ποτά, καπάκια
Die Kommission bestätigt, dass die Unterstützungsleistungen für Marokko in eine größere Anzahl von Projekten als in Ägypten und Jordanien geflossen sindtmClass tmClass
274 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.